Tradução de "diminuir ainda mais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ainda - tradução : Ainda - tradução :
Yet

Ainda - tradução : Diminuir - tradução : Diminuir - tradução : Diminuir - tradução : Diminuir - tradução : Diminuir - tradução : Diminuir - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pode até diminuir mais um pouco.
It may decline some more.
P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ...
T Most importantly ... S Most importantly ...
Hoje temos esta tristeza da Vodacom de diminuir o volume de dados para gastarmos mais.
Today we have Vodacom decreasing the amount of data as it urges us to pay more.
Entretanto, a cada 2,867 dias a magnitude diminuir para 3,4 por mais de 9 horas.
However, every 2.867 days the magnitude decreases to 3.4 for more than nine hours.
Mas o exagero internacional com respostas que aumentam, em vez de diminuir, os ânimos e colocam a região mais perto de uma corrida às armas nucleares tornariam as más notícias ainda piores.
But international overreaction with responses that raise rather than lower the temperature, and push the region closer to a nuclear arms race would make bad news even worse.
Na verdade, os investidores globais ignoraram a decisão em 2011 da Standard amp Poor s de diminuir a classificação da dívida pública dos EUA, fazendo baixar ainda mais os rendimentos esperados da mesma.
Indeed, global investors ignored Standard amp Poor s 2011 decision to downgrade US government debt, driving down yields even further.
O ritmo pode diminuir muito.
The rhythm can get much smaller.
E esta distância irá diminuir,
And this gap really narrows.
Não podemos diminuir estes esforços.
We must not relax these efforts.
Estes são números alarmantes que ainda têm que diminuir de maneira significativa, principalmente devido à falta de medidas concretas anunciadas pelo governo.
Alarming figures that have yet to significantly decline, mainly due to the lack of concrete measures announced by the government.
Na década de 50 começaram a encolher válvulas eletrônicas, tornando as cada vez menores. Finalmente se depararam com uma barreira. Não era mais possível diminuir a válvula eletrônica e ainda manter o vácuo.
In 1950s they were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller. They finally hit a wall they couldn't shrink the vacuum tube any more and keep the vacuum.
Este, por sua vez, induziria aumentos proporcionais em receitas fiscais , dessa forma contribuindo para a sustentabilidade fiscal, permitindo ao governo grego exercitar uma disciplina nos gastos sem diminuir ainda mais a economia social .
This, in turn, would induce proportional increases in tax revenues, thereby contributing to fiscal sustainability, while enabling the Greek government to exercise spending discipline without further shrinking the social economy.
Passo a passo, ela vai diminuir,
Step by step, it does narrow.
Medicamentos para diminuir a pressão arterial
Blood pressure lowering medicines
Deveriam diminuir o açúcar nestes queques.
They should decrease the sugar in these muffins.
Se o vento diminuir, nós iremos.
If the wind dies down, we'll go.
Nós estamos tentando diminuir as despesas.
We're trying to cut down expenses.
Nós estamos tentando diminuir os gastos.
We're trying to cut down expenses.
A sua popularidade está a diminuir.
It's popularity is decreasing.
Vou simplificar ainda mais.
And let me reduce this to the simplest level.
Ainda tem mais alguém?
Is there anybody left?
Ainda preciso treinar mais.
I still need more training.
Ainda tem mais suco?
Is there any more juice left?
E aprendi como diminuir minha frequência cardíaca.
And I learned how to slow my heart rate down.
Sua pressão arterial deve diminuir um pouco.
Your blood pressure might drop a little bit.
Então, se poderem diminuir as luzes aqui.
So, if I could have the lights down up here.
Para emagrecer, você precisa diminuir nos doces.
To lose weight, you must cut back on sweets.
Consumir comida de forma que nós ainda teremos um planeta onde as crianças crescem saudáveis, e tentar diminuir o dano dos impactos negativos que vemos.
It's consuming food in a way in which we'll still have a planet, in which kids will grow up to be healthy, and which really tries to mitigate all the negative impacts we're seeing.
A taxa de emprego dos trabalhadores mais jovens do sexo masculino devia estar a aumentar, e não a diminuir,
Employment of prime age males should be rising, not falling.
Pelo contrário, acabou exacerbando ainda mais o sentimento nacionalista afegão, incentivando ainda mais os rebeldes.
On the contrary, it exacerbated a nationalistic feeling, causing the rebellion to spread further.
Contudo, primeiro ela esperou por alguns minutos para ver se iria diminuir ainda mais ela se sentiu um pouco nervosa quanto a isso Eu poderia acabar, você sabe , Alice disse para si mesma, sumindo totalmente como uma vela.
First, however, she waited for a few minutes to see if she was going to shrink any further she felt a little nervous about this 'for it might end, you know,' said Alice to herself, 'in my going out altogether, like a candle.
Queremos minimizar a distância. Queremos diminuir o espaço.
We want to minimize the distance. We want to contract that gap.
Está diminuindo. e acredito que continuará a diminuir.
It's been declining and I believe it will continue to decline.
Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.
Decrease contrast reduces the image contrast.
Cabe aos governos intervir e diminuir essa diferença.
It is up to governments to intervene and eliminate this gap.
O caraoquê é bom para diminuir o estresse.
Karaoke is good for reducing stress.
Queremos diminuir a quantidade de energia que usamos.
We can cut down on our use of energy.
O médico o aconselhou a diminuir a bebida.
The doctor advised him to cut down on drinking.
Os empregados precisam cooperar para diminuir as despesas.
The employees need to cooperate to lower expenses.
Para perder peso, você precisa diminuir nos doces.
To lose weight, you must cut back on sweets.
Podes diminuir um pouco a intensidade da luz?
Could you dim the lights a little?
Não há medidas que possam diminuir o risco.
There are no measures that alter this risk.
Distanciam as linhas ainda mais.
They divide them farther.
E ainda fica mais radical.
And it gets even more extreme.
E vai ainda mais longe.
And then he has to go even further.

 

Pesquisas relacionadas : Diminuir Ainda Mais A Cooperação - Diminuir Mais Forte - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Mais Ainda - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais