Tradução de "diga a verdade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Diga - tradução : Diga a verdade - tradução : Verdade - tradução : Verdade - tradução : Verdade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Diga a verdade.
Tell the truth.
Diga sempre a verdade.
Always tell the truth.
Diga me a verdade.
Tell me the truth.
Diga a verdade a Tom.
Tell the truth to Tom.
Na dúvida, diga a verdade.
When in doubt, tell the truth.
Diga a verdade para Tom.
Tell the truth to Tom.
Por favor, diga a verdade.
Please tell the truth.
Quero que me diga a verdade.
I want you to tell me the truth.
Diga lhe a verdade, só isso.
Just tell him the truth.
Peço lhe que me diga a verdade.
I plead you to tell me the truth.
Queremos apenas que você diga a verdade.
We just want you to tell the truth.
Eu quero que você diga a verdade.
I want you to tell the truth.
Diga a Tom que queremos saber a verdade.
Tell Tom we want to know the truth.
Elizabeth Diga me, é verdade?
Elizabeth Tell me, is it true?
Diga que não é verdade.
Say it's not true.
Diga que não é verdade.
Say it isn't true.
Pelo amor de Deus, me diga a verdade.
For God's sake tell me the truth.
Te peço que você me diga a verdade.
I plead you to tell me the truth.
Você quer que eu lhe diga a verdade?
Would you like me to tell the truth?
Diga que isso não é verdade.
Say it isn't true.
Eu te peço que você me diga a verdade.
I plead you to tell me the truth.
Deixe de tanto rodeio e diga me a verdade.
Stop beating around the bush and tell me the truth.
Você espera mesmo que o Tom lhe diga a verdade?
Do you really expect Tom to tell you the truth?
Na verdade, é preciso que eu lhes diga uma coisa.
Incidentally, I have to tell you something.
Diga isso repetidas vezes e você se convencerá que é verdade.
Say it enough times, you convince yourself it's the truth.
Diga a uma mulher.
Tell a woman.
Diga a seus filhos.
Tell your kids.
Não diga a ninguém.
Don't tell anyone this.
Diga obrigado a Tom.
Tell Tom thanks.
Diga isso a eles.
Tell them that.
Apenas diga a palavra.
Just say the word.
Justo é que eu não diga, a respeito de Deus, mais do eu a verdade. Sem dúvida que vos trago uma evidência do vossoSenhor.
I am duty bound to speak nothing of God but the truth I have brought from your Lord a clear sign so let the people of Israel depart with me.
Diga.
Say it.
Diga.
Speak!
Não diga nada a ninguém.
Don't say anything to anybody.
Diga a Tom o porquê.
Tell Tom why.
Diga a ele que saia.
Tell him to leave.
Desisto diga me a resposta.
I give up tell me the answer.
Desisto me diga a resposta.
I give up tell me the answer.
Diga eu
Say, Aye.
Não diga.
Don't tell.
Diga pare.
Say stop.
Não diga!
Ah, really!
Diga ah .
Say 'ahhh'.
Diga me.
Tell me!

 

Pesquisas relacionadas : Diga - Diga - A Verdade - Diga A Ele - Diga A Palavra - Diga A Diferença - Diga A Ela - Verdade Verdade - Diga A Sua Opinião - Diga A Si Mesmo - Fala A Verdade - Confirmar A Verdade - Evitar A Verdade