Tradução de "direcionamento da atenção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas se quiser engajamento, auto direcionamento funciona melhor. | But if you want engagement, self direction works better. |
| Todas são importantes. E toda marca precisa ter um direcionamento no centro. | They are all important. And every brand needs to have guidelines at the center. |
| Tom gostou da atenção. | Tom liked the attention. |
| A alteração do direcionamento do voo foi provocada pelas mudanças meteorológicas e de vento ao longo da rota planejada desde a primeira tentativa. | The flight's opposite direction was partly the result of changes in global wind and weather patterns along the planned route since the earlier attempt. |
| Tom precisa da sua atenção. | Tom needs your attention. |
| Consequentemente, mais uma vez emergem os questionamentos relativos ao direcionamento das limitações à liberdade de expressão na Rússia. | Once again, concerns are raised where the limits on freedom of expression in Russia really are heading. |
| Tom precisa da atenção de vocês. | Tom needs your attention. |
| Essencialmente, para o direcionamento do clima, existem dois tipos de regiões de albedo na Terra as áreas terrestres e o oceano. | Essentially, for the driving of weather, there are two types of albedo regions on Earth Land and ocean. |
| Em geral, as pessoas dão atenção ao papel da mesma forma que se dá atenção ao ar. | In general, people notice paper in the same way they notice, let's say, air. |
| Kiss O primeiro álbum de Carr com o Kiss foi Music from The Elder , que marcou a mudança de direcionamento da banda para uma espécie de arte rock místico. | Kiss Carr's first album with Kiss was 1981's Music from The Elder , which marked a departure for the band toward a mystical art rock direction. |
| Além disso , tendo em atenção o princípio da | Moreover , the ECB should allocate the responsibility for concluding and managing supply |
| O Tomás tentou atrair a atenção da Maria. | Tom tried to attract Mary's attention. |
| Isto sugere que a direção da escrita era provavelmente da direita para a esquerda. E esta é uma das primeiras coisas que sabemos, que o direcionamento é um aspecto chave de escritas linguísticas. | This suggests the direction of writing was probably from right to left, and so that's one of the first things we know, that directionality is a very key aspect of linguistic scripts. |
| Atenção! | Look out! |
| Atenção! | Beware! |
| A comissão de direcionamento conjunto do Distrito Manhattan e da USAAF foi estabelecido para determinar quais as cidades do Japão devem ser alvos e recomendaram Kokura, Hiroshima, Niigata e Quioto. | A joint targeting committee of the Manhattan District and USAAF was established to determine which cities in Japan should be targets, and recommended Kokura, Hiroshima, Niigata and Kyoto. |
| As crianças disputavam entre si a atenção da mãe. | The children competed with each other for their mother's attention. |
| Preste atenção! | Look out! |
| Preste atenção! | Pay attention! |
| Presta atenção! | Pay attention! |
| Prestem atenção. | Pay attention. |
| Preste atenção. | Pay attention. |
| Obrigado pela atenção. | Thank you very much for looking and listening. |
| Obrigada pela atenção | Thank you for listening. |
| (ATENÇÃO imagens fortes). | Translation not exact |
| Escute com atenção. | Listen carefully. |
| Atenção, por favor! | Attention please! |
| Prestem atenção nisso! | Pay attention! |
| Tom quer atenção. | Tom wants attention. |
| Escute com atenção. | Listen closely. |
| Escutem com atenção. | Listen closely. |
| Estou prestando atenção. | I'm paying attention. |
| Agora, preste atenção. | Now pay attention. |
| Agora, prestem atenção. | Now pay attention. |
| Estive prestando atenção. | I've been paying attention. |
| Ninguém prestou atenção. | Nobody paid any attention. |
| Preste muita atenção. | Pay very close attention. |
| Eu prestei atenção. | I paid attention. |
| Preste atenção nele. | Pay attention to him. |
| Prestem atenção nele. | Pay attention to him. |
| Prestem atenção nela. | Pay attention to her. |
| Prestarei atenção. Prometo. | I'll pay attention. I promise. |
| O Japão tornou se assim o foco de atenção da China. | Japan thus became the focus of Chinese attention. |
| Prestaremos portanto muita atenção à redacção da acta. Aliás, prestamos sempre. | We shall pay particular attention to the wording of the Minutes, as we always do, of course. |
| Mas, quando se fala em nome da comunidade, recebemos mais atenção . | But by the community, the voice is very strong. |
Pesquisas relacionadas : Direcionamento Da Publicidade - Direcionamento Do Produto - Direcionamento De Clientes - Capacidade De Direcionamento - Estratégia De Direcionamento - Direcionamento De Marketing - Controle Da Atenção - Através Da Atenção - Perturbações Da Atenção - Estreitamento Da Atenção - Controle Da Atenção - Economia Da Atenção - Atenção Da Pesquisa - Atenção Da Mídia
