Tradução de "direção da varredura" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Direção - tradução :
Direction

Direção - tradução :
Steering

Varredura - tradução :
Scan

Varredura - tradução :
Sweeps

Palavras-chave : Direction Toward Towards Headed Heading

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma taxa de varredura útil pode ser de um segundo a 100 nanossegundos, com triggering e varredura com atraso.
A useful sweep range is from one second to 100 nanoseconds, with appropriate triggering and (for analog instruments) sweep delay.
O médico fará uma varredura de RM normal.
And the physician will then take a regular MR scan.
Ele foi preso em uma varredura de drogas.
He was busted in a drug sweep.
Todas essas fotos foram tiradas com um microscópio de varredura eletrônica no laboratório da Kew Laboratories.
All these pictures were taken with a scanning electron microscope, actually in the lab at Kew Laboratories.
(...) lamentamos a decisão da Direção.
(...) we regret the management's decision.
Direção da força A direção da força sobre uma carga ou corrente positiva é determinada pela regra da mão direita.
Direction of force The direction of force on a charge or a current can be determined by a mnemonic known as the right hand rule (see the figure).
Esse nome aparecerá na lista de dispositivos disponíveis de qualquer aparelho que efetuar uma varredura.
This name appears when another user scans for devices and in lists of paired devices.
A marca do Within Temptation do gothic metal combina a força da guitarra de hard rock com a varredura e a grandeza da música sinfônica .
Within Temptation's brand of gothic metal combines the guitar driven force of hard rock with the sweep and grandeur of symphonic music .
Ele é encarregado de empurrar o espécime ao feixe de varredura do Espectrômetro Antimatéria para análise.
He is tasked with pushing the specimen into the scanning beam of the Anti Mass Spectrometer for analysis.
Numa dupla hélice, a direção dos nucleotídeos de uma cadeia é oposta à direção dos nucleotídeos da outra cadeia.
In a double helix the direction of the nucleotides in one strand is opposite to their direction in the other strand the strands are antiparallel .
Direção A direção de Hogwarts é um sistema hierárquico.
To the Hogwarts house elves, it is also known as the Come and Go Room.
Ela iniciou a carreira fazendo uma varredura das vistas aéreas das cidades, e ficou conhecida como uma artista da paisagem urbana por um bom tempo.
She started out her career doing sweeping bird's eye views of cities, and has been known as the cityscape artist for a long time.
Mas bem aqui no meio onde há este local de varredura o ruído é dominado por navios humanos.
But right in the middle here where there's a sweet spot, the noise is dominated by human ships.
trigger por atraso , aguarda um tempo específico após passar por uma tensão limiar antes de começar a varredura.
delayed trigger , which waits a specified time after an edge trigger before starting the sweep.
Podia ser escrito também boustrophedon começando horizontalmente em uma direção, então tornando ao final da linha e revertendo a direção.
It was commonly written boustrophedonically starting in one (horizontal) direction, then turning at the end of the line and reversing direction.
Direção errada.
Misdirection.
Estamos na direção, você sabe, da falta de privacidade, realmente.
We're moving towards, you know, a lack of privacy, really.
Está indo em direção à Índia, não vindo da Índia.
It's going towards India, not from India.
Elas comunicam a distância e a direção da comida dançando.
They communicate the distance and direction of the food by dancing.
Ela veio correndo da moita em nossa direção, sentou ao nosso lado, tremendo, com suas costas na direção do Dereck, e observando.
She came charging out of the thicket straight towards us, sat next to us, shivering, with her back towards Dereck, and looking out.
Direção de Controle.
The gauge of the FCAB is .
NGC 2715 é uma galáxia espiral situada na direção da constelação da Girafa.
NGC 2715 is a type SABc spiral galaxy located in the constellation Camelopardalis.
NGC 5962 é uma galáxia espiral situada na direção da constelação da Serpente.
NGC 5962 is a spiral galaxy in the constellation Serpens Caput and is the brightest member of the Serpens galaxy cluster.
Vocês podem ver nestas imagens centrais aqui, feitas com microscópio eletrônico de varredura destes caras estes são jardins destas bactérias.
And you can see in these central images here, scanning electron micrographs of some of these guys these are gardens of these bacteria.
