Tradução de "na beira do lago" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Famílias de trabalhadores da construção relaxavam na beira do lago. | Families of construction workers are relaxing by the lake. |
| Ontem à noite, Mizuki estava completamente bêbada, andando à beira do lago, e então ela caiu na água. | Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water. |
| Esse restaurante fica na beira do rio. | This restaurant is located on the riverbed. |
| O Estádio José Pinheiro Borda, conhecido como Gigante da Beira Rio ou simplesmente Beira Rio, é um estádio de futebol pertencente ao , está localizado às margens do lago Guaíba, situado em Porto Alegre, no estado brasileiro do Rio Grande do Sul. | Estádio José Pinheiro Borda, better known as Estádio Beira Rio (, Riverside Stadium ) due to its location beside the Guaíba River, is a football stadium in Porto Alegre, Brazil. |
| Ela vende conchas marinhas na beira do mar. As conchas que ela vende certamente são conchas marinhas. Então se ela vende conchas na beira do mar, estou certo de que as conchas que ela vende são conchas da beira do mar. | She sells seashells by the seashore. The shells she sells are surely seashells. So if she sells shells on the seashore, I'm sure the shells she sells are seashore shells. |
| Bem, estava na sentada na beira da cadeira. | Well, I was just on the edge of my seat. |
| Tom e Mary moram em uma casa na beira do rio. | Tom and Mary live in a house by the river. |
| Lago Turkana (antigamente conhecido com o nome de Lago Rodolfo) é um lago no Grande Vale do Rift, na fronteira entre Etiópia e Quênia. | Lake Turkana ( or ), formerly known as Lake Rudolf, is a lake in the Kenyan Rift Valley, with its far northern end crossing into Ethiopia. |
| Tom sentou se na beira da cama. | Tom sat down on the edge of the bed. |
| Tom sentou se na beira da cama. | Tom sat on the edge of the bed. |
| Tom estava sentado na beira da cama. | Tom was sitting on the edge of the bed. |
| Maria estava sentada na beira da cama. | Mary was sitting on the edge of the bed. |
| O Lago de Como (em italiano Lago di Como ) é um lago de origem glacial na Lombardia, Itália. | Lake Como ( Lago di Como in Italian, also known as Lario, after the Latin name of the lake Lach de Comm in Lombard Latin Larius Lacus) is a lake of glacial origin in Lombardy, Italy. |
| Cerca de 85 da água provém dos três mais importantes rios tributários rio Svir do lago Onega (sudeste) rio Vuoksi do lago Saimaa na Finlândia (oeste) rio Volkhov do lago Ilmen (sul). | Lists Tributaries (incomplete list) Svir River from Lake Onega (south east, discharge 790 m³ s) Volkhov River from Lake Ilmen (south, discharge 580 m³ s) Vuoksi River (and Burnaya River) from Lake Saimaa in Finland (west, discharge 540 m³ s). |
| Hoje os remanescentes do Lago Bonneville incluem o Grande Lago Salgado em Utah, o Lago Utah e o Lago Sevier. | These include the Great Salt Lake, Utah Lake, Sevier Lake and many dry lake beds. |
| O lago situa se a 395 m acima do nível do mar e é o terceiro maior lago da Europa Central, depois do lago Balaton e do lago Léman. | Description The freshwater lake is above sea level and is Central Europe's third largest, after Lake Balaton and Lake Geneva. |
| Nós estamos à beira do precipício | We are standing on the edge |
| Sistema Cantareira à beira do colapso | Cantareira System on the verge of collapse |
| Ela esteve à beira do suicídio. | She was on the verge of killing herself. |
| Tom está à beira do esgotamento. | Tom is on the edge of burn out. |
| É possível reviver as lembranças de quem viveu uma infância na beira do rio. | It's possible to relive the memories of those who spent their childhood by the riverbank. |
| O Lago Bodom é um lago localizado na Finlândia, próximo a cidade de Espoo. | Lake Bodom (, ) is a lake in Finland located on the suburbs of the city of Espoo, not far from Helsinki. |
| Tira me do lago | Pull me out of the lake |
| Com uma área de 146 km², é o terceiro maior lago da Itália, depois do Lago de Garda e do Lago Maggiore. | It has an area of , making it the third largest lake in Italy, after Lake Garda and Lake Maggiore. |
| Isto acontece com civilizações complexas, porque elas operam, na maior parte, à beira do caos. | Complex civilizations do that, because they operate, most of the time, on the edge of chaos. |
