Tradução de "governança transnacional" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Governança - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Desenvolvimento, Governança e Política
Development, Governance and Politics
Nos não temos governança global.
We have no global governance.
Então podemos usar a tecnologia para governança.
So we can use technology for governance.
Não é assim o nosso sistema de governança.
It's not our system of governance.
Porque há essa assimetria, que cria, basicamente, governança fracassada.
Because there is this asymmetry, which creates, basically, failing governance.
Elas têm que ter muito mais governança financeira transparente.
They have to have a much more transparent financial governance.
Chame isso de governança em rede, ou como quiser,
Call it network governance. Call it what you will.
O prémio pretende estimular uma percepção europeia transnacional entre os jovens.
The award aims to encourage a European consciousness among young people.
De novo, eu investiguei e acontece que a questão crítica é o nível de governança, o nível inicial de governança quando o aumento de recursos acumula.
And again, I've looked at that, and it turns out that the critical issue is the level of governance, the initial level of economic governance, when the resource booms accrue.
Não estamos fazendo isso em escala alguma em matéria de governança.
We're not doing that at any scale on governance.
Este encontro terá como foco a elaboração de princípios de governança da Internet e a proposta de um roteiro para a evolução futura do ecossistema de governança da Internet.
This meeting will focus on crafting Internet governance principles and proposing a roadmap for the further evolution of the Internet governance ecosystem.
O domínio cibernético transnacional levanta novas questões sobre a importância da segurança nacional.
The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security.
Uma forma de retórica anti islâmica também está em alta e é transnacional.
A form of anti Islam rhetoric is also on the rise and it's transnational.
Na verdade, se você tem boa governança, não há aumento de recurso.
In fact, if you've got good enough governance, there is no resource boom.
Governança, bem, é divertido votar em algo pequeno, mas não é um objetivo.
Governance, well it's fun to vote in a little thing, but it's not a goal.
E com má governança nos últimos 40 anos, não foi o que aconteceu.
And with bad governance historically, over the last 40 years, it hasn't.
O governo da Índia montou em 2003 um plano nacional de e governança.
The Government of India came up with a National e governance Plan in 2003.
O ethos da auto governança ou de um bom governo tem desaparecido convenientemente.
The ethos of self governance or good governance has been conveniently missing.
Não podemos equiparar uma agência ambiental mais poderosa com melhoria na governança ambiental .
We can't equate a more powerful environmental agency to better environmental governance .
A boa governança deve garantir que as forças policiais sejam imparciais e incorruptíveis.
and J.J. McConnell (2003), International Corporate Governance.
Este é o momento em que vemos o nascimento da organização armada transnacional Al Qaeda.
This is when we see the birth of the transnational arms organization Al Qaeda.
O programa , montado com base nesta abordagem pluridisciplinar e transnacional , deve ter em conta 2.3 .
The programme , which is to be based on the multidisciplinary , transnational approach outlined above , should take the following elements into consideration 2.3 .
Foi presidente do Partido Radical Transnacional (1991 1993) e secretária do mesmo partido (1993 1994).
She served as the Secretary of the Transnational Radical Party in 1993 94 and the party's president in 1991 1993.
Irá o Brasil tirar a sociedade civil das decisões sobre a governança da Internet?
Will Brazil bump civil society from its internet governance scheme?
Governança Obras do governo dos Estados Unidos não são elegíveis para direitos de autor.
Governance Under , works of the US government are not eligible for copyright.
A , também conhecida como , são os membros de grupos de organização criminosa transnacional originários do Japão.
, also known as , are members of transnational organized crime syndicates originating in Japan.
Eles têm que ter uma governança muito mais participativa em muitas organizações da sociedade civil.
They have to have a much more participatory governance in many civil society organizations.
A maldição de recursos só acontece com os países abaixo de uma linha de governança.
The resource curse is entirely confined to countries below a threshold of governance.
Então pensei, bom, talvez isso seja o que transformou a governança do bilhão de baixo.
So I thought, well, maybe that is the thing which has transformed governance in the bottom billion.
Parecer do BCE sobre a estrutura accionista e a governança interna do Banca d' Italia
ECB Opinion on the Banca d' Italia 's structure and internal governance
Parecer do BCE sobre a alteração da estrutura e governança interna do Banca d' Italia
ECB Opinion on changes to the Banca d' Italia 's structure and internal governance
Blogueiros no Cazaquistão continuam a discutir assuntos relacionados à questão da governança e estabilidade política.
Bloggers in Kazakhstan continue to discuss issues centered around governance and political stability.
Mais recentemente, no entanto, a UE tem demonstrado uma liderança crescente na governança ambiental global.
More recently, however, the Union has demonstrated a growing leadership in global environmental governance.
Para a maioria dos brasileiros, governança é sinônimo de eleições, que acontecem a cada quatro anos.
For most Brazilians, governance is a synonym of elections, which happens only every 4 years.
Um território da união é uma divisão administrativa subnacional da Índia, no quadro federal de governança.
A union territory is a type of administrative division in the Republic of India.
e ( 3 ) a adopção do modelo de banco central correspondente ( MBCC ) para efeitos da utilização transnacional de garantias .
and ( 3 ) the implementation of the correspondent central banking model ( CCBM ) for the cross border use of collateral .
A taxa a cobrar à contraparte pelo BCN de origem por cada transacção transnacional foi fixada em 5 .
The use of links can facilitate the cross border use of eligible collateral for the Eurosystem 's monetary policy and intraday credit operations .
Além disso , o modelo de banco central correspondente ( MBCC ) para a utilização transnacional de garantias estará igualmente encerrado .
Furthermore , the correspondent central banking model ( CCBM ) for the cross border use of collateral will also be closed .
Em 1869, a finalização da construção de uma ferrovia transnacional finalmente conectou São Francisco com o leste americano.
By 1890, San Francisco's population approached 300,000, making it the eighth largest city in the U.S. at the time.
O modelo de governança do Wikipedia, a governança da comunidade, é bastante confuso, mas uma mistura viável de consenso o que significa que tentamos não votar no conteúdo dos artigos, porque a visão da maioria não é necessariamente neutra.
So the Wikipedia governance model, the governance of the community, is a very confusing, but a workable mix of consensus meaning we try not to vote on the content of articles, because the majority view is not necessarily neutral.
Seguindo essa mesma linha, movimentos de governança aberta e administração transparente surgem em diversas partes do país.
Along the same lines, movements for open governance and transparent administration have emerged in various parts of the country.
Tentamos dar um passo para ampliar essas visões enviesada e viciadas, no confronto mais alargado intergeracional, interdisciplinar e transnacional.
We are trying to move in the direction of expanding these biased and faulty visions with a more intergenerational, interdisciplinary and transnational approach.
Para que as residências façam sentido estabelecidas com relação aos locais de negócios, de cultura e de governança.
So that, you know, the residences make sense deployed in relation to the places of business, of culture and of governance.
As cajas não tinham as estruturas de governança corporativa nem as competências de gestão para resistir à crise.
The cajas had neither the corporate governance structures nor the management skills to withstand the crisis.
Outros líderes de projetos são céticos a respeito do aumento da discussão cívica levar ao aperfeiçoamento da governança.
Other project leaders were skeptical that increased civic discussion will ultimately lead toward improved governance.

 

Pesquisas relacionadas : Transnacional - Crime Transnacional - Cooperação Transnacional - âmbito Transnacional - Comparação Transnacional - Negócio Transnacional - Empresa Transnacional - Dimensão Transnacional - Acesso Transnacional - Nível Transnacional - Justiça Transnacional - Colaboração Transnacional - Natureza Transnacional - Empresa Transnacional