Carregar na margem ou na barra de título	Clicking on the border or the titlebar
e isso começa a diminuir o impacto na pobreza mundial.	And that begins to lift a heavy burden off the world's poor.
Mover a para um espaço na margem vazio.	Move a onto an empty edge slot.
Kinshasa reside na margem sul do Congo, depois de Brazzaville.	Kinshasa lies on the southern bank of the Congo, across from Brazzaville.
Foi fundada na época medieval em 1241, na margem sul do rio Leine.	History Hanover was founded in medieval times on the east bank of the River Leine.
Rogalin é uma pequena vila na Polônia, situada na margem do Rio Warta.	Rogalin () is a village in western Poland, situated on the river Warta.
Margem inicial	Initial margin
Componente posicionado na ponta da asa principal, serve para diminuir o arrasto induzido.	In this case the aerodynamic advantages of the flying wing are not the primary needs.
Sentei me na margem do rio, à sombra de um oleandro.	I sat at the riverbank, under the shade of an oleander.
Regiões geográficas O rio Paraguai divide o país homônimo em duas regiões geográficas a Região Oriental, na margem esquerda e a Região Ocidental ou Chaco, na margem direita.	The Western Region (Chaco) Separated from the Eastern region by the Paraguay River, the Chaco region is a vast plain with elevations reaching no higher than and averaging .
Guadiana, cujos afluentes principais são, na margem direita (norte), o Guadarranque e o Ruecas, e na margem esquerda (sul), o Zújar o mais caudaloso e o Matachel Guadalquivir.	The basin of the Guadiana, which has principal tributaries to the right Guadarranque and Ruecas to the left Zújar River which is its plentiful tributary and the Matachel.
O ritmo pode diminuir muito.	The rhythm can get much smaller.
E esta distância irá diminuir,	And this gap really narrows.
Não podemos diminuir estes esforços.	We must not relax these efforts.
Para os cegos e amblíopes foram também incluídas marcas tácteis na margem inferior da nota de Euros 200 e na margem do lado direito da nota de Euros 500 .	Additional tactile marks for the visually impaired are included on the bottom edge of the Euros 200 banknote and on the right hand edge of the Euros 500 .
Vêem se então tentativas de diminuir a participação de Chipre na sua própria viabilização.	We see attempts to reduce the participation of Cyprus in its own bailout.
Margem ocidental, Luxor.	West Bank, Luxor.
Geografia New Westminster localiza se na península de Burrard, na margem norte do Rio Fraser.	Geography New Westminster is located on the Burrard Peninsula, on the north bank of the Fraser River.
E 1947 foi uma safra lendária, especialmente na margem direita do Bordeaux.	And 1947 was a legendary vintage, especially in the right bank of Bordeaux.
Em 1951, o Festival da Grã Bretanha foi realizada na margem sul.	In 1951, the Festival of Britain was held on the South Bank.
A cidade está localizada na margem sul da foz do rio Douro.	It is located south of the city of Porto on the other side of the Douro River.
Marie, província de Ontário, localizada na margem oposta do Rio St. Marys.	Marie, in Ontario and in Michigan, located on either side of the St. Marys River.
Passo a passo, ela vai diminuir,	Step by step, it does narrow.
Medicamentos para diminuir a pressão arterial	Blood pressure lowering medicines
Pode até diminuir mais um pouco.	It may decline some more.
Deveriam diminuir o açúcar nestes queques.	They should decrease the sugar in these muffins.
Se o vento diminuir, nós iremos.	If the wind dies down, we'll go.
Nós estamos tentando diminuir as despesas.	We're trying to cut down expenses.
Nós estamos tentando diminuir os gastos.	We're trying to cut down expenses.
A sua popularidade está a diminuir.	It's popularity is decreasing.
É banhado, a Sudeste pela margem direita do rio Mondego com as suas nascentes na Serra da Estrela, a Noroeste pela margem esquerda do rio Dão.	To the southwest is the right margin of the Mondego River, while to the northwest is the left bank of the Dão River.
E um crocodilo anda na margem do rio em direção ao seu esconderijo.	And a crocodile walks up a riverbank toward its den.
Salt Lake City, capital de Utah, situa se na margem leste do lago.	Origin Great Salt Lake is a remnant of a much larger prehistoric lake called Lake Bonneville.
A cidade inaugurou um monumento a Nikitin na margem do Volga em 1955.	A monument to Nikitin was opened on the Volga embankment in 1955.
Em frente, na margem oeste desta baía encontra se a cidade da Maxixe.	The town of Maxixe is located across the bay.
Está situada no pé do vulcão Imbabura e na margem esquerda rio Tahuando.	It lies at the foot of the Imbabura Volcano and on the left bank of the Tahuando river.
Alternar Margem de Marcador	Toggle Marker Margin
Alternar Margem de Quebra	Toggle Fold Margin
Margem de Marcadores visível	Margin Marker visible
Apresentar a margem direita	Show right margin
Contudo , apesar do aumento dos volumes de crédito , as receitas de juros líquidas que são a principal componente da rendibilidade dos bancos continuaram a diminuir em 2005 , devido à erosão da margem das taxas de juro .	However , notwithstanding the increase in lending volumes , net interest income the core component of banks profitability continued to decline in 2005 due to interest rate margin erosion .
A cauda tem uma faixa preta na extremidade, enquanto que na faixa externa há uma margem branca.	The tail has a black band on the end and the outer web of the tail feathers are margined with white.
Na lista internacional original, por exemplo, QSW QSW significava Devo aumentar diminuir minha frequência de centelha?	For example, QSW QSX originally stood for, Shall I increase decrease my spark frequency?
E aprendi como diminuir minha frequência cardíaca.	And I learned how to slow my heart rate down.
Sua pressão arterial deve diminuir um pouco.	Your blood pressure might drop a little bit.

Pesquisas relacionadas : Na Margem - Na Margem - Compra Na Margem - Diminuir - Diminuir - Na Margem Do Rio - Na Margem Do Rio - Na Margem Do Rio

Display this page in English