E o analfabetismo diminuiu, de metade para cerca de um quarto da população da Terra.	And illiteracy has gone down, from a half to about a quarter of the people on Earth.
Durante a primeira metade de 2007 , a volatilidade implícita nas opções de contratos de futuros sobre a EURIBOR a três meses diminuiu .	During the first half of 2007 the implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures decreased .
O crescimento do valor acrescentado no sector da construção da área do euro diminuiu acentuadamente em 2007 , particularmente , na segunda metade do ano .	Value added growth in the euro area construction sector declined sharply in 2007 , particularly in the second half of the year . As mentioned above , this
A tempestade diminuiu.	The storm abated.
A febre diminuiu.	The fever has abated.
O vento diminuiu.	The wind has abated.
A tempestade diminuiu gradualmente.	The storm has gradually abated.
Ao mesmo tempo, a percentagem da população romena diminuiu de 59,0 para 53,8 e a percentagem da população alemã diminuiu de 11,9 para 10,7 , em uma população total de .	At the same time, the percentage of Romanian population decreased from 59.0 to 53.8 and the percentage of German population decreased from 11.9 to 10.7 , for a total population of 5,262,495.
Perto da metade so século XIX, Nabeshima Naomasa diminuiu o número de governantes oficiais e incentivou a indústria local, como a porcelana Arita, o chá verde e o carvão.	Around the middle of the 19th century, Naomasa Nabeshima strove to set right the domain's financial affairs, reduce the number of government officials, and encourage local industry such as Arita porcelain, green tea, and coal.
Mas para outra metade, isto não ocorre	But however, about half the patients, this doesn't happen.
A sensibilidade a antibióticos diminuiu.	Antibiotic sensitivity was going down.
Por que a violência diminuiu?	Why has violence decreased?
O vento diminuiu um pouco.	The wind abated a little.
A taxa de mortalidade diminuiu.	The mortality rate has fallen.
O total diminuiu para 859.000 em 2012 e alcançou 969.000 dólares em 2013.	The total decreased to 859,000 in 2012 and reached 969,000 in 2013.
Ele dá vitamina C para a metade deles.	He gives half of them vitamin C.
Ele dá vitamina B12 para a metade deles.	He gives half of them vitamin B12.
Ou esperar para conseguir a segunda metade dela.	Or wait to capture the second half of it.
Para o primeiro filho, deixou metade dos camelos	To the first son, he left half the camels.
Híbridos significa algo metade vivo metade máquina.	Hybrid means it's something that's half living and half machine.
O recurso à tortura diminuiu bruscamente.	The use of torture had declined sharply.
Na África, a mortalidade infantil diminuiu.	In Africa, infant mortality is decreasing.
A chuva diminuiu, então podemos começar.	The rain has let up, so we can begin.
Para metade das pessoas, o artigo incluía uma imagem cerebral, e para outra metade, era o mesmo artigo mas sem a imagem cerebral.	For half the people, the article included a brain image, and for the other half, it was the same article but it didn't have a brain image.
o que significa que a publicidade em televisão diminuiu em 57 para a Nike.	Which means television advertising is down 57 percent for Nike.
A população de Klaipėda diminuiu de 207.100 habitantes em 1992 para 187.442 em 2005.	The population shrank from 207,100 in 1992 to 157,350 in 2014.
Ou metade do valor para trazer um enorme benefício?	Or half the amount on doing an amazing amount of good?
Sua mãe era metade austríaca e metade inglesa.	His mother was half Austrian and half English his father was Catholic and his mother was Lutheran.
A extremidade do polegar deve estar na extremidade do talão, deixando o polegar metade para a madeira do arco e metade para o talão.	Then, the finger that plays the note after the shift should be pressed onto the string and the bow is moved to sound the note.
As paredes são feitas de superfícies absorventes, metade absorvente, metade refletora, o que não é muito adequado para concertos musicais.	The walls are made of absorptive surface, half absorptive, half reflective, which is not very good for concert sound.
O número de contrapartes elegíveis para as operações ocasionais de regularização diminuiu de 211 para 198 em 2000 .	The number of counterparties eligible for fine tuning operations decreased during 2000 from 211 to 198 .
Diminuiu a linha defensiva em algumas áreas para aumentar o número de soldados disponíveis para defender as Seelow .	Heinrici thinned out the line in other areas to increase the manpower available to defend the heights.
Para a segunda pergunta, metade dos que não gostaram, disseram para continuar.	But to the second question, half of them that didn't like it, they wanted it to continue.
Em resultado , o nível de volatilidade no mercado com garantia diminuiu ligeiramente para vários prazos .	As a result , the level of volatility in the secured market decreased somewhat for various maturities .
A coisa surpreendente é que outra empresa fez o teste científico convencional, em que deram placebo para a metade e a droga para outra metade.	The amazing thing is another company did the right scientific trial, where they gave half placebo and half the drug.
Ele não diminuiu sua velocidade em nada.	It didn't decrease its preferred speed at all.
Violência diminuiu dramaticamente nos últimos 500 anos.	Violence has declined dramatically over the last 500 years.
Enquanto eu saía, ela diminuiu o passo.	As I walked out, her pace slowed.
Em Uganda, vemos que a prevalência diminuiu.	In Uganda we see the prevalence went down.
Isto diminuiu o número de ataques apenas temporariamente.	This decreased the number of attacks only temporarily.
A outra metade é contar a história para o público global.	The other half of our job is to tell the story to the global public.
O primeiro filho pegou sua metade metade de 18 é 9.	The first son took his half half of 18 is nine.
A China, sob domínio estrangeiro, na verdade diminuiu sua renda e caiu para o nível da Índia.	You see, China under foreign domination actually lowered their income and came down to the Indian level here.
As matrículas nas universidades alemãs diminuiu de 104 mil alunos em 1931 para 41 mil em 1939.	Enrolment at German universities declined from 104,000 students in 1931 to 41,000 in 1939.
A política monetária diminuiu para manter as taxas de juros baixa e estimular o crescimento da economia.	Economy Kennedy ended a period of tight fiscal policies, loosening monetary policy to keep interest rates down and encourage growth of the economy.

Pesquisas relacionadas : Diminuiu Para - Diminuiu - Diminuiu - Diminuiu - Diminuiu - Diminuiu - Diminuiu - Metade Metade - Reduzir Para Metade - Diminuíram Para Metade - Conta Para Metade - Redução Para Metade - Redução Para Metade

Display this page in English