Tradução de "diferentes conceitos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Diferentes - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aqui estão dois robôs de limpeza diferentes, com conceitos bem diferentes de limpeza.
These are two different cleaning robots that have very different ideas about what clean means.
Embora sejam conceitos diferentes, muitos confundem a ideia de amizade colorida com os conceitos de ficada e relacionamento aberto.
I see no idea more accurate and more suitable for explaining all that friendship is in itself and likewise all its properties.
Heródoto procurou conciliar as origens e a mistura de diferentes conceitos culturais.
Herodotus attempted to reconcile origins and the blending of differing cultural concepts.
Os conceitos associados com o termo Alá (como divindade) são diferentes entre as diversas tradições.
The concepts associated with the term Allah (as a deity) differ among religious traditions.
Apesar disso, deve se destacar que frequentemente conceitos similares são expressados por diferentes termos nos dois ramos de desenvolvimento.
It cannot, however, fail to strike one as rather strange that often the same concepts are expressed by very different terms in the two developments.
Em matemática, uma curvatura é qualquer um de uma série de conceitos vagamente relacionadas em diferentes áreas da geometria.
In mathematics, curvature is any of a number of loosely related concepts in different areas of geometry.
Seus temas músicais, variam de diferentes mitologias e são baseados em conceitos que variam do ocultismo, magia, de antigas tradições e escritos.
Therion takes its themes from different mythologies and practices, including occultism, magic and ancient traditions and writings.
Conjuntos repetitivos de intervalos de 9 e 13 dias associados com diferentes grupos de deidades, animais e outros conceitos significativos também são conhecidos.
Repeating sets of 9 days (see below Nine lords of the night ) associated with different groups of deities, animals, and other significant concepts are also known.
Alguns conceitos centrais em sua obra O Autor e o Scriptor Termos utilizados para descrever diferentes formas de pensar sobre o criador do texto.
The Author and the scriptor Author and scriptor are terms Barthes uses to describe different ways of thinking about the creators of texts.
Bakhtin outros conceitos chave .
Bakhtin Conversations with V.D.
Tem que rever os conceitos.
It has to review the concepts.
Conceitos são portadores de significado.
A common class of blends are metaphors.
Histórias têm personagens. Histórias têm conceitos.
So, stories have characters. Stories have concepts.
Conceitos e definiçıes de rubricas seleccionadas
Concepts and definitions of selected items
A Bridge testa diferentes abordagens para o ensino de competências e conceitos padronizados, implantando duas versões de uma aula em simultâneo num grande número de salas de aula.
Bridge tests different approaches to teaching standard skills and concepts by deploying two versions of a lesson at the same time in a large number of classrooms.
E esses não são conceitos que eu inventei, mas sim conceitos que foram propostos por outros no passado.
And they're not concepts that I've come up with, but concepts that have been proposed by others in the past.
Por falar nisso, aquela equipe chegou a criar seis conceitos diferentes para a próximo modelo daquilo que seria a proposta para a próxima geração depois de SUVs na América.
By the way, that team went on to create six different concepts for the next model of what would be the proposal for the next generation after SUVs in America.
Podemos reavaliar aos conceitos econômicos do carro.
We can go back to the original economics of the car and look at it again.
Verificação e recolha obrigatória conceitos e revisões .
Verification and compulsory collection conceptual compliance and revisions are not fulfilled .
Conceitos e definições de rubricas seleccionadas 1.1 .
Concepts and definitions of selected items 1.1 .
Anderson introduziu esses conceitos em Alien vs.
Anderson wove these ideas into Alien vs.
Reestrutura conceitos clássicos como o de liderança.
Van Vianen, A.E.M.
Estamos trabalhando com uns conceitos bem legais .
We came up with some cool concepts.
Correntes pós clássicas O anarquismo continua a gerar muitos filósofos e movimentos, às vezes ecléticos, baseando se em várias fontes, e sincréticos, combinando conceitos diferentes contrários para criar novas abordagens filosóficas.
Post classical schools of thought Anarchism continues to generate many philosophies and movements, at times eclectic, drawing upon various sources, and syncretic, combining disparate concepts to create new philosophical approaches.
Mas se assumirmos que estes cruzamentos adicionais e que conceitos também estão em diferentes partes do cérebro, então haverá uma propensão maior para pensamento metafórico e criatividade em pessoas com sinestesia
Now, if you assume that this greater cross wiring and concepts are also in different parts of the brain, then it's going to create a greater propensity towards metaphorical thinking and creativity in people with synesthesia.
O primeiro projecto de regulamento diz respeito às categorias de bens de consumo em relação aos quais diferentes conceitos teóricos podem originar resultados diversos , dependendo do objectivo da análise de preços .
The First Draft Regulation concerns categories of consumption for which different theoretical concepts can provide meanningful results depending on the objective of the price analysis undertaken .
E eu redefini conceitos de policiamento na Índia.
And I redefined policing concepts in India.
Diz alguma coisa complicada com muitos e muitos conceitos.
And it says something complicated with lots and lots of concepts.
Então, você tem o olho, e insere os conceitos.
So, you have the eye, and then you drop in the concepts.
Verificação e recolha obrigatória mento dos conceitos e revisões .
Verification and compulsory collection conceptual compliance and revisions are not fulfilled .
Esse capítulo vai se concentrar nos conceitos da geometria.
This chapter will focus on the concepts of geometry.
Isto a permitiu trabalhar com novas ideias e conceitos.
This allowed them to work with new ideas and concepts.
E tinha que reconhecer seus diferentes hábitos, diferentes povos, diferentes religiões, diferentes crenças religiosas.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.
Temos então dois conceitos distintos representados por uma só palavra.
Really, we have two separate concepts mapped onto the same word.
Ponho me de acordo com alguns dos conceitos do senhor.
I agree with some of your opinions.
Contudo , é importante fazer uma distinção entre os dois conceitos .
However , it is important to distinguish between the two concepts .
Outros conceitos propostos de exploração incluem jipes, balões e aviões.
Other proposed Venus exploration concepts include rovers, balloons, and aeroplanes.
Este raciocínio é uma aplicação simples dos conceitos do cálculo.
This argument is actually a simple application of the ideas of calculus.
Galileu formulou estes conceitos em sua descrição do movimento uniforme .
Galileo formulated these concepts in his description of uniform motion .
O artista de conceitos Andrew Probert ajudou com o redesenho.
Concept artist Andrew Probert helped refine the redesign.
Essas são guerras diferentes, com facções religiosas diferentes, facções políticas diferentes, e problemas socioeconômicos diferentes.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.
O termo foi cunhado por Thomas Henry Huxley em abril de 1860, e foi usado para descrever conceitos evolutivos, incluindo conceitos anteriores, como malthusianismo e spencerismo.
The term was coined by Thomas Henry Huxley in April 1860, and was used to describe evolutionary concepts in general, including earlier concepts such as Spencerism.
formas diferentes, fonemas diferentes, certo?
Different shapes for different phonemes, right?
Trabalhos diferentes requerem ferramentas diferentes.
Different jobs require different tools.
Filosofias diferentes usam grades diferentes.
This is The Doctrine of the Original Snub .

 

Pesquisas relacionadas : Conceitos - Conceitos Relacionados - Conceitos Avançados - Conceitos Para - Conceitos Teóricos - Conceitos Distintos - Conceitos Complexos - Conceitos Vivos - Conceitos Fundamentais - Conceitos Essenciais - Contabilidade Conceitos - Principais Conceitos - Conceitos Básicos - Conceitos Econômicos