Tradução de "diminuíram para metade" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Metade - tradução :
Half

Metade - tradução :
A half

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Palavras-chave : Diminished Declined Abated Shrunk Dwindled Half Half Halfway Money Give Home Look Into Down Come

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os crimes diminuíram.
Crime did fall.
Os preços diminuíram de repente.
Prices dropped suddenly.
Na sequência da intensificação da crise financeira no Outono de 2008 , a balança financeira da área do euro registou variações significativas que diminuíram apenas gradualmente na segunda metade de 2009 .
Following the intensification of the financial crisis in the autumn of 2008 , the euro area witnessed significant changes in its financial account that subsided only gradually in the second half of 2009 .
Emissão líquida de gases que contribuem para o efeito estufa diminuíram 82 em tonelagem absoluta.
Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage.
Mas para outra metade, isto não ocorre
But however, about half the patients, this doesn't happen.
Ele dá vitamina C para a metade deles.
He gives half of them vitamin C.
Ele dá vitamina B12 para a metade deles.
He gives half of them vitamin B12.
Ou esperar para conseguir a segunda metade dela.
Or wait to capture the second half of it.
Para o primeiro filho, deixou metade dos camelos
To the first son, he left half the camels.
Híbridos significa algo metade vivo metade máquina.
Hybrid means it's something that's half living and half machine.
Para metade das pessoas, o artigo incluía uma imagem cerebral, e para outra metade, era o mesmo artigo mas sem a imagem cerebral.
For half the people, the article included a brain image, and for the other half, it was the same article but it didn't have a brain image.
As responsabilidades para com a Administração Pública ( rubrica 4.1 do passivo ) diminuíram EUR 13.1 mil milhões para EUR 41.8 mil milhões .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 13.1 billion to EUR 41.8 billion .
As responsabilidades para com a Administração Pública ( rubrica 4.1 do passivo ) diminuíram EUR 1.8 mil milhões para EUR 36.3 mil milhões .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 1.8 billion to EUR 36.3 billion .
As responsabilidades para com a Administração Pública ( rubrica 4.1 do passivo ) diminuíram EUR 4.2 mil milhões para EUR 48.8 mil milhões .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 4.2 billion to EUR 48.8 billion .
As responsabilidades para com a Administração Pública ( rubrica 4.1 do passivo ) diminuíram EUR 2.1 mil milhões para EUR 48.7 mil milhões .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 2.1 billion to EUR 48.7 billion .
As responsabilidades para com a Administração Pública ( rubrica 4.1 do passivo ) diminuíram EUR 4.5 mil milhões para EUR 49.8 mil milhões .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 4.5 billion to EUR 49.8 billion .
Quando as perseguições diminuíram, Dionísio foi eleito bispo de Roma.
When the persecution had begun to subside, Dionysius was raised to the office of Bishop of Rome.
Com o enfraquecimento da procura , os riscos ascendentes para a estabilidade de preços diminuíram ligeiramente , mas não desapareceram .
With the weakening of demand , upside risks to price stability have diminished somewhat , but they have not disappeared .
Ou metade do valor para trazer um enorme benefício?
Or half the amount on doing an amazing amount of good?
Sua mãe era metade austríaca e metade inglesa.
His mother was half Austrian and half English his father was Catholic and his mother was Lutheran.
A extremidade do polegar deve estar na extremidade do talão, deixando o polegar metade para a madeira do arco e metade para o talão.
Then, the finger that plays the note after the shift should be pressed onto the string and the bow is moved to sound the note.
As paredes são feitas de superfícies absorventes, metade absorvente, metade refletora, o que não é muito adequado para concertos musicais.
The walls are made of absorptive surface, half absorptive, half reflective, which is not very good for concert sound.
Para a segunda pergunta, metade dos que não gostaram, disseram para continuar.
But to the second question, half of them that didn't like it, they wanted it to continue.
As responsabilidades para com a administração pública ( rubrica 4.1 do passivo ) diminuíram EUR 4.6 mil milhões , passando para EUR 50.8 mil milhões .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 4.6 billion to EUR 50.8 billion .
As responsabilidades para com a Administração Pública ( rubrica 5.1 do passivo ) diminuíram EUR 0.1 mil milhões , passando para EUR 63.3 mil milhões .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 0.1 billion to EUR 63.3 billion .
As responsabilidades para com a Administração Pública ( rubrica 5.1 do passivo ) diminuíram EUR 21 mil milhões , passando para EUR 49.6 mil milhões .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) decreased by EUR 21 billion to EUR 49.6 billion .