Seu radar é o Nothrop Grumman AN APG 77 do tipo AESA (Active Electronically Scanned Array) ou varredura eletrônica ativa.
Avionics Key avionics include BAE Systems EI S AN ALR 94 radar warning receiver (RWR), Lockheed Martin AN AAR 56 Infrared and Ultraviolet Missile Launch Detector (MLD) and Northrop Grumman AN APG 77 Active electronically scanned array (AESA) radar.
Com o que a direção da Universidade de Baiyun está preocupada?
What is Baiyun University's management worried about?
O texto é da Heloísa Périssé com direção de João Brandão.
The text is from Heloise Périssé directed by João Brandão.
Ele foi descoberto durante uma varredura de segurança no início de 1563 escondido debaixo da cama dela, aparentemente planejando surpreendê la quando estivesse sozinha para declarar seu amor.
In early 1563, he was discovered during a security search hidden underneath her bed, apparently planning to surprise her when she was alone and declare his love for her.
Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática.
But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction.
Seis Cross Roads, ou localmente conhecido como apenas seis rodovias, é uma rotunda e sua vizinhança imediata, seis dos quais convergem estradas estendida a partir do oeste da cidade (Bridgetown) noroeste em direção Quatro Estradas Cruz e São Jorge norte leste, em direção Bushy Park, leste, em direção Bayfield sudeste em direção ao guindaste sudoeste em direção Oistins.
Six Cross Roads, or locally known as just Six Roads, is a roundabout and its immediate neighborhood of which six roads converge extended in from the west 'from city' (Bridgetown) north west toward Four Cross Roads and St. George north east toward Bushy Park east toward Bayfield south east toward The Crane south west toward Oistins.
O jornalista de esquerda radical Dimosthenis Papadatos Anagnostopoulos foi agredido e detido durante uma varredura de combate ao terrorismo, em Atenas.
Radical left journalist Dimosthenis Papadatos Anagnostopoulos was assaulted and detained during a counter terrorism sweep in Athens.
Há ainda os microscópios de varredura de ponta que trabalham com um larga variedades de efeitos físicos (mecânicos, ópticos, magnéticos, elétricos).
One grouping is based on what interacts with the sample to generate the image, i.e., light or photons (optical microscopes), electrons (electron microscopes) or a probe (scanning probe microscopes).
O resultado da mudança na direção na época da banda era a mais dramática.
The resulting change in direction was at the time the band's most dramatic.
Alinhe a nesta direção.
Align it in this direction.
Venha em minha direção.
Come towards me.
Estamos sob nova direção.
We're under new management.
No dia 23 de março, ele emitiu uma decisão solicitando a exclusão da investigação de todas as informações coletadas sobre o depoimento de Guimarães, e da varredura por meio de seus equipamentos eletrônicos.
On March 23, he issued a ruling requesting the exclusion from the investigation of all the information collected on Guimarães' testimony, as well as from the sweep through his electronic equipment.
Manifestantes marcham em direção à Assembleia da Republica em São Bento, Lisboa.
Demonstrators walking towards the Assembleia da Republica in Sao Bento, Lisbon.
A direção da casa de Fadil e Layla dava lhes muito trabalho.
Fadil and Layla ran a busy household.
Thalberg, sempre fisicamente frágil, foi retirado da direção de produção em 1932.
Thalberg, always physically frail, was removed as head of production in 1932.
Radar com varredura eletrônica ativa, ou Active electronically scanned array (AESA) entre outros grandes, versáteis e compatíveis sistemas de controle e mira.
The F A 18D is primarily operated by the U.S. Marine Corps in the night attack and Forward Air Controller (Airborne) (FAC(A)) roles.
No lugar da igreja medieval, a direção espiritual da sociedade se deslocaria para o homem da ciência.
In place of the medieval church, spiritual direction of society should fall to the men of science.
É o mesmo nesta direção.
It's the same this way.
Não há alavancas, direção, nada?
There is no handle, no steering nothing?
Não é direção, é voo.
It's not steering, it's flight.

 

Pesquisas relacionadas : Direção De Varredura - Varredura Da Colheita - Direção Da Empresa - Direção Da Unidade - Direção Da Força - Indicador Da Direção - Direção Da Linha - Direção Da Organização - Direção Da Saída - Direção Da Corrente - Direção Da Sesta - Direção Da Política
Display this page in English Display this page in English