Tradução de "na margem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Margem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Carregar na margem ou na barra de título | Clicking on the border or the titlebar |
| Mover a para um espaço na margem vazio. | Move a onto an empty edge slot. |
| Kinshasa reside na margem sul do Congo, depois de Brazzaville. | Kinshasa lies on the southern bank of the Congo, across from Brazzaville. |
| Foi fundada na época medieval em 1241, na margem sul do rio Leine. | History Hanover was founded in medieval times on the east bank of the River Leine. |
| Rogalin é uma pequena vila na Polônia, situada na margem do Rio Warta. | Rogalin () is a village in western Poland, situated on the river Warta. |
| Margem inicial | Initial margin |
| Sentei me na margem do rio, à sombra de um oleandro. | I sat at the riverbank, under the shade of an oleander. |
| Regiões geográficas O rio Paraguai divide o país homônimo em duas regiões geográficas a Região Oriental, na margem esquerda e a Região Ocidental ou Chaco, na margem direita. | The Western Region (Chaco) Separated from the Eastern region by the Paraguay River, the Chaco region is a vast plain with elevations reaching no higher than and averaging . |
| Guadiana, cujos afluentes principais são, na margem direita (norte), o Guadarranque e o Ruecas, e na margem esquerda (sul), o Zújar o mais caudaloso e o Matachel Guadalquivir. | The basin of the Guadiana, which has principal tributaries to the right Guadarranque and Ruecas to the left Zújar River which is its plentiful tributary and the Matachel. |
| Para os cegos e amblíopes foram também incluídas marcas tácteis na margem inferior da nota de Euros 200 e na margem do lado direito da nota de Euros 500 . | Additional tactile marks for the visually impaired are included on the bottom edge of the Euros 200 banknote and on the right hand edge of the Euros 500 . |
| Margem ocidental, Luxor. | West Bank, Luxor. |
| Geografia New Westminster localiza se na península de Burrard, na margem norte do Rio Fraser. | Geography New Westminster is located on the Burrard Peninsula, on the north bank of the Fraser River. |
| E 1947 foi uma safra lendária, especialmente na margem direita do Bordeaux. | And 1947 was a legendary vintage, especially in the right bank of Bordeaux. |
| Em 1951, o Festival da Grã Bretanha foi realizada na margem sul. | In 1951, the Festival of Britain was held on the South Bank. |
| A cidade está localizada na margem sul da foz do rio Douro. | It is located south of the city of Porto on the other side of the Douro River. |
| Marie, província de Ontário, localizada na margem oposta do Rio St. Marys. | Marie, in Ontario and in Michigan, located on either side of the St. Marys River. |
| É banhado, a Sudeste pela margem direita do rio Mondego com as suas nascentes na Serra da Estrela, a Noroeste pela margem esquerda do rio Dão. | To the southwest is the right margin of the Mondego River, while to the northwest is the left bank of the Dão River. |
| E um crocodilo anda na margem do rio em direção ao seu esconderijo. | And a crocodile walks up a riverbank toward its den. |
| Salt Lake City, capital de Utah, situa se na margem leste do lago. | Origin Great Salt Lake is a remnant of a much larger prehistoric lake called Lake Bonneville. |
| A cidade inaugurou um monumento a Nikitin na margem do Volga em 1955. | A monument to Nikitin was opened on the Volga embankment in 1955. |
| Em frente, na margem oeste desta baía encontra se a cidade da Maxixe. | The town of Maxixe is located across the bay. |
| Está situada no pé do vulcão Imbabura e na margem esquerda rio Tahuando. | It lies at the foot of the Imbabura Volcano and on the left bank of the Tahuando river. |
| Alternar Margem de Marcador | Toggle Marker Margin |
| Alternar Margem de Quebra | Toggle Fold Margin |
| Margem de Marcadores visível | Margin Marker visible |
| Apresentar a margem direita | Show right margin |
| A cauda tem uma faixa preta na extremidade, enquanto que na faixa externa há uma margem branca. | The tail has a black band on the end and the outer web of the tail feathers are margined with white. |
| Olho para a grade e vejo uma ondulação na margem do meu campo esquerdo. | I look at the grid and I see a warping at the edge of my central left field. |
| A maior parte de seu território situa se na margem esquerda do Rio Doce. | It is an economical center of the middle valley of the Doce River (Rio Doce, lit. |
| Glândulas secretoras ou nectários extraflorais podem estar presentes na margem das folhas ou pecíolos. | Glands or extrafloral nectaries may be present on leaf margins or petioles. |
| Alternar a Margem de Marcadores | Toggle Marker Margin |
| Cor de realce de margem | Highlight border color |
| DECLARAM a sua intenção de permitir uma maior margem de flexibilidade na afectação de créditos | DECLARE their intention of allowing a greater margin of flexibility in allocating financing from the |
| A influência da China na América Latina aumentou, enquanto os EUA se mantiveram à margem. | While China s influence in Latin America has soared, the US has remained aloof. |
| A Área Metropolitana de Lisboa é altamente industrializada, especialmente na margem sul do rio Tejo. | The Lisbon Metropolitan Area is heavily industrialized, especially the south bank of the Tagus river (Rio Tejo). |
| Geografia Mainz situa se na margem esquerda do Reno, frente à confluência com o Meno. | It was the capital of the Electorate of Mainz at the time of the Holy Roman Empire. |
| Situa se no litoral norte, especificamente na margem direita da foz do rio Itajaí Açu. | Is located on the north coast of Santa Catarina State, specifically at the mouth of the Itajai Acu river. |
| Está situado na margem direita do rio Arno, a muito pouca distância da Ponte Vecchio. | It is situated on the south side of the River Arno, a short distance from the Ponte Vecchio. |
| Se a França substituiu a Alemanha como o homem doente da Europa, foi, acima de tudo, por razões políticas visão, coragem, e força na margem norte do Reno, e vacilação, inércia, e fraqueza na margem sul. | If France has replaced Germany as the sick man of Europe, it is for political reasons, above all vision, courage, and strength on the northern side of the Rhine, and vacillation, inertia, and weakness on the southern. |
| O rio nasce na Serra de Amambai e após percorrer 300 quilômetros, deságua na margem esquerda do Rio Paraguai. | It is a tributary of the Paraguay River, which in turn is a tributary of the Paraná River. |
| Margem de Numeração de Linhas visível | Margin Linenum visible |
| Margem de Blocos de Agregação visível | Margin Fold visible |
| Posição da margem direita em caracteres | Right margin position in characters |
| Limite inferior da margem de variação | Lower trigger amount Upper trigger amount |
| Margem de segurança face à deflação | Safety margin against deflation |
Pesquisas relacionadas : Diminuir Na Margem - Compra Na Margem - Na Margem Do Rio - Na Margem Do Rio - Na Margem Do Rio - Na Margem Do Rio - Na Margem Do Lago - Margem - Margem Inferior - Margem Incrementais - Compressão Margem - Margem Operacional