Tradução de "diferentes concentrações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferentes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Diálise é o processo físico químico pelo qual duas soluções (de concentrações diferentes), são separadas por uma membrana semipermeável, após um certo tempo as espécies passam pela membrana para igualar as concentrações. | Types There are three primary and two secondary types of dialysis hemodialysis (primary), peritoneal dialysis (primary), hemofiltration (primary), hemodiafiltration (secondary), and intestinal dialysis (secondary). |
| Ocorrem em concentrações superiores no fígado e rins, e em concentrações menores nas vértebras. | It occurs in higher concentrations in the liver and kidneys and in lower concentrations in the vertebrae. |
| Regiões de baixo albedo apresentam concentrações de plagioclásios, sendo que as regiões mas baixas ao norte exibem concentrações superiores às concentrações normais de silicatos e de vidro de sílica. | Regions of low albedo show concentrations of plagioclase feldspar, with northern low albedo regions displaying higher than normal concentrations of sheet silicates and high silicon glass. |
| As maiores concentrações estão em vermelho | The highest concentrations are in red. |
| Organizando uma ou participando numa das concentrações. | Organize or participate in one of the gatherings. |
| Concentrações localizadas de hematita e olivina também foram encontradas. | Localized concentrations of hematite and olivine have also been found. |
| Mesmo em concentrações muito baixas, o sarin pode ser fatal. | Even at very low concentrations, sarin can be fatal. |
| Talvez o outro seja um para controle das concentrações de CO2. | Maybe another knob is a knob for controlling CO2 concentrations. |
| Existem três concentrações de vilarejos em torno do declive da montanha. | Three concentrations of villages are around the mountain slope. |
| A Universidade de Toronto suporta uma das maiores concentrações de firmas biotecnológicas. | The University of Toronto is the primary research presence that supports one of the world's largest concentrations of biotechnology firms. |
| A linha divisória é em geral traçada para concentrações 45 mol. Ca. | The divide is taken at 45 mol. Ca. |
| Outras concentrações do ácido sulfúrico são usadas para diferentes fins 33,5 baterias ácidas (usado em baterias de chumbo ácido) 62,18 ácido de câmara ou ácido fertilizante 77,67 ácido de torre ou ácido de Glover 98 concentrado (altamente desidratante)O ácido sulfúrico também existe em diferentes purezas. | Some common concentrations are Chamber acid and tower acid were the two concentrations of sulfuric acid produced by the lead chamber process, chamber acid being the acid produced in lead chamber itself ( 70 to avoid contamination with nitrosylsulfuric acid) and tower acid being the acid recovered from the bottom of the Glover tower. |
| A sonda mostrou que estas concentrações podem ser tão elevadas como 1000 ppm. | The spacecraft showed that concentrations may possibly be as high as 1,000 ppm. |
| E não só isso quando você corta as emissões, você não corta as concentrações. Porque as concentrações, a quantidade de CO2 no ar, é a soma das emissões ao longo do tempo. | And not only that, when you cut emissions, you don't cut concentrations, because concentrations, the amount of CO2 in the air, is the sum of emissions over time. |
| Ok, passei 25 anos, com meus pulmões de meia idade agora respirando várias concentrações disso. | Okay, I spent 25 years, in my middle age lungs now, breathing various concentrations of that. |
| É um conhecido estabilizador empregue em materiais de plástico , sendo considerado tóxico em elevadas concentrações . | It is a well known stabiliser in plastic materials and is considered to be toxic in high concentrations . |
| Aços são ligas ferro carbono que podem conter concentrações apreciáveis de outros elementos de liga. | Alloys are made by mixing two or more elements at least one of which being a metal. |
| Quando concentrações altas de SO3 (g) são adicionadas ao ácido sulfúrico, há formação de H2S2O7. | They are now obsolete as commercial concentrations of sulfuric acid, although they may be prepared in the laboratory from concentrated sulfuric acid if needed. |
| Receptores O proteus é capaz de sentir concentrações muito baixas de compostos orgânicos na água. | Chemoreceptors The olm is capable of sensing very low concentrations of organic compounds in the water. |
| adequado a fim de reflectir o impacto da liquidez , das concentrações , da cobertura e da opcionalidade . | Scope 5b . |
| E nós podemos utilizar este sistema para testar fatores dietéticos em concentrações que se obtem ao comer. | And we can use this system to test dietary factors at concentrations that are obtainable by eating. |
