Tradução de "diminuiu para" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Diminuiu - tradução :
Has decreased

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Palavras-chave : Diminished Slowed Subsided Swelling Shrunk Home Look Into Down Come

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A tempestade diminuiu.
The storm abated.
A febre diminuiu.
The fever has abated.
O vento diminuiu.
The wind has abated.
A tempestade diminuiu gradualmente.
The storm has gradually abated.
Ao mesmo tempo, a percentagem da população romena diminuiu de 59,0 para 53,8 e a percentagem da população alemã diminuiu de 11,9 para 10,7 , em uma população total de .
At the same time, the percentage of Romanian population decreased from 59.0 to 53.8 and the percentage of German population decreased from 11.9 to 10.7 , for a total population of 5,262,495.
A sensibilidade a antibióticos diminuiu.
Antibiotic sensitivity was going down.
Por que a violência diminuiu?
Why has violence decreased?
O vento diminuiu um pouco.
The wind abated a little.
A taxa de mortalidade diminuiu.
The mortality rate has fallen.
O total diminuiu para 859.000 em 2012 e alcançou 969.000 dólares em 2013.
The total decreased to 859,000 in 2012 and reached 969,000 in 2013.
O recurso à tortura diminuiu bruscamente.
The use of torture had declined sharply.
Na África, a mortalidade infantil diminuiu.
In Africa, infant mortality is decreasing.
A chuva diminuiu, então podemos começar.
The rain has let up, so we can begin.
o que significa que a publicidade em televisão diminuiu em 57 para a Nike.
Which means television advertising is down 57 percent for Nike.
A população de Klaipėda diminuiu de 207.100 habitantes em 1992 para 187.442 em 2005.
The population shrank from 207,100 in 1992 to 157,350 in 2014.
O número de contrapartes elegíveis para as operações ocasionais de regularização diminuiu de 211 para 198 em 2000 .
The number of counterparties eligible for fine tuning operations decreased during 2000 from 211 to 198 .
Diminuiu a linha defensiva em algumas áreas para aumentar o número de soldados disponíveis para defender as Seelow .
Heinrici thinned out the line in other areas to increase the manpower available to defend the heights.
E o analfabetismo diminuiu, de metade para cerca de um quarto da população da Terra.
And illiteracy has gone down, from a half to about a quarter of the people on Earth.
Em resultado , o nível de volatilidade no mercado com garantia diminuiu ligeiramente para vários prazos .
As a result , the level of volatility in the secured market decreased somewhat for various maturities .
Ele não diminuiu sua velocidade em nada.
It didn't decrease its preferred speed at all.
Violência diminuiu dramaticamente nos últimos 500 anos.
Violence has declined dramatically over the last 500 years.
Enquanto eu saía, ela diminuiu o passo.
As I walked out, her pace slowed.
Em Uganda, vemos que a prevalência diminuiu.
In Uganda we see the prevalence went down.
Isto diminuiu o número de ataques apenas temporariamente.
This decreased the number of attacks only temporarily.
A China, sob domínio estrangeiro, na verdade diminuiu sua renda e caiu para o nível da Índia.
You see, China under foreign domination actually lowered their income and came down to the Indian level here.
As matrículas nas universidades alemãs diminuiu de 104 mil alunos em 1931 para 41 mil em 1939.
Enrolment at German universities declined from 104,000 students in 1931 to 41,000 in 1939.
A política monetária diminuiu para manter as taxas de juros baixa e estimular o crescimento da economia.
Economy Kennedy ended a period of tight fiscal policies, loosening monetary policy to keep interest rates down and encourage growth of the economy.
O número diminuiu por causa do decreto do Talibã.
The number decreased because of Taleban's edict.
Após a sua destruição pelos assírios sua importância diminuiu.
After its devastation by the Assyrians, its importance declined.
A população da Irlanda diminuiu rapidamente, de 8,2 milhões em 1841 para menos de 4,5 milhões em 1901.
Ireland's population decreased rapidly, from 8.2 million in 1841 to less than 4.5 million in 1901, mostly due to the Great Famine.
Ela também transferiu protestantes da Áustria para a Transilvânia, diminuiu o número de feriados religiosos e ordens monásticas.
She also transferred Protestants from Austria to Transylvania and cut down the number of religious holidays and monastic orders.
Posteriormente , diminuiu para zero , dado que as reservas acumuladas foram progressivamente utilizadas para cobrir perdas registadas pelo BCE em 2003 e 2004 .
It subsequently decreased to zero as the accumulated reserves were progressively used to cover the ECB 's losses in 2003 and 2004 .
Actualmente , diminuiu para Euros 296 milhões , porque parte das reservas acumuladas foram utilizadas para cobrir perdas registadas pelo BCE em 2003 . 20
It has now fallen to Euros 296 20
O cérebro poderia crescer, mas o intestino na verdade diminuiu.
The brain could grow, but the gut actually shrunk.
Em termos gerais , a volatilidade da EONIA diminuiu em 2004 .
Overall , the volatility of the EONIA declined in 2004 .
Constrangido, Dunga acabou se sentido isolado e diminuiu seu ímpeto.
Dunga took the captaincy and went on to lift the trophy.
Assim a influência individual de um lorde do Parlamento diminuiu.
The individual influence of a Lord of Parliament was thus diminished.
O recurso à facilidade de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) diminuiu EUR 4.9 mil milhões para EUR 13 milhões .
Recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) decreased by EUR 4.9 billion to EUR 13 million .
Ela vem trabalhando há 20 anos para tentar erradicar essa doença. E diminuiu para esses poucos casos que vocês veem aqui neste gráfico.
It's been working for 20 years to try and eradicate this disease, and it's got it down to these few cases that you can see here on this graphic.
Na temporada seguinte, o número de clubes diminuiu para 22, ao mesmo tempo que a Série A expandiu de 18 para 20 times.
The league went down to 22 teams for 2004 05, while at the same time Serie A expanded from 18 to 20 teams.
A proporção de pessoas com fome nos países em desenvolvimento diminuiu significativamente de 23,2 em 1990 92 para 14,9 atualmente.
The proportion of hungry people in developing countries has declined significantly from 23.2 in 1990 92 to 14.9 today.
O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) diminuiu EUR 2.9 mil milhões para EUR 340.9 mil milhões .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 2.9 billion to EUR 340.9 billion .
O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) diminuiu EUR 0.3 mil milhões para EUR 344.4 mil milhões .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 0.3 billion to EUR 344.4 billion .
O recurso à facilidade de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) diminuiu EUR 0.2 mil milhões para EUR 0.1 mil milhões .
Recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) decreased by EUR 0.2 billion to EUR 0.1 billion .
O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) diminuiu EUR 1.6 mil milhões para EUR 343.8 mil milhões .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 1.6 billion to EUR 343.8 billion .

 

Pesquisas relacionadas : Diminuiu - Diminuiu - Diminuiu - Diminuiu - Diminuiu - Diminuiu - Diminuiu Para Metade - Diminuiu Significativamente - Diminuiu Ligeiramente - Diminuiu Ligeiramente - Diminuiu Drasticamente - Valor Diminuiu - Diminuiu Acentuadamente
Display this page in English Display this page in English