Tradução de "diferente da minha" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Diferente - tradução :
Differ

Diferente - tradução :
Different

Diferente - tradução :
Differently

Diferente - tradução :
Dissimilar

Diferente - tradução :
A different

Palavras-chave : Differently Different Completely Person Else Mine Fault Sister Wife

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Minha câmera é diferente da sua.
My camera is different from yours.
Minha ideia é bem diferente da sua.
My idea is quite different from yours.
A resposta dele é diferente da minha.
His answer is different from mine.
Minha irmã foi diferente.
My sister was different.
Minha mãe era diferente.
Now my mother was different.
Minha situação é diferente.
My situation is different.
Minha abordagem ao atacar o criacionismo é diferente da do lobby evolucionista.
My approach to attacking creationism is unlike the evolution lobby.
Minha visão é diferente da dele quanto ao que deveria ser feito.
My view is different from his as to what should be done.
Outra paciente minha tinha um tipo diferente de alucinação.
Another patient of mine had a different sort of hallucination.
A minha própria experiência em ser diferente é multifacetada.
My own experience of being different is multifaceted.
A esse respeito, minha opinão é diferente das suas.
In that respect, my opinion differs from yours.
Receio que minha opinião sobre o assunto seja diferente.
I'm afraid my opinion on the matter is different.
E não há nada de diferente com o desejo delas e o da minha avó.
And there's nothing different in their wish than it was for my grandma.
Abandonar minha família , o que ele fez. Na época, a pior experiência da minha vida. Minhas três decisões deram um caminho diferente
Leave my family. Which he did. The time was one of the most painful experiences of life. My three decisions gave me a different path.
Minha experiência, no entanto, no mundo islâmico, é bem diferente.
My experience, however, in the Islamic world is very different.
Eu tive a minha educação de um jeito um pouco diferente.
I just happened to get my education in a little different way.
Mas algo diferente aconteceu, que foi uma epifania em minha vida
But something else happened, which was an epiphany in my life.
E, como disse, eram outros tempos e minha motivação era diferente.
And like I said, those were other times and my motivation at that time also was different.
Minha história da Nigéria enquanto crescia foi diferente da história que encontrei na prisão e eu não tinha linguagem para ela.
My story of Nigeria growing up was very different from the story I encountered in prison, and I had no language for it.
Então meu feminismo é muito devido à minha mãe, mas parece muito diferente.
So my feminism is very indebted to my mom's, but it looks very different.
Outros dias há, no entanto, em que a minha conclusão é muito diferente.
On even days, however, my bottom line is very different.
Nós meio que repassamos minha personalidade e tentamos conseguir um pai que representasse cada coisa diferente.
We kind of went through my personality and tried to get a dad who represented each different thing.
E eu franzo a testa ao dizer isto agora, mas minha primeira reação foi bastante diferente.
And I wince saying those words now, but my first reaction at the time was very different.
Apesar de eu ter um pensamento diferente deles, eles viveram aquilo e temem pela minha vida.
In spite of them having a different way of thinking than I, they lived that and they fear for my life.
Eu acredito que a minha universidade é diferente de outras universidades deste país, sem querer desmerecê las.
I believe that my university is different than other universities across the country, without disparaging other universities.
Cada uma diferente da outra
Each attempt was substantially different from the other.
E no minuto que isso aconteceu explodiu em minha cabeça e bateu em meu coração, alguma coisa diferente,
And then the minute it came, it blew up in my head and bashed in my heart something different.
Vício da excitação, você quer diferente.
Arousal addiction, you want different.
Claro que minha verdadeira especialização é em um tipo diferente de civilização... Não se pode chamar exatamente de civilização.
But, of course, my real field of expertise lies in an even different kind of civilization I can't really call it a civilization.
Cada garrafa é diferente, significando que o nível da água lhe dará uma forma diferente.
Each bottle is different, meaning the water level will give you a different shape.
Durante a temporada 2010 11, disse Provavelmente o faria um pouco diferente... Mas, eu estou feliz com a minha decisão.
During the 2010 11 season, he said he probably would do it a little bit different ...
Não é diferente no mundo da comédia.
This is not unlike the world of comedy.
O que a torna diferente da ONU.
It keeps it from being the U.N.
Esta abordagem é diferente da postura anterior.
This approach is different from a past behavior.
Ele tem uma opinião diferente da dela.
He differs in opinion from her.
Eu me permiti sentir a minha raiva, o meu amargor, a minha dor por algum tempo, e então decidi que eu faria um mundo diferente, e podemos fazer isto juntos.
I allowed my anger, my bitterness, my grief to simmer a while, and then I made up my mind that I was going to make a different world, and we can do that together.
Mas o comportamento da mosca da esquerda é bem diferente.
But the behavior of the fly on the left is very different.
Mas é um pouco diferente da ideia convencional.
But it's slightly different than in the conventional picture.
Todo mundo lembrava da manivela amarela. É diferente.
Everybody remembered the pencil yellow crank. It's different.
A superintendência é portanto diferente da supervisão bancária .
Oversight is therefore different from banking supervision .
No sul da China, a situação é diferente.
In the south of China, the situation is different.
O Tom não é tão diferente da gente.
Tom isn't that different from us.
Preciso da minha.
I need mine.
Sim, é muito diferente. Não, não é diferente.
Yeah, it's very different no, it's not different.
Um modo de vida diferente, um ser diferente.
A different way of life, a different being.

 

Pesquisas relacionadas : Da Minha - Diferente Da Nossa - Diferente Da Nossa - Totalmente Diferente Da - Opinião Diferente Da - Diferente Da Nossa - Diferente Da Especificada - Diferente Da Planeada - Diferente
Display this page in English Display this page in English