| O método destinado a ter em conta os riscos adicionais deve reflectir adequadamente as concentrações dos emitentes . | The approach to capture the incremental risks shall appropriately reflect issuer concentrations . Concentrations that can arise |
| Os dejetos nitrogenados, em altas concentrações, tornam se tóxicos para os peixes e outros habitantes do aquário. | Nitrogen waste products become toxic to fish and other aquarium inhabitants at high concentrations. |
| E tinha que reconhecer seus diferentes hábitos, diferentes povos, diferentes religiões, diferentes crenças religiosas. | And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. |
| Essas são guerras diferentes, com facções religiosas diferentes, facções políticas diferentes, e problemas socioeconômicos diferentes. | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
| formas diferentes, fonemas diferentes, certo? | Different shapes for different phonemes, right? |
| Trabalhos diferentes requerem ferramentas diferentes. | Different jobs require different tools. |
| Filosofias diferentes usam grades diferentes. | This is The Doctrine of the Original Snub . |
| O aripiprazol é bem absorvido, e as concentrações plasmáticas máximas ocorrem entre 3 5 horas após a administração. | Aripiprazole is well absorbed, with peak plasma concentrations occurring within 3 5 hours after dosing. |
| Implica, igualmente, um controlo das concentrações que tenha em consideração o emprego, o meio ambiente e os consumidores. | It also requires the monitoring of mergers taking employment, the environment and consumers into consideration. |
| A constante de equilíbrio K é uma expressão das concentrações do equilíbrio das moléculas ou íons em solução. | The equilibrium constant K is an expression of the equilibrium concentrations of the molecules or the ions in solution. |
| Não existe evidência de papel biológico para titânio, além disso, são conhecidas poucas espécies que têm elevadas concentrações. | No evidence exists for a biological role for titanium, although rare organisms are known to accumulate high concentrations. |
| Somos todos diferentes de diferentes perspectivas. | We are all different from different perspectives. |
| Experiências diferentes levam a escolhas diferentes. | Different experiences lead to different choices. |
| Diferentes pesquisas fotométricas apresentam diferentes resultados. | Different photometric surveys have produced different results. |
| E devo dizer que as concentrações de sulfeto de hidrogênio necessárias para obter esse benefício são baixas, incrivelmente baixas. | And I should say that the concentrations of hydrogen sulfide required to get this benefit are low, incredibly low. |
| Propriedades Combustão Gás hidrogênio (dihidrogênio) é altamente inflamável e queima em concentrações de 4 ou mais H2 no ar. | Properties Combustion Hydrogen gas (dihydrogen or molecular hydrogen) is highly flammable and will burn in air at a very wide range of concentrations between 4 and 75 by volume. |
| Interessantemente, acetona possui efeitos anticonvulsionantes em modelos animais da epilepsia, na ausência de toxicidade, quando administrada em concentrações milimolar. | Acetone has been shown to have anticonvulsant effects in animal models of epilepsy, in the absence of toxicity, when administered in millimolar concentrations. |
| O mesmo conceito, expresso com palavras diferentes, em línguas diferentes, gera emoções diferentes. | The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions. |
| E usando microsatélites diferentes ocasiona resultados diferentes. | And using different microsatellites gave the different results. |
| As frequências diferentes produzem as diferentes partículas | The different frequencies produce the different particles. |
| Os diferentes formatos produzem diferentes características físicas. | The different shapes yield different physical features. |
| Podemos usar diferentes neurônios com diferentes variações. | We can use different neurons with different variations. |
| Diferentes frequências formam diferentes ângulos de refração. | Different frequencies undergo different angles of refraction, a phenomenon known as dispersion. |
| Desnecessário dizer, populações diferentes de regiões diferentes do mundo tem diferentes tipos de contato. | Needless to say, different populations from different parts of the world have different sorts of contact. |
Pesquisas relacionadas : Concentrações Ambientes - Concentrações Elementares - Concentrações Vestigiais - Concentrações Crescentes - Regulamento Das Concentrações - Controlo Das Concentrações - Concentrações De Empresas - Concentrações Efeito Previsto - As Concentrações Químicas - Concentrações De Poder - Concentrações De Risco - Em Altas Concentrações - Controlo Das Concentrações
