Tradução de "dificuldade em compreender" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Compreender - tradução : Compreender - tradução : Dificuldade - tradução : Dificuldade - tradução : Dificuldade - tradução : Dificuldade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou tendo dificuldade em compreender essa situação...quero dizer, o tipo de pensamento que está por trás do que acontece aqui. | I mean, the thinking behind what's going on here. |
| A complexidade dos desafios actuais consiste não apenas em existirem mais que um, mas também na dificuldade de compreender a mente jihadi . | The complexity of today s challenges consists not only in there being more than one, but also in the difficulty of understanding the jihadi mind. |
| Outros sintomas comumente incluem um intenso medo de abandono e intensas raiva e irritabilidade que outros têm dificuldade em compreender a razão. | Other symptoms usually include intense fears of abandonment and intense anger and irritability, the reason for which others have difficulty understanding. |
| O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade. | A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty. |
| Discalculia (do grego dýs calculare , dificuldade ao calcular) é definido como uma desordem neurológica específica que afeta a habilidade de uma pessoa de compreender e manipular números. | Dyscalculia is difficulty in learning or comprehending arithmetic, such as difficulty in understanding numbers, learning how to manipulate numbers, and learning facts in Mathematics. |
| Compreender a etnografia do celular é, julgo, compreender Moçambique . | Understanding the cell phone's ethnography, I think, is to understand Mozambique. |
| Tom teve dificuldade em aprender francês. | Tom had difficulty learning French. |
| Ele tem dificuldade em lembrar nomes. | He has trouble remembering names. |
| Eu tenho dificuldade em aprender idiomas. | I have difficulty learning languages. |
| Emplica em compreender as dores dos outros. | It entails understanding the pain of the other. |
| Ele não tem dificuldade em subir em árvores. | He has no trouble climbing trees. |
| Você terá dificuldade em executar o plano. | You'll have some difficulty in carrying out the plan. |
| Eles tinham dificuldade em encontrar o lugar. | They had trouble finding the place. |
| Algumas pessoas têm dificuldade em se desculpar. | Some people have difficulty apologizing. |
| Sempre tive dificuldade em ganhar a vida. | I always had trouble earning a living. |
| Não consigo compreender. | I fail to see. |
| Estou tentando compreender. | I am trying to make it out. |
| Consegue me compreender? | Are you following me? |
| Fazer e Compreender . | In W. F. Overton (Ed. |
| Não tive dificuldade em encontrar o escritório dele. | I had no difficulty in finding his office. |
| Desculpa. Eu tive dificuldade em encontrar esse lugar. | Sorry. I could hardly find this place. |
| Ele não teve dificuldade em explicar o mistério. | He had no difficulty explaining the mystery. |
| Ele não teve dificuldade em nadar no rio. | He had no difficulty swimming across the river. |
| Professores têm dificuldade em lidar com inteligências superiores. | Teachers have difficulty coping with superior intelligence. |
| Você vai nos colocar a todos em dificuldade. | You're going to get us all in trouble. |
| Resulta numa maior dificuldade em discriminar o verde. | The short wavelength pigment is shifted towards the green area of the spectrum. |
| O Tom teve dificuldade em se fazer entender em francês. | Tom had a hard time making himself understood in French. |
| Eu não consigo compreender. | I can't comprehend it. |
| Nunca virei minhas costas para um amigo em dificuldade. | I never turn my back on a friend in need. |
| Em caso de dificuldade, seja qual for, pode perguntar. | In case of whatever difficulty, you may ask. |
| A xerostomia pode causar dificuldade em falar e comer. | Difficulty wearing dentures, e.g., when swallowing or speaking. |
| Professores devem compreender as crianças. | Teachers must understand children. |
| Tudo compreender é tudo perdoar. | To understand all is to forgive all. |
| Não consigo compreender o motivo. | I fail to see the reason. |
| Não consigo compreender a diferença. | I fail to see the difference. |
| Estou somente tentando compreender te. | I'm just trying to understand you. |
| Estou somente procurando compreender vocês. | I'm just trying to understand you. |
| Tom não terá qualquer dificuldade em encontrar alguém para ajudar. | Tom won't have any trouble finding someone to help. |
| Este módulo foi concebido para ajudar os utilizadores que têm dificuldade em ouvir avisos sonoros, ou que têm dificuldade em utilizar o teclado ou o rato. | This module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard or mouse. |
| Claramente, o chimpanzé tem um pouco mais de dificuldade em caminhar. | Clearly, the chimpanzee has a little bit harder time of walking. |
| Tom entende francês razoavelmente bem, mas ele tem dificuldade em falar. | Tom understands French fairly well, but he has trouble speaking it. |
| Tom entende razoavelmente bem, mas tem dificuldade em falar o Francês. | Tom understands French fairly well, but he has trouble speaking it. |
| O jogo então recomeça em um nível mais alto de dificuldade. | The gameplay then loops from the beginning at a higher level of difficulty, without any formal ending. |
| O diretor Joel Schumacher admitiu ter dificuldade em trabalhar com Kilmer em Forever . | Schumacher admitted he had difficulty working with Kilmer on Forever . |
| Estou procurando somente compreender a senhora. | I'm just trying to understand you. |
Pesquisas relacionadas : Têm Dificuldade Em Compreender - Em Dificuldade - Compreender Em - Economia Em Dificuldade - Dificuldade Em Engolir - Dificuldade Em Movimento - Entrar Em Dificuldade - Dificuldade Em Falar - Empresas Em Dificuldade - Dificuldade Em Adormecer
