Tradução de "dificilmente sido usado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dificilmente - tradução : Dificilmente - tradução : Usado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aqui dificilmente chove. | It hardly ever rains here. |
| Dificilmente tenho dinheiro comigo. | I have hardly any money with me. |
| Nosso professor dificilmente ri. | Our teacher seldom laughs. |
| Tom dificilmente chega atrasado. | Tom is seldom late. |
| Tom dificilmente chega atrasado. | Tom is rarely late. |
| Algumas pessoas dificilmente pedem desculpa. | Some people have difficulty apologizing. |
| Tem sido usado para ajudar comunidades a se prepararem para desastres. | It has been used to help communities prepare for disasters. |
| Tem sido usado para enviar os primeiros alertas, antes de desastres naturais. | It has been used to signal early warning in advance of weather related disasters. |
| No Zimbábue, o SMS tem sido muito usado para enviar piadas políticas. | Zimbabweans are using SMS to send each other political jokes. |
| Dificilmente posso gritar instruções enquanto estamos tocando. | I can hardly bark out instructions while we're playing. |
| Neste aspecto, contudo, Obama dificilmente é único. | In this respect, however, Obama is hardly unique. |
| O parto dificilmente é algo a acrescentar . | Childbirth is hardly something to add. |
| Eu dificilmente me lembro de alguma coisa. | I can hardly remember anything. |
| Foi reintroduzido, com novos valores, em 2000, e tem sido usado desde então. | The ruble was reintroduced with new values in 2000 and has been in use ever since. |
| Partículas diminutas são dificilmente visíveis a olho nu. | Minute particles are hardly visible to the naked eye. |
| O argumento do desenvolvimento de conglomerados tem sido muito usado nos debates mais recentes . | The conglomeration argument has been widely used in the recent debate . |
| 'Você está velho,' disse o jovem, 'um dificilmente suporia | 'You are old,' said the youth, 'one would hardly suppose |
| Depois que o alfabeto cirílco passou a ser usado na Ucrânia para o Karaim, embora o alfabeto latino houvesse sido usado entre 1920 e 193º. | Writing system In Crimea and Ukraine, Karaim was written using Cyrillic script, while in Lithuania and Poland, a modified Latin alphabet is used. |
| Isso tem sido usado em Uganda para dar alguma ajuda psicológica às crianças ex soldados. | It's being used in Uganda to give some psychological help to ex child soldiers. |
| Dificilmente se pode mudar o ponto de vista de alguém. | One can hardly change one's point of view. |
| Quem está descontente num lugar dificilmente estará feliz em outro. | He that is discontented in one place will seldom be happy in another. |
| História Desde os tempos mais remotos, os barcos têm sido usado para transporte de curta distância. | History Dugouts are the oldest type of boats that archaeologists have found,and boats have served as transportation since the earliest times. |
| Esse efeito já havia sido usado em White Queen (As It Began) , do álbum Queen II. | This effect had already been used on White Queen (As It Began) , from Queen II . |
| E dificilmente encontramos tempo para refletir profundamente em nosso próprio eu | And we can barely find the time to reflect deeply back in on our own selves. |
| Eles dificilmente têm câncer, e quando têm, não é tão severo. | They hardly get cancer, and when they do it's not as severe. |
| Esta evidência dificilmente choca aqueles que estudam a desigualdade na América. | This evidence is hardly a shock to those of us studying inequality in America. |
| No entanto, tirando os budistas, dificilmente alguém consegue seguir esse princípio. | However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle. |
| E nesta fotografia o corpo de um jovem tem sido usado para recriar uma cena de crime. | And in this particular photograph the body of a young boy has been used to reenact a crime scene. |
| É raramente usado hoje em dia, tendo sido substituido pelo bzip2, que oferece uma muito melhor compressão. | It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression. |
| É raramente usado hoje em dia, tendo sido substituido pelo bzip2, que oferece uma muito melhor compressão. | Do you see a track list? |
| Só vou dar alguns exemplos de como, alguns bons exemplos de como isto tem sido usado historicamente. | Let me give you just some examples of how, some powerful examples of how this has been used historically. |
| O termo direita tem sido usado para se referir a diferentes posições políticas ao longo da história. | The term right wing has been used to refer to a number of different political positions through history. |
| Empédocles nunca usou o termo elemento () (stoicheion), que parece ter sido usado pela primeira vez por Platão. | ) Empedocles never used the term element (, stoicheion ), which seems to have been first used by Plato. |
| Westminster Hall também tem sido usado como Câmara Ardente durante os Funerais de Estado e funerais cerimoniais. | The Hall has been used for lyings in state during state and ceremonial funerals. |
| O termo surreal tem sido cada vez mais usado para referir o que acontece no Rio de Janeiro. | The term surreal has increasingly been used to refer to current events in Rio de Janeiro. |
| Nome O termo Megleno romeno tem sido usado pelos lingüistas que notaram a semelhança com a língua romena. | Name The term Megleno Romanian has been used by linguists who noticed the similarity to the Romanian language. |
| Afinal, dificilmente resta o bastante de mim para fazer uma pessoa respeitável! | Why, there's hardly enough of me left to make one respectable person!' |
| E dificilmente você verá um homem lá. São sempre mulheres, mulheres, mulheres. | And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women. |
| Uma reconstrução pós conflito que não aborde questões críticas... dificilmente será estável | 'Post conflict reconstruction that does not address critical questions...is unlikely to be stable.' |
| Originalmente pensado por Brando, essa origem do famoso símbolo do Superman tem sido usado em muitas histórias desde então. | Originally thought up by Brando himself and suggested on set, this origin of the famous Superman symbol has been used in many stories since. |
| Eu dificilmente produzo 3 mil quilos e não posso vendê los no mercado. | I produce roughly 3 thousand kilos and I can't sell it at the market. |
| Na prática, muito dificilmente poderemos assegurar a pureza total de uma água destilada. | Where exceptionally high purity water is required, double distilled water is used. |
| Note que divisão neste sentido, é dificilmente novo ou inédito na mecânica quântica. | Note that splitting in this sense, is hardly new or even quantum mechanical. |
| Tentativas mais recentes têm sido feitas utilizando armadilhas fotográficas e estudos do DNA de sua fezes, enquanto encoleiramento de rádio tem sido usado para acompanhar tigres em estado selvagem. | More recent attempts have been made using camera trapping and studies on DNA from their scat, while radio collaring has been used to track tigers in the wild. |
| Cerca do tamanho da Grande Muralha da China, esta dificilmente seria uma estrutura invisível. | About the size of the Great Wall of China, this would hardly be an invisible structure. |
Pesquisas relacionadas : Sido Usado - Dificilmente Ser Usado - Dificilmente Tem Sido - Dificilmente - Usado - Dificilmente Disponíveis - Pode Dificilmente - Dificilmente Viável - Dificilmente Visível - Dificilmente Concebível - Dificilmente Surpreendente
