Tradução de "empresa transnacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Microsoft Corporation () é uma empresa transnacional estadunidense com sede em Redmond, Washington, que desenvolve, fabrica, licencia, apoia e vende softwares de computador, produtos eletrônicos, computadores e serviços pessoais. | Microsoft Corporation is an American multinational corporation headquartered in Redmond, Washington, that develops, manufactures, licenses, supports and sells computer software, consumer electronics and personal computers and services. |
| O prémio pretende estimular uma percepção europeia transnacional entre os jovens. | The award aims to encourage a European consciousness among young people. |
| O domínio cibernético transnacional levanta novas questões sobre a importância da segurança nacional. | The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security. |
| Uma forma de retórica anti islâmica também está em alta e é transnacional. | A form of anti Islam rhetoric is also on the rise and it's transnational. |
| Este é o momento em que vemos o nascimento da organização armada transnacional Al Qaeda. | This is when we see the birth of the transnational arms organization Al Qaeda. |
| O programa , montado com base nesta abordagem pluridisciplinar e transnacional , deve ter em conta 2.3 . | The programme , which is to be based on the multidisciplinary , transnational approach outlined above , should take the following elements into consideration 2.3 . |
| Foi presidente do Partido Radical Transnacional (1991 1993) e secretária do mesmo partido (1993 1994). | She served as the Secretary of the Transnational Radical Party in 1993 94 and the party's president in 1991 1993. |
| A , também conhecida como , são os membros de grupos de organização criminosa transnacional originários do Japão. | , also known as , are members of transnational organized crime syndicates originating in Japan. |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| e ( 3 ) a adopção do modelo de banco central correspondente ( MBCC ) para efeitos da utilização transnacional de garantias . | and ( 3 ) the implementation of the correspondent central banking model ( CCBM ) for the cross border use of collateral . |
| A taxa a cobrar à contraparte pelo BCN de origem por cada transacção transnacional foi fixada em 5 . | The use of links can facilitate the cross border use of eligible collateral for the Eurosystem 's monetary policy and intraday credit operations . |
| Além disso , o modelo de banco central correspondente ( MBCC ) para a utilização transnacional de garantias estará igualmente encerrado . | Furthermore , the correspondent central banking model ( CCBM ) for the cross border use of collateral will also be closed . |
| Em 1869, a finalização da construção de uma ferrovia transnacional finalmente conectou São Francisco com o leste americano. | By 1890, San Francisco's population approached 300,000, making it the eighth largest city in the U.S. at the time. |
| Que empresa! | What a company. |
| Tentamos dar um passo para ampliar essas visões enviesada e viciadas, no confronto mais alargado intergeracional, interdisciplinar e transnacional. | We are trying to move in the direction of expanding these biased and faulty visions with a more intergenerational, interdisciplinary and transnational approach. |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | See also TARGET system . |
| e ( 3 ) a adopção em curso do modelo de banco central correspondente ( MBCC ) para efeitos da utilização transnacional de garantias . | and ( 3 ) the ongoing implementation of the correspondent central banking model ( CCBM ) for the cross border use of collateral . |
| 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
| 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| Liberdade de empresa | Freedom to conduct a business |
| Liberdade de empresa | Right to property |
| Essa empresa invasora | That invasive company |
| Essa empresa faliu. | That company went bankrupt. |
| Aquela empresa faliu. | That company went bankrupt. |
| A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. | Management of a company is different from ownership of a company. |
| Além destas prioridades temáticas, existe o eixo prioritário de assistência técnica para apoiar a implementação do programa e a cooperação transnacional. | In addition to these thematic priorities there is a technical assistance priority to support the implementation of the programme and transnational co operation. |
| Referindo se ao protocolo da ONU contra o Crime Organizado Transnacional, que foi ratificado pelo governo brasileiro em 2004, ela explica | I paid for the body implants in three months, added more, paid in one month and I stopped using the breast prosthesis in 20 days, Marcela, who is from the northeastern Brazilian state of Ceará, proudly stated |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. VI . History and Development of the Company . |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. IV . History and Development of the Company . |
| Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe. | The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company. |
| então abrimos a empresa. | So we started the company. |
| Sim, é uma empresa. | Yes, it's an enterprise. |
| Eu trabalho nesta empresa. | I work at this company. |
| Eu adoro esta empresa. | I love this company. |
| Foi uma grande empresa. | It was a massive undertaking. |
| Estonia A empresa detêm 100 da Eesti Telekom, maior empresa de telecomunicações da Estonia. | Eesti Telekom is one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries and the largest telecommunications company in Estonia. |
| Modelo de banco central correspondente ( CCBM ) facilidade a utilizar na transferência de garantias a nível transnacional em operações de crédito do SEBC . | the exchange rate and intervention mechanism ( ERM ) |
| Este sistema poderá ter diferentes opções para proporcionar soluções adequadas às diferentes necessidades dos clientes , por exemplo transacções empresa a cliente e empresa a empresa . | This scheme may have different options to provide suitable solutions for different customer needs , e.g. for business to consumer and business tobusiness transactions . |
Pesquisas relacionadas : Transnacional - Crime Transnacional - Cooperação Transnacional - âmbito Transnacional - Comparação Transnacional - Negócio Transnacional - Dimensão Transnacional - Governança Transnacional - Acesso Transnacional - Nível Transnacional - Justiça Transnacional - Colaboração Transnacional - Natureza Transnacional