Tradução de "na margem do lago" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Salt Lake City, capital de Utah, situa se na margem leste do lago. | Origin Great Salt Lake is a remnant of a much larger prehistoric lake called Lake Bonneville. |
| No extremo norte do Lago Paranoá, separado do centro da cidade, há uma península com muitas casas de luxo e um bairro semelhante existe na margem do Lago Sul. | At the northern end of Lake Paranoá, separated from the inner city, is a peninsula with many fashionable homes, and a similar city exists on the southern lakeshore. |
| Demografia A população concentra se ao longo da margem sul do Lago Biwa, na cidade de Otsu (vizinha a Quioto) e junto a margem leste do lago em cidades como Kusatsu e Moriyama, que estão a uma distância pequena de Quioto. | Demographics The population is concentrated along the southern shore of Lake Biwa in Otsu city (adjacent to Kyoto) and along the lake's eastern shore in cities such as Kusatsu and Moriyama, which are within commuting distance to Kyoto. |
| Estão previstas três áreas de desenvolvimento turístico em torno da margem do Lago Ocrida. | Three tourist development zones are also planned around the coast of Lake Ohrid. |
| Os distintos embaixadores visitaram o campo huno perto da margem sul do Lago Garda. | The distinguished ambassadors visited the Hun's camp near the south shore of Lake Garda. |
| Os anos de 1884 e 1885 seriam gastos em construções nas montanhas da Colúmbia Britânica e na margem norte do Lago Superior. | The construction seasons of 1884 and 1885 would be spent in the mountains of British Columbia and on the north shore of Lake Superior. |
| A cidade, localizada entre Lucerna e Zurique, na margem norte do lago de Zug, recebeu o Prêmio Wakker, em 1991, pela conservação de sua herança arquitetônica. | A goal of the planning was to maintain the character of the industrial part of the city, becomes a center for the surrounding villages and preserve the parkland along the lake. |
| Diz se que, em Évian, na margem sul do Lago Genebra, São Francisco de Assis, apareceu para ele e disse Desejas o martírio como eu também o quis. | It is said that at Evian, on the south shore of Lake Geneva, St. Francis of Assisi appeared to him and said You desire martyrdom, just as I once longed for it. |
| O primeiro contato significativo com o mundo europeu foi a chegada de David Livingstone à margem norte do lago Malawi (lago Niassa) em 1859 e o subseqüente estabelecimento de missões da igreja presbiteriana escocesa. | Early European contact After the Portuguese arrival in the area in the 16th century, the next significant Western contact was the arrival of David Livingstone along the shore of Lake Malawi in 1859. |
| Lago Turkana (antigamente conhecido com o nome de Lago Rodolfo) é um lago no Grande Vale do Rift, na fronteira entre Etiópia e Quênia. | Lake Turkana ( or ), formerly known as Lake Rudolf, is a lake in the Kenyan Rift Valley, with its far northern end crossing into Ethiopia. |
| O Lago de Como (em italiano Lago di Como ) é um lago de origem glacial na Lombardia, Itália. | Lake Como ( Lago di Como in Italian, also known as Lario, after the Latin name of the lake Lach de Comm in Lombard Latin Larius Lacus) is a lake of glacial origin in Lombardy, Italy. |
| Kinshasa reside na margem sul do Congo, depois de Brazzaville. | Kinshasa lies on the southern bank of the Congo, across from Brazzaville. |
| Cerca de 85 da água provém dos três mais importantes rios tributários rio Svir do lago Onega (sudeste) rio Vuoksi do lago Saimaa na Finlândia (oeste) rio Volkhov do lago Ilmen (sul). | Lists Tributaries (incomplete list) Svir River from Lake Onega (south east, discharge 790 m³ s) Volkhov River from Lake Ilmen (south, discharge 580 m³ s) Vuoksi River (and Burnaya River) from Lake Saimaa in Finland (west, discharge 540 m³ s). |
| Famílias de trabalhadores da construção relaxavam na beira do lago. | Families of construction workers are relaxing by the lake. |
| Hoje os remanescentes do Lago Bonneville incluem o Grande Lago Salgado em Utah, o Lago Utah e o Lago Sevier. | These include the Great Salt Lake, Utah Lake, Sevier Lake and many dry lake beds. |
| O lago situa se a 395 m acima do nível do mar e é o terceiro maior lago da Europa Central, depois do lago Balaton e do lago Léman. | Description The freshwater lake is above sea level and is Central Europe's third largest, after Lake Balaton and Lake Geneva. |
| Foi fundada na época medieval em 1241, na margem sul do rio Leine. | History Hanover was founded in medieval times on the east bank of the River Leine. |
| Rogalin é uma pequena vila na Polônia, situada na margem do Rio Warta. | Rogalin () is a village in western Poland, situated on the river Warta. |
| Sentei me na margem do rio, à sombra de um oleandro. | I sat at the riverbank, under the shade of an oleander. |
| Carregar na margem ou na barra de título | Clicking on the border or the titlebar |
| Em 1954, o furacão Hazel levou ao empilhamento das águas no parte noroeste do Lago Ontário nas cercanias de Toronto, causando uma extensa inundação e desencadeando uma seicha que depois induziu inundações na margem oposta. | In 1954, Hurricane Hazel piled up water along the northwestern Lake Ontario shoreline near Toronto, causing extensive flooding, and established a seiche that subsequently caused flooding along the south shore. |
