E aqueles sonhos estão realizando.	And those dreams are getting fulfilled.
Elas estão realizando o ritual puja.	They are performing puja.
Dr. Jackson está realizando uma autópsia.	Dr. Jackson is performing an autopsy.
Este um dos trabalho que estamos realizando.	So this is some work that we're doing.
Estou realizando esta tarefa, e ele está observando.	And I'm doing this task here, and he's checking up.
Arqueólogos poloneses estão realizando estudos científicos no Sudão.	Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan.
O ritmo pode diminuir muito.	The rhythm can get much smaller.
E esta distância irá diminuir,	And this gap really narrows.
Não podemos diminuir estes esforços.	We must not relax these efforts.
Não temos ideia realmente de como ela está realizando esse movimento.	We have no idea really as to how it's achieving that movement.
Passo a passo, ela vai diminuir,	Step by step, it does narrow.
Medicamentos para diminuir a pressão arterial	Blood pressure lowering medicines
Pode até diminuir mais um pouco.	It may decline some more.
Deveriam diminuir o açúcar nestes queques.	They should decrease the sugar in these muffins.
Se o vento diminuir, nós iremos.	If the wind dies down, we'll go.
Nós estamos tentando diminuir as despesas.	We're trying to cut down expenses.
Nós estamos tentando diminuir os gastos.	We're trying to cut down expenses.
A sua popularidade está a diminuir.	It's popularity is decreasing.
Pesquisas Várias organizações estão realizando projetos de pesquisa natural no Lago Baikal.	Research Several organizations are carrying out natural research projects on Lake Baikal.
E aprendi como diminuir minha frequência cardíaca.	And I learned how to slow my heart rate down.
Sua pressão arterial deve diminuir um pouco.	Your blood pressure might drop a little bit.
Então, se poderem diminuir as luzes aqui.	So, if I could have the lights down up here.
Para emagrecer, você precisa diminuir nos doces.	To lose weight, you must cut back on sweets.
Além disso, continuaremos realizando eventos como festas e campanhas tal qual a Indiegogo.	Also, we will continue holding events such as parties and campaigns like Indiegogo.
Em 1902 foi trabalhar com Sigmund Freud, realizando pesquisas no campo da psicanálise.	H. L. Ansbacher and R. R. Ansbacher (Eds.).
Queremos minimizar a distância. Queremos diminuir o espaço.	We want to minimize the distance. We want to contract that gap.
Está diminuindo. e acredito que continuará a diminuir.	It's been declining and I believe it will continue to decline.
Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.	Decrease contrast reduces the image contrast.
Cabe aos governos intervir e diminuir essa diferença.	It is up to governments to intervene and eliminate this gap.
O caraoquê é bom para diminuir o estresse.	Karaoke is good for reducing stress.
Queremos diminuir a quantidade de energia que usamos.	We can cut down on our use of energy.
O médico o aconselhou a diminuir a bebida.	The doctor advised him to cut down on drinking.
Os empregados precisam cooperar para diminuir as despesas.	The employees need to cooperate to lower expenses.
Para perder peso, você precisa diminuir nos doces.	To lose weight, you must cut back on sweets.
Podes diminuir um pouco a intensidade da luz?	Could you dim the lights a little?
Não há medidas que possam diminuir o risco.	There are no measures that alter this risk.
No Novo Testamento contém numerosos exemplos de Jesus realizando milagres para curar os cegos.	The New Testament contains numerous instances of Jesus performing miracles to heal the blind.
Duas coisas ajudaram a diminuir a quantidade de mortes.	And two tools helped bring the death rate down.
Eu fiquei sentado lá pensando, Tenho que diminuir isso.	I was just sitting there thinking, I've got to slow this down.
Vocês devem diminuir e trabalhar somente com um problema.	You've got to shrink it down and be about one issue.
Encontramos várias maneiras de diminuir os limites do conhecimento.	We're finding all kinds of ways to push back the limits of what we know.
Senhores, querem por favor diminuir o som da televisão?	Could you please turn your television down?
Iniciativa, desenvolvimento de ideias junto às comunidades e ONGS realizando competições de projetos open source.	Instigation, developing ideas with communities and NGOs doing open source design competitions.
Já que eles estão realizando alguns desses mesmos trabalhos, talvez devessem ter algumas dessas coisas.	Since they're doing some of these same jobs, maybe they should have some of those things.
é um vídeo acelerado, onde vocês podem ver o robô realizando algumas de suas replicações.	It's an accelerated view, where you can see the robot actually carrying out some of its replication process.

Pesquisas relacionadas : Realizando - Realizando - Diminuir - Diminuir - Exposição Realizando - Realizando Tempo

Display this page in English