As responsabilidades para com a Administração Pública ( rubrica 5.1 do passivo ) diminuíram EUR 15.5 mil milhões , passando para EUR 65.5 mil milhões .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) decreased by EUR 15.5 billion to EUR 65.5 billion .
As responsabilidades para com a Administração Pública ( rubrica 5.1 do passivo ) diminuíram EUR 4.8 mil milhões , passando para EUR 60.6 mil milhões .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 4.8 billion to EUR 60.6 billion .
As responsabilidades para com a administração pública ( rubrica 4.1 do passivo ) diminuíram EUR 14.1 mil milhões , passando para EUR 50.1 mil milhões .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 14.1 billion to EUR 50.1 billion .
As responsabilidades para com a Administração Pública ( rubrica 5.1 do passivo ) diminuíram EUR 4.7 mil milhões , passando para EUR 60.8 mil milhões .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) decreased by EUR 4.7 billion to EUR 60.8 billion .
As responsabilidades para com a Administração Pública ( rubrica 5.1 do passivo ) diminuíram EUR 22.4 mil milhões , passando para EUR 41.7 mil milhões .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 22.4 billion to EUR 41.7 billion .
As responsabilidades para com a Administração Pública ( rubrica 5.1 do passivo ) diminuíram EUR 11.9 mil milhões , passando para EUR 41.7 mil milhões .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) decreased by EUR 11.9 billion to EUR 41.7 billion .
As responsabilidades para com a Administração Pública ( rubrica 5.1 do passivo ) diminuíram EUR 14.6 mil milhões , passando para EUR 50.4 mil milhões .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 14.6 billion to EUR 50.4 billion .
As responsabilidades para com a Administração Pública ( rubrica 5.1 do passivo ) diminuíram EUR 17.4 mil milhões , passando para EUR 53.7 mil milhões .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 17.4 billion to EUR 53.7 billion .
As responsabilidades para com a Administração Pública ( rubrica 5.1 do passivo ) diminuíram EUR 1.3 mil milhões , passando para EUR 55.5 mil milhões .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) decreased by EUR 1.3 billion to EUR 55.5 billion .
As responsabilidades para com a Administração Pública ( rubrica 5.1 do passivo ) diminuíram EUR 1.9 mil milhões , passando para EUR 70.6 mil milhões .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 1.9 billion to EUR 70.6 billion .
As responsabilidades para com a Administração Pública ( rubrica 5.1 do passivo ) diminuíram EUR 1.2 mil milhões , passando para EUR 53.7 mil milhões .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) decreased by EUR 1.2 billion to EUR 53.7 billion .
As responsabilidades para com a Administração Pública ( rubrica 5.1 do passivo ) diminuíram EUR 2.7 mil milhões , passando para EUR 65.4 mil milhões .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) decreased by EUR 2.7 billion to EUR 65.4 billion .
As responsabilidades para com a Administração Pública ( rubrica 5.1 do passivo ) diminuíram EUR 1.4 mil milhões , passando para EUR 55.7 mil milhões .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 1.4 billion to EUR 55.7 billion .
As responsabilidades para com a Administração Pública ( rubrica 5.1 do passivo ) diminuíram EUR 4.3 mil milhões , passando para EUR 61 mil milhões .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 4.3 billion to EUR 61 billion .
As responsabilidades para com a Administração Pública ( rubrica 5.1 do passivo ) diminuíram EUR 13.1 mil milhões , passando para EUR 54.9 mil milhões .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 13.1 billion to EUR 54.9 billion .
As responsabilidades para com a Administração Pública ( rubrica 5.1 do passivo ) diminuíram EUR 21.2 mil milhões , passando para EUR 56.8 mil milhões .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) decreased by EUR 21.2 billion to EUR 56.8 billion .
As responsabilidades para com a Administração Pública ( rubrica 5.1 do passivo ) diminuíram EUR 1.2 mil milhões , passando para EUR 57.1 mil milhões .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) decreased by EUR 1.2 billion to EUR 57.1 billion .
As responsabilidades para com a Administração Pública ( rubrica 5.1 do passivo ) diminuíram EUR 3.8 mil milhões , passando para EUR 49.9 mil milhões .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 3.8 billion to EUR 49.9 billion .
As responsabilidades para com a Administração Pública ( rubrica 5.1 do passivo ) diminuíram EUR 6.8 mil milhões , passando para EUR 68.1 mil milhões .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 6.8 billion to EUR 68.1 billion .

 

Pesquisas relacionadas : Diminuíram - Diminuíram - Transação Diminuíram - Vendas Diminuíram - Metade Metade - Reduzir Para Metade - Conta Para Metade - Diminuiu Para Metade - Redução Para Metade - Redução Para Metade - Metade - Metade E Metade
Display this page in English Display this page in English