Tradução de "fala a verdade" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Fala - tradução :

Speak up

Fala - tradução :

Speak out

Verdade - tradução :

True

Verdade - tradução :

Truth

Verdade - tradução :

Verity

Palavras-chave : Talks Speaks Speaking Speak Hello Truth True Telling Fact Real

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você fala muito, não é verdade?	You talk quite a lot, don't you?
Bem, porque então isso me fala a verdade, ao invés de me impor a verdade.	Well, because then it tells me the truth, instead of me imposing the truth.
A Bíblia na verdade fala sobre psicologia cognitiva, psicologia cognitiva bem primitiva.	The Bible actually talks about cognitive psychology, very primitive cognitive psychology.
Não se pode acreditar num mentiroso, nem mesmo quando ele fala a verdade.	A liar will not be believed, even when he speaks the truth.
E ela também faz uma pergunta sobre a qual Studs fala esta noção de verdade oficial, de questionar a verdade oficial.	And she asks also a question that Studs talks about this notion of the official truth, to question the official truth.
E isso, na verdade, é o que todo o álbum fala .	And that, actually, is what the whole album talks about.
E eu não entendia porque, por um lado eles diziam, Fale a verdade por outro, quando você fala a verdade, eles te odeiam.	And I didn't understand why, in one hand they say, Speak the truth, in the other hand, when you say the truth, they hated you.
ReemHajo liberdade para Jalila8months que fala sobre a verdade, LIBERDADE para o nosso amado SUDAN	ReemHajo freedom to Jalila8months who speaks about the truth, FREEDOM to our beloved SUDAN
Sacred Media Cow fala sobre como a Junta controlando a internet pode ter, na verdade, ajudado os monges birmaneses.	Sacred Media Cow on how the Junta controlling the internet may have actually helped the Burmese monks.
Conta lhe mentiras a respeito de si mesmo, e sente o nariz crescer fala a verdade, e volta ao normal.	The fairy says that there are the lies that have short legs, and the lies that have the long nose .
O blog Brazilian Protests promete publicar a verdade sobre as manifestações no Brasil em inglês para quem não fala português.	The blog Brazilian Protests promises to publish the truth about the protests in Brazil in English for those who do not speak Portuguese.
Quando perguntado pelo entrevistador se Hal possui emoções genuínas, Bowman fala que ele parece ter, porém a verdade é desconhecida.	When asked by the host if Hal has genuine emotions, Bowman replies that he appears to, but that the truth is unknown.
A Mary fala um francês perfeito. Ela também fala alemão fluente.	Mary speaks perfect French. She speaks fluent German as well.
Você não fala muito, fala?	You don't say much, do you?
Você não fala muito, fala?	You don't talk much, do you?
Você não fala português, fala?	You don't speak Portuguese, do you?
Você fala francês, não fala?	You speak French, don't you?
Você fala francês, não fala?	You speak French, right?
Você não fala francês, fala?	You don't speak French, do you?
Você fala alemão, não fala?	You speak German, don't you?
Tom não fala muito, fala?	Tom doesn't talk much, does he?
Você fala muito, não fala?	You talk quite a lot, don't you?
Você fala a respeito.	You talk about it.
A senhora fala espanhol?	Do you speak Spanish?
Fala a minha língua?	Do you speak my language?
A senhora fala holandês?	Do you speak Dutch?
A senhora fala turco?	Does the lady speak Turkish?
O Tom não fala muito, mas quando fala, toda a gente escuta.	Tom doesn't speak much, but when he does, everybody listens.
O Tom fala francês, não fala?	Tom speaks French, doesn't he?
Você dança e fala alto... só fala e fala..., escreve Ras Babi.	You dance and loudly talk...just talk and talk...., writes Ras Babi.
Tom fala francês muito bem, não fala?	Tom speaks French pretty well, doesn't he?
Vamos começar com a fala.	We're going to start with speech.
Você fala a minha língua.	You speak my language.
A mãe dele fala italiano.	His mother speaks Italian.
Você fala a minha língua?	Do you speak my language?
Essa é a minha fala.	That's my line.
Ele fala sobre estigma e de como os atuais levantes no Egito estão, na verdade, entravando o apoio às comunidades em risco.	He talks about stigma and how the current uprising in Egypt is actually hindering support for communities at risk.
Fala!	Speak!
Fala.	Speech.
Fala sério, fala sério. Artes marciais, jogos. Vai.	CA C'mon, c'mon. Martial arts, games. C'mon.
Quem sabe não fala. Quem fala não sabe.	He who knows does not speak, he who speaks does not know.
Tom fala mais francês do que ele fala português.	Tom speaks French much better than he speaks English.
Tom fala francês tão bem tão quanto fala inglês.	Tom can speak French as well as English.
Tom fala francês e inglês, mas não fala alemão.	Tom can speak French and English, but he can't speak German.
Daqui a pouco a gente se fala.	We are going to talk in a little while.

Pesquisas relacionadas : A Verdade - Verdade Verdade - Fala A Língua - Confirmar A Verdade - Evitar A Verdade - Reconhecer A Verdade - Compreender A Verdade - Correspondem A Verdade - Admitir A Verdade - Compreender A Verdade - Diz A Verdade - Seguir A Verdade

Display this page in English