| Então na beira do caminho, encontramos estes bolos de esterco, que são utilizados como combustível. | So on the wayside we found these dung cakes, which are used as a fuel. |
| O maior lago do Estado é o Lago Kentucky, um reservatório artificial. | Tennessee is a right to work state, as are most of its Southern neighbors. |
| O lago Titicaca, o maior na América do Sul, fica no Peru. | Lake Titicaca, the biggest lake in South America, is in Peru. |
| No centro, segue se o vale do Alto Nilo, saindo do Lago Victoria, formando o Lago Kyoga desaguando no Lago Alberto, a noroeste. | The Victoria Nile drains from Lake Victoria into Lake Kyoga and thence into Lake Albert on the Congolese border. |
| Salt Lake City, capital de Utah, situa se na margem leste do lago. | Origin Great Salt Lake is a remnant of a much larger prehistoric lake called Lake Bonneville. |
| A vila de Metangula é a sede do distrito moçambicano do Lago, na província do Niassa. | Metangula is a small town on the shores of Lake Niassa, 150 kilometers from the provincial capital of Lichinga in Niassa Province, Mozambique. |
| No extremo norte do Lago Paranoá, separado do centro da cidade, há uma península com muitas casas de luxo e um bairro semelhante existe na margem do Lago Sul. | At the northern end of Lake Paranoá, separated from the inner city, is a peninsula with many fashionable homes, and a similar city exists on the southern lakeshore. |
| EN17 Conhecida por Estrada da Beira, liga Coimbra a Celorico da Beira. | Train station Celorico da Beira, linha da Beira Alta. |
| Ele tem 60 e ainda faz castelos de areia na beira. | He is 60 and still builds sand castles in the shore. |
| O lago Vostok é um lago subglacial da Antartica, possivelmente o maior do mundo. | Lake Vostok is a subglacial lake in Antarctica, possibly the largest in the world. |
| O Lago Pontchartrain é um lago localizado no sudeste do Estado americano de Luisiana. | Lake Pontchartrain ( , ) is a brackish estuary located in southeastern Louisiana in the United States. |
| Como o lago Superior, a região em torno do lago Huron possui uma baixa densidade demográfica, quando comparado com outros lagos como o lago Ontário ou o lago Michigan. | The Great Lakes Waterway continues thence to Lake St. Clair the Detroit River and Detroit, Michigan into Lake Erie and thence via Lake Ontario and the St. Lawrence River to the Atlantic Ocean. |
| História Nas margens do Lago Neuchâtel e do Lago Morat, foram encontrados traços de civilizações pré históricas. | History On the shores of Lake Neuchâtel and Lake Morat significant traces of prehistoric settlements have been unearthed. |
| É aproximadamente do tamanho do Lago Ontário. | It's about the size of Lake Ontario. |
| As negociações com o Irão à beira do precipício | To the Brink and Back with Iran |
| O lago divide a província em quarto diferentes áreas Kohoku (湖北, norte do lago), com centro em Nagahama, Kosei (湖西, oeste do lago) com centro em Imazu, Kotō (湖東, leste do lago) com centro em Hikone e Konan (湖南, sul do lago) com centro em Otsu. | The lake divides the prefecture into four different areas Kohoku (湖北, north of lake) centered Nagahama, Kosei (湖西, west of lake) centered Imazu, Kotō (湖東, east of lake) centered Hikone and Konan (湖南, south of lake) centered Otsu. |
| Nasce no sudoeste do estado de Minnesota, num lago na fronteira com o Dakota do Sul. | It drains a watershed of nearly , in Minnesota and about in South Dakota and Iowa. |
| Circuito de corrida de 2,5 quilômetros à volta do lago mais extraordinário na Europa. | A two and a half kilometer cross country trail around the most remarkable lake in Europe. |
| Fica na província de Bujumbura Rural, a 20 km a leste do lago Tanganica. | It is located in the Bujumbura Rural province of Burundi and it lies approximately 20 km to the east of Lake Tanganyika and about 30 km to the southeast of Bujumbura, the capital of Burundi. |
| E eu nadei através do lago. | And I swam across the lake. |
Pesquisas relacionadas : Beira Do Lago - Beira De Lago - à Beira-lago - Resort à Beira Do Lago - Na Beira Do Rio - Na Margem Do Lago - Beira Do Penhasco - Beira Do Céu - Beira Do Desastre - Beira Do Default - Beira Do Colapso
