Em direção à frente do cérebro está o lugar de todos os pensamentos mais complexos, tomada de decisão é o último a amadurecer na fase adulta.	Towards the front of the brain is the place in which all of the more complex thought, decision making it's the last to mature in late adulthood.
Direção A direção de Hogwarts é um sistema hierárquico.	To the Hogwarts house elves, it is also known as the Come and Go Room.
Quer ser minha tomada?	Will you be my power plug?
Minha decisão foi tomada.	I made my decision.
Tomada de decisões centralizada	Centralised decision making
Mary foi tomada refém.	Mary was taken hostage.
Minha decisão está tomada.	My mind is made up.
Uma decisão foi tomada.	A decision has been made.
Direção errada.	Misdirection.
Vou colocar isto na tomada.	So, I'll plug that in.
Ela fica tomada pelas crianças.	It gets taken over by children.
Tire o garfo da tomada.	Take the fork out of the electric socket.
Troia foi tomada pelos gregos.	Troia was taken by the greeks.
A decisão já foi tomada.	The decision has already been made.
A decisão já foi tomada.	The decision's already been made.
Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.	If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
Direção de Controle.	The gauge of the FCAB is .
E essa tomada foi muito difícil... Penso que esta é a tomada das formigas nas super cordas.	And this was a hard shot to get I think this is the shot of the ant foot on the superstrings.
Vocês podem vê los nesta tomada.	You can see them in this footage.
Tom enfiou um garfo na tomada.	Tom stuck a fork into the electrical socket.
Essa decisão ainda não foi tomada.	That decision hasn't yet been made.
Essa decisão ainda não foi tomada.	That decision hasn't been made yet.
Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática.	But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction.
Alinhe a nesta direção.	Align it in this direction.
Venha em minha direção.	Come towards me.
Estamos sob nova direção.	We're under new management.
Mas quem vai ligá los na tomada?	But who is going to want to plug them in?
Já Era Hora . Sequência final. Tomada um.	It's about time. End sequence. Take one.
A Secreta Tomada do Poder pelas Corporações	The Secret Corporate Takeover
Água, tomada com moderação, não machuca ninguém.	Water, taken in moderation, cannot hurt anybody.
Contudo, Seul foi tomada no mesmo dia.	In spite of such desperate measures, Seoul fell that same day.
É o mesmo nesta direção.	It's the same this way.
Não há alavancas, direção, nada?	There is no handle, no steering nothing?
Não é direção, é voo.	It's not steering, it's flight.
(...) lamentamos a decisão da Direção.	(...) we regret the management's decision.
É ilegal dirigir nesta direção.	It is illegal to drive in this direction.
Estou indo na direção certa?	Am I going the right way?
O som veio daquela direção.	The sound came from that direction.
Também estou indo nesta direção.	I'm also going in that direction.
Tom olhou na direção errada.	Tom looked in the wrong direction.
Corri na direção do sol.	I ran in the direction of the sun.
Ele foi na direção oposta.	He went in the opposite direction.
James foi na direção oposta.	James went in the opposite direction.
O termo daruğa significa direção.	The term daruğa translates as direction .
Nós queremos ir numa direção, mas o vento empurra nos em outra direção, como na vida.	We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life.

Pesquisas relacionadas : Tomada - Tomada - Tomada

Display this page in English