Tradução de "realizando" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Realizando - tradução : Realizando - tradução : Realizando - tradução : Realizando - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E aqueles sonhos estão realizando.
And those dreams are getting fulfilled.
Elas estão realizando o ritual puja.
They are performing puja.
Dr. Jackson está realizando uma autópsia.
Dr. Jackson is performing an autopsy.
E iremos continuar realizando estas tentativas.
And we could keep doing these trials.
Você pode simplesmente ir realizando o.
You can just keep doing it.
Este um dos trabalho que estamos realizando.
So this is some work that we're doing.
Atualmente o governo está realizando reformas lentamente.
The GRF is the main treasurer for the government.
Estou realizando esta tarefa, e ele está observando.
And I'm doing this task here, and he's checking up.
Arqueólogos poloneses estão realizando estudos científicos no Sudão.
Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan.
e novamente , não estou realizando uma prova rigorosa
and once again, I'm not doing a rigorous proof
James Lebron que estarão realizando o primeiro lance livre.
LeBron James' that take that first free throw
Um hospital local está realizando uma rifa para arrecadar fundos.
A local hospital is holding a raffle.
Não temos ideia realmente de como ela está realizando esse movimento.
We have no idea really as to how it's achieving that movement.
Pesquisas Várias organizações estão realizando projetos de pesquisa natural no Lago Baikal.
Research Several organizations are carrying out natural research projects on Lake Baikal.
Em 1495 Kramer foi transferido para Veneza, realizando sermões populares muito apreciados.
In 1495 he was summoned to Venice to give public lectures, which were very popular.
Além disso, continuaremos realizando eventos como festas e campanhas tal qual a Indiegogo.
Also, we will continue holding events such as parties and campaigns like Indiegogo.
Em 1902 foi trabalhar com Sigmund Freud, realizando pesquisas no campo da psicanálise.
H. L. Ansbacher and R. R. Ansbacher (Eds.).
Agora qual é a probabilidade eu estou realizando uma pequena revisão em probabilidades.
Now what's the probability I'm going through a little bit of a probability review.
No Novo Testamento contém numerosos exemplos de Jesus realizando milagres para curar os cegos.
The New Testament contains numerous instances of Jesus performing miracles to heal the blind.
A apresentação consistia em Spears e seus dançarinos realizando uma versão remixada da canção.
The performance consisted on Spears and her dancers performing a remix of the song.
REALIZANDO DE FATO OS SEUS SONHOS DE INFÂNCIA Tradução e Legendas Ernesto M. Costa.
applause
Enquanto começa esta aventura de sonhos, você iria naturalmente realizando todos os seus desejos.
And you would naturally, as you began on this adventure of dreams, you would fulfill all your wishes.
Estou realizando um ato de fala de solicitando, ou pedir um favor, algo assim.
I'm performing a speech act of requesting, or asking a favor, something like that.
é um vídeo acelerado, onde vocês podem ver o robô realizando algumas de suas replicações.
It's an accelerated view, where you can see the robot actually carrying out some of its replication process.
Nós estamos realizando no Instituto do Coração Cedars Sinai no Centro do Coração da Mulher.
We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center.
Já que eles estão realizando alguns desses mesmos trabalhos, talvez devessem ter algumas dessas coisas.
Since they're doing some of these same jobs, maybe they should have some of those things.
Iniciativa, desenvolvimento de ideias junto às comunidades e ONGS realizando competições de projetos open source.
Instigation, developing ideas with communities and NGOs doing open source design competitions.
Eduardo viajou pelo reino realizando vários deveres cerimoniais e representou o Reino Unido no exterior.
He travelled throughout Britain performing ceremonial public duties, and represented Britain on visits abroad.
Quinze pessoas com farda militar ocuparam metade do bar dos deputados, realizando aí uma reunião.
There are fifteen people there in military uniform who have taken over one end of the coffee bar and are holding some kind of meeting there.
O Conselho poderia partilhar e aproveitar totalmente os nossos edifícios, realizando aí as suas reuniões.
It could share and make full use of our buildings by holding its meetings in our buildings.
O Presidente Musharraf cumpriu a sua promessa, realizando estas eleições (como o disse o Conselho).
President Musharraf actually met his commitment as the Council said to hold these elections.
Se puder convencer os seus amigos de sua fé neste plano... estará realizando duas coisas
If you can convince your friends of your faith in this plan you'll be accomplishing two things
Os dois acabam realizando um dueto num teclado eletrônico gigante, onde tocam Chopsticks e Heart Soul .
They play a duet on a foot operated electronic keyboard, performing Heart and Soul and Chopsticks.
O próprio Britten regeu a orquestra em diversas ocasiões, realizando com ela uma série de gravações.
Britten conducted the orchestra on several occasions, and made a number of records with the group.
Ele adquiriu a sua posição como preceptor dos Devas realizando penitencias nos bancos de Prabhas Tirtha.
Bṛhaspati attained the position of preceptor of the Devas by performing penances on the banks of Prabhas Tirtha.
Você pode continuar realizando o experimento e continuar obtendo amostras, mas sua amostragem será sempre finita. .
You can keep performing the experiment and keep getting samples, but you're sample is usually finite.
E é importante perceber, que quando estamos realizando multiplicação de matriz, que a ordem é importante.
And it's important to realize when we're doing matrix multiplication, that direction matters.
De que forma os diálogos internos atrapalham quando estamos realizando as práticas para a projeção astral?
How the internal dialogues can hinders, when practicing for astral projection?
A Comissão quer ser avaliada por factos, unicamente por factos, a partir daquilo que formos realizando.
The Commission wishes to be judged on results and results alone on what we achieve.
A Associação Britânica para o Avanço da Ciência está realizando seu terceiro encontro na Universidade de Cambridge.
The British Association for the Advancement of Science is holding its third meeting at the University of Cambridge.
Em 2000, a ECW estreou na Costa Oeste, realizando seu Heat Wave , na cidade de Los Angeles.
In 2000, ECW made its West Coast debut, holding its annual summer pay per view Heat Wave in Los Angeles.
Uma infusão pode ser feita embebendo as folhas em etanol e então realizando uma diluição com água.
An infusion may be made by soaking the leaves in ethanol and then diluting with water.
Iniciado em 1998, o festival apresenta mais de 130 locais atos musicais realizando em toda a cidade.
Started in 1998, the festival features over 170 local musical acts performing across the city.
O Eurosistema acompanha atentamente a qualidade das notas de euro em circulação , realizando verificações aleatórias todos os anos .
The Eurosystem closely monitors the quality of the banknotes in circulation by carrying out random ( years ) checks every year .
Outros temiam perda de propriedade e prestígio com César realizando reformas agrárias em favor das classes sem terra.
Others feared loss of property or prestige as Caesar carried out his land reforms in favor of the landless classes.

 

Pesquisas relacionadas : Exposição Realizando - Realizando Tempo - Diminuir Realizando - Grupo Realizando - Atualmente Realizando - Carreira Realizando - Realizando Vôo - Estão Realizando - Realizando Empregados - Foi Realizando - Será Realizando