Tradução de "dimensão transnacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As campanhas de publicidade e de relações públicas com uma dimensão transnacional significativa são da responsabilidade da subsidiária ( B.V. ) com a qual foi celebrado o contrato . | Advertising and PR campaigns of a relevant transnational dimension are the responsibility of the subsidiary ( B.V. ) with which the contract was established . |
| O prémio pretende estimular uma percepção europeia transnacional entre os jovens. | The award aims to encourage a European consciousness among young people. |
| 1.2.2 . Os Estados Membros destacaram , de forma consensual , a dimensão europeia da luta contra a contrafacção do euro e reconheceram a importância de uma abordagem pluridisciplinar e transnacional coordenada a nível comunitário , em conformidade com o princípio da subsidiariedade . | 1.2.2 On a consensual basis , the Member States have focused on the European dimension of measures to combat counterfeiting of the euro and have acknowledged the importance of a multidisciplinary , transnational approach which is coordinated at Community level , in keeping with the subsidiarity principle . |
| Dimensão mínima | Minimum size |
| Pequena dimensão | Small |
| Grande dimensão | Large Small |
| O domínio cibernético transnacional levanta novas questões sobre a importância da segurança nacional. | The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security. |
| Uma forma de retórica anti islâmica também está em alta e é transnacional. | A form of anti Islam rhetoric is also on the rise and it's transnational. |
| Dimensão da embalagem | Solution for infusion |
| Moeda Dimensão mínima | Currency Minimum size |
| Tais infra estruturas críticas de dimensão transnacional devem ser identificadas e designadas como infra estruturas críticas europeias , o que apenas será viável por intermédio de um procedimento comum de identificação destas ICE e de avaliação da necessidade de melhorar a sua protecção . | Such critical infrastructures with a trans national dimension should be identified and designated as European Critical Infrastructures ( ECI ) . This can only be done through a common procedure concerning ECI identification and the assessment of the need to improve their protection . |
| Empresas de que dimensão ? | Which sizes of business ? |
| É uma dimensão inteiramente nova em suas vidas, e é maravilhoso ter essa dimensão. | It's a whole new dimension to your life and it's wonderful to have that dimension. |
| Este é o momento em que vemos o nascimento da organização armada transnacional Al Qaeda. | This is when we see the birth of the transnational arms organization Al Qaeda. |
| O programa , montado com base nesta abordagem pluridisciplinar e transnacional , deve ter em conta 2.3 . | The programme , which is to be based on the multidisciplinary , transnational approach outlined above , should take the following elements into consideration 2.3 . |
| Foi presidente do Partido Radical Transnacional (1991 1993) e secretária do mesmo partido (1993 1994). | She served as the Secretary of the Transnational Radical Party in 1993 94 and the party's president in 1991 1993. |
| Os estudos fundamentam se na dimensão social da religião e na dimensão religiosa da sociedade. | Religion is very real it is an expression of society itself, and indeed, there is no society that does not have religion. |
| A , também conhecida como , são os membros de grupos de organização criminosa transnacional originários do Japão. | , also known as , are members of transnational organized crime syndicates originating in Japan. |
| É sem dimensão. Sem limite. | It is dimensionless. It is limitless. |
| Desenvolvimento da dimensão europeia i) | Development of the European dimension i) |
| Dimensão n.o 1 Periodicidade ( FREQ | Dimension No 1 Frequency ( FREQ |
| Ordem da dimensão no código | Dimension order in the key |
| Ordem da dimensão no código | Dimension order in the key 6 |
| Ordem da dimensão no código | This dimension is linked to the type of terminal or system through which the underlying payments transaction was done . |
| a dimensão internacional do euro | international dimension of euro |
| Não aplicável . Moeda Dimensão mínima | Not applicable . |
| Tom vem de outra dimensão. | Tom comes from another dimension. |
| Se o espaço V tem dimensão finita n , então L(V,V) também tem dimensão finita n2 . | The dimension of the co kernel and the dimension of the image (the rank) add up to the dimension of the target space. |
| Então me escondi numa dimensão temporal | So, I hid in a time dimension. |
| E então a importante terceira dimensão. | And then the important third dimension. |
| dimensão do abrandamento tenha diferido ligeiramente . | The standard deviation declined to around 1.7 percentage points from 2.5 percentage points in 2000 . |
| Média ponderada por dimensão dos bancos | Weighted average by size of bank |
| Dimensão mínima da amostra nacional 10 . | Minimum national sample size 10 . |
| Sim, eles o são mesmo em uma dimensão em outra dimensão são finos como papel. Muito, muito finos. | Yes, they are very large in one dimension in the other dimension they are paper thin. Very, very thin. |
| É necessária uma abordagem global uma que se foque tanto na dimensão humana como na dimensão da segurança. | A comprehensive approach is required one that focuses as much on the human dimension as on the security dimension. |
| e ( 3 ) a adopção do modelo de banco central correspondente ( MBCC ) para efeitos da utilização transnacional de garantias . | and ( 3 ) the implementation of the correspondent central banking model ( CCBM ) for the cross border use of collateral . |
| A taxa a cobrar à contraparte pelo BCN de origem por cada transacção transnacional foi fixada em 5 . | The use of links can facilitate the cross border use of eligible collateral for the Eurosystem 's monetary policy and intraday credit operations . |
| Além disso , o modelo de banco central correspondente ( MBCC ) para a utilização transnacional de garantias estará igualmente encerrado . | Furthermore , the correspondent central banking model ( CCBM ) for the cross border use of collateral will also be closed . |
| Em 1869, a finalização da construção de uma ferrovia transnacional finalmente conectou São Francisco com o leste americano. | By 1890, San Francisco's population approached 300,000, making it the eighth largest city in the U.S. at the time. |
| ), onde fractais cujas estruturas sejam ego semelhantes, ou a dimensão de Hausdorff é igual a dimensão de Minkowski Bouligand. | This power is called the fractal dimension of the fractal, and it usually exceeds the fractal's topological dimension. |
| Qual era a dimensão real destes riscos? | How real were these risks? |
| Tal como aquela história de multi dimensão. | Like the multi dimension stuff. |
| Somos péssimos em dimensão, cálculo e volume. | We're terrible at scale, computation and volume. |
| Diferimento para as transacções de grande dimensão . | Deferral for large trades As for Market reg . |
| a dimensão e composição da Comissão Europeia | the size and composition of the European Commission |
Pesquisas relacionadas : Transnacional - Crime Transnacional - Cooperação Transnacional - âmbito Transnacional - Comparação Transnacional - Negócio Transnacional - Empresa Transnacional - Governança Transnacional - Acesso Transnacional - Nível Transnacional - Justiça Transnacional - Colaboração Transnacional - Natureza Transnacional - Empresa Transnacional
