Tradução de "difundir a cultura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cultura - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com certeza, difundir como uma filosofia. | For sure, pass it on as a philosophy. |
| Mas os lares precisam começar a difundir a cozinha novamente, com certeza. | But the home needs to start passing on cooking again, for sure. |
| Mais vale a OTR começar a difundir programas sobre gatinhos, cãezinhos e culinária. | OTR might as well launch shows about kitties, doggies, and cooking. |
| A solução para o problema do terrorismo era difundir a democracia em toda a parte. | The solution to the terrorist problem was to spread democracy everywhere. |
| A 14 de Janeiro de 2013, a RTP1 passa a difundir exclusivamente no formato 16 9. | On 14 January, 2013, RTP1 was given a new rebranding. |
| Se queres ajudar a difundir o KDE, manda simplesmente um email para kde pr kde.org. | If you want to help spread the word about KDE, simply send an email to kde pr kde.org. |
| Cultura A cultura das Ilhas Faroe tem suas raízes na cultura nórdica. | This means that they have maintained a great part of their traditional culture. |
| Ela era uma maravilhosa ferramenta para difundir notícias para todos os cantos. | It was an amazing tool to spread the news abroad. |
| Cultura A cultura argentina tem importantes influências europeias. | Culture Argentina is a multicultural country with significant European influences. |
| Alto Egito Cultura Tasiana A cultura Tasiana (aprox. | The culture has strong connections to the Faiyum A culture as well as the Levant. |
| Mas deste lado, ela tem Ursinhos de Geléia Açucarados. para difundir a luz um pouco mais. | But on this side, it has sugary Gummy Bears, to diffuse the light more slightly. |
| Cultura Desde 1788, a principal base da cultura australiana vem da cultura ocidental anglo céltica. | Culture Since 1788, the basis of Australian culture has been strongly influenced by Anglo Celtic Western culture. |
| O desejo de difundir o cristianismo católico em terras pagãs foi outro fator que motivou a exploração. | A desire to spread Catholic Christianity to pagan lands was another factor motivating exploration. |
| A grande infiltração da televisão em todos os lares pode rapidamente difundir alguns dos tipos de violência. | A major point from these research studies is that targeted violence does not just come out of the blue . |
| Deve assegurar também o recrutamento de novos membros, ler e difundir O Avante! | The cell must ensure the recruitment of new members, promote the reading of Avante! |
| A imprensa é uma instituição que busca não difundir, mas investigar os boatos, a partir de uma postura crítica. | The press is an institution that seeks not to publicize, but to investigate the rumors from a critical posture. |
| Agora, vamos considerar a cultura, o fenômeno da cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| A cultura Erlitou talvez tenha se desenvolvido da Cultura Longshan. | The culture is divided into four phases, each of roughly a century. |
| Arte A cultura romana foi muito influenciada pela cultura grega. | Latin literature was, from its start, influenced heavily by Greek authors. |
| A cultura,sim. | Culture will. |
| Cultura Mérida tem a reputação de ser uma cidade de cultura. | Mérida served as the American Capital of Culture in the year 2000. |
| Assim a cultura, a cultura indígena do norte, tradicionalmente tem sido altamente sazonal. | So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal. |
| A Cultura de Samarra foi a precursora da cultura mesopotâmica do período ubaida. | Samarra became the type site for the Samarra culture. |
| Cultura Pires do Rio possui uma cultura bem diversificada com a presença de vários órgãos que tentam resgatar a cultura local. | In the town there is a railroad museum, which has several objects from the days when Pires do Rio was on the railroad line. |
| TÍTULO XIII A CULTURA | TITLE XIII CULTURE |
| É literalmente a cultura das gangues e facções e é a cultura dos presídios. | Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons. |
| E termina assim Esse telégrafo é um instrumento fantástico para difundir a religião, civilização, liberdade e leis pelo mundo mundo. | And it ends like this This telegraph is a fantastic instrument to diffuse religion, civilization, liberty and law throughout the world. |
| 1888 É fundada a National Geographic Society nos Estados Unidos, com o propósito de incrementar e difundir os conhecimentos geográficos. | 1888 The National Geographic Society is founded in Washington, D.C. 1909 The Young Left is founded in Norway. |
| Cultura A cultura das Filipinas é uma combinação de culturas orientais e ocidentais. | Culture Philippine culture is a combination of Eastern and Western cultures. |
| Cultura A cultura da cidade se baseia principalmente no entorno do palácio nacional. | Culture The culture of the city lies primarily in the center around the National Palace as well as its surrounding areas. |
| Cultura A cultura emiradense é baseada na cultura árabe e tem sido influenciada pelas culturas da Pérsia, Índia e África Oriental. | Culture Emirati culture is based on Arabian culture and has been influenced by the cultures of Persia, India, and East Africa. |
| Esta pequena molécula de benzoquinona é muito hidrofóbica, podendo por isso difundir se facilmente pela membrana. | This small benzoquinone molecule is very hydrophobic, so it diffuses freely within the membrane. |
| Eles amam rock, cultura pop, cultura americana. | They love rock music, pop culture, American culture. |
| Cultura Cultura da Ásia Coreia do Sul | K pop often features young performers. |
| Suprimindo a arte e a cultura | Suppressing art and culture |
| . 112 TÍTULO XII A cultura . | 106 TITLE XI Social policy , education , vocational training and youth . . |
| A CULTURA EUROPEIA NUM RELANCE | EUROPEAN CULTURE AT A GLANCE |
| A cultura ainda é importante. | Culture still matters. |
| Então, roube lhes a cultura . | Then rob them of their culture. |
| Ele aprecia a cultura japonesa. | He appreciates Japanese culture. |
| A cultura liberta o homem. | Culture makes a man free. |
| A maioria dos israelenses se converteram à sua cultura, agem de acordo com a cultura deles. | Most Israelis have converted to their culture, act according to their culture. |
| Cultura Os primeiros māori adaptaram a sua cultura polinésia aos desafios associados com um ambiente maior e mais diversificado e desenvolveram a sua própria cultura. | Culture Early Māori adapted the tropically based east Polynesian culture in line with the challenges associated with a larger and more diverse environment, eventually developing their own distinctive culture. |
| Rotas terrestres e marítimas tornam se rigorosamente conectadas, e começam se a difundir pelos três continentes novos produto, tecnologias e ideias. | Hulsewé, A. F. P. and Loewe, M. A. N. 1979. |
| A chave para nossa dominação do planeta é a cultura, e a chave para a cultura é a religião. | The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion. |
Pesquisas relacionadas : Difundir Amplamente - Difundir Afastado - Difundir Amplamente - Difundir Através - Difundir Mais - Difundir Um Conflito - Difundir Esta Informação - Difundir Uma Situação - Difundir O Conhecimento - Caber A Cultura - Compreender A Cultura - Explorar A Cultura - Estimular A Cultura - Conduzir A Cultura