| O Lago Bodom é um lago localizado na Finlândia, próximo a cidade de Espoo. | Lake Bodom (, ) is a lake in Finland located on the suburbs of the city of Espoo, not far from Helsinki. |
| Tira me do lago | Pull me out of the lake |
| Ele foi reconstruído com concreto em 1937, mas um pequeno templo ainda permanece no lago perto da margem, acessível por uma pequena ponte. | It was reconstructed with concrete in 1937, but a small temple still stands on the lake near the shore, accessible by a short bridge. |
| Com uma área de 146 km², é o terceiro maior lago da Itália, depois do Lago de Garda e do Lago Maggiore. | It has an area of , making it the third largest lake in Italy, after Lake Garda and Lake Maggiore. |
| E 1947 foi uma safra lendária, especialmente na margem direita do Bordeaux. | And 1947 was a legendary vintage, especially in the right bank of Bordeaux. |
| A cidade está localizada na margem sul da foz do rio Douro. | It is located south of the city of Porto on the other side of the Douro River. |
| Marie, província de Ontário, localizada na margem oposta do Rio St. Marys. | Marie, in Ontario and in Michigan, located on either side of the St. Marys River. |
| O maior lago do Estado é o Lago Kentucky, um reservatório artificial. | Tennessee is a right to work state, as are most of its Southern neighbors. |
| O lago Titicaca, o maior na América do Sul, fica no Peru. | Lake Titicaca, the biggest lake in South America, is in Peru. |
| Geografia New Westminster localiza se na península de Burrard, na margem norte do Rio Fraser. | Geography New Westminster is located on the Burrard Peninsula, on the north bank of the Fraser River. |
| No centro, segue se o vale do Alto Nilo, saindo do Lago Victoria, formando o Lago Kyoga desaguando no Lago Alberto, a noroeste. | The Victoria Nile drains from Lake Victoria into Lake Kyoga and thence into Lake Albert on the Congolese border. |
| É banhado, a Sudeste pela margem direita do rio Mondego com as suas nascentes na Serra da Estrela, a Noroeste pela margem esquerda do rio Dão. | To the southwest is the right margin of the Mondego River, while to the northwest is the left bank of the Dão River. |
| Lausana está localizada na encosta sul do planalto suíço, com uma diferença de altitude de cerca de 500 metros entre as margens do lago em Ouchy e sua margem ao norte da fronteira francesa Le Mont sur Lausanne e Epalinges. | Lausanne is built on the southern slope of the Swiss plateau, with a difference in elevation of about between the lakeshore at Ouchy and its northern edge bordering Le Mont sur Lausanne and Épalinges. |
| E um crocodilo anda na margem do rio em direção ao seu esconderijo. | And a crocodile walks up a riverbank toward its den. |
| A cidade inaugurou um monumento a Nikitin na margem do Volga em 1955. | A monument to Nikitin was opened on the Volga embankment in 1955. |
| Está situada no pé do vulcão Imbabura e na margem esquerda rio Tahuando. | It lies at the foot of the Imbabura Volcano and on the left bank of the Tahuando river. |
| A vila de Metangula é a sede do distrito moçambicano do Lago, na província do Niassa. | Metangula is a small town on the shores of Lake Niassa, 150 kilometers from the provincial capital of Lichinga in Niassa Province, Mozambique. |
| Para os cegos e amblíopes foram também incluídas marcas tácteis na margem inferior da nota de Euros 200 e na margem do lado direito da nota de Euros 500 . | Additional tactile marks for the visually impaired are included on the bottom edge of the Euros 200 banknote and on the right hand edge of the Euros 500 . |
| Mover a para um espaço na margem vazio. | Move a onto an empty edge slot. |
| O lago Vostok é um lago subglacial da Antartica, possivelmente o maior do mundo. | Lake Vostok is a subglacial lake in Antarctica, possibly the largest in the world. |
| O Lago Pontchartrain é um lago localizado no sudeste do Estado americano de Luisiana. | Lake Pontchartrain ( , ) is a brackish estuary located in southeastern Louisiana in the United States. |
| As ruínas da cidade estado ancestral se localizam próximo à margem sudeste do lago Titicaca, no departamento La Paz, província Ingavi, município Tiwanaku, cerca de 72 km oeste de La Paz. | The ruins of the ancient city state are near the south eastern shore of Lake Titicaca in Tiwanaku Municipality, Ingavi Province, La Paz Department, about 72 km (45 mi) west of La Paz. |
| Como o lago Superior, a região em torno do lago Huron possui uma baixa densidade demográfica, quando comparado com outros lagos como o lago Ontário ou o lago Michigan. | The Great Lakes Waterway continues thence to Lake St. Clair the Detroit River and Detroit, Michigan into Lake Erie and thence via Lake Ontario and the St. Lawrence River to the Atlantic Ocean. |
| História Nas margens do Lago Neuchâtel e do Lago Morat, foram encontrados traços de civilizações pré históricas. | History On the shores of Lake Neuchâtel and Lake Morat significant traces of prehistoric settlements have been unearthed. |
Pesquisas relacionadas : Margem De Lago - Na Beira Do Lago - Na Margem - Na Margem - Na Margem Do Rio - Na Margem Do Rio - Na Margem Do Rio - Na Margem Do Rio - Margem Do - Lago - Lago - Diminuir Na Margem - Compra Na Margem