Tradução de "directamente em contacto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Directamente em contacto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É colocado directamente no local do defeito (lesão) em contacto com a superfície óssea preparada. | It is placed directly at the defect (injury) site in contact with the prepared bone surface. |
| Existiam outrora. Durante séculos, de facto, o agricultor esteve directamente em contacto com a Natureza. | Irrespective of what it takes to slow down this progression, the conditions of the level predicted for 2020 are already met. |
| Para esse tipo de questão, o senhor deputado pode entrar directamente em contacto com o senhor Comissário. | For this type of question, you can contact the Commissioner directly. |
| Durante a cirurgia Osigraft é colocado directamente no local da fractura em contacto com as superfícies ósseas danificadas. | During surgery Osigraft is placed directly at the injury site in contact with the damaged bone surfaces. |
| Estamos em contacto permanente com todas as partes directamente envolvidas, e estamos presentes em Washington, nas rondas de conversações multilaterais. | We have ongoing contacts with all the parties directly involved, just as we are represented in Washington in connection with the bilateral meetings. |
| Tomo nota desta pergunta e proponho me entrar directamente em contacto com o Senhor Deputado para esclaracer este ponto. | Tobacco advertisments in youth magazines will be prohibited. |
| Esta mistura é, então, colocada pelo cirurgião directamente no local da fractura em contacto com as extremidades ósseas partidas já preparadas. | This mixture is then placed by the surgeon directly at the fracture site in contact with the prepared broken bone ends. |
| O senhor deputado Cappato talvez se pudesse informar e entrar depois directamente em contacto com os colegas que nos vão representar. | Perhaps Mr Cappato could be informed and then make direct contact with the colleagues who will represent us. |
| Efectue a desbridação de tecidos e a descorticação óssea para que o medicamento reconstituído fique directamente em contacto com o tecido viável. | Debride and decorticate bone so that the reconstituted medicinal product will directly contact viable tissue. |
| Mantêmonos em contacto. | We keep in touch with each other. |
| o cavalo será expedido directamente das instalações de expedição para as instalações de destino, sem entrar em contacto com outros equídeos que não tenham estatuto sanitário equivalente, | the horse will be sent directly from the premises of dispatch to the premises of destination without coming into contact with other equidae not of the same health status, |
| Depois entro em contacto. | I'll get in touch with you. |
| o cavalo será expedido directamente das instalações de expedição para as instalações de destino, sem entrar em contacto com outros equídeos que não tenham um estatuto sanitário equivalente, | the horse will be sent directly from the premises of dispatch to the premises of destination without coming into contact with other equidae not of the same health status, |
| Directamente, em capital ou | directly, in capital or |
| Estamos em contacto telegráfico directo com Washington, mas não há contacto via rádio. | Direct cable communication is being maintained with Washington, but there's no radio at all. |
| Obrigado. Entrarei em contacto consigo. | I'll get in touch with you. |
| Mas mantivemonos sempre em contacto. | We always kept in touch. |
| Muito bem, ficarei em contacto. | Very well, I'll keep in touch. |
| Como entra em contacto contigo? | How's he getting in touch with you? |
| GVO Contacto puxa contacto e... | GVO Contact draws contact and... |
| Mas, assim que estes dois rapazes entram em contacto deixem me desenhar o caso em que entram em contacto. | But once these two guys connect let me draw the situation where they have connected. |
| Actividades profissionais do intermediário que, sem de tal estar incumbido de modo permanente, põe em contacto pessoas que desejam contratar directamente, prepara as suas operações comerciais ou ajuda à sua conclusão. | Professional activities of an intermediary who, while not being permanently so instructed, brings together persons wishing to contract directly with one another or arranges their commercial transactions or assists in the completion thereof. |
| Apresentar, colocar as comunidades em contacto. | Referring, matchmaking with communities. |
| Sim, eu vou estando em contacto. | Yes, I'll, you know, be in touch. |
| Dificuldade em utilizar lentes de contacto | Difficulty wearing contact lenses |
| Certo, menina Martin, mantenhase em contacto. | Okay, Miss Martin, just keep in touch. |
| Você pôsme em contacto com Ravel. | You got me in touch with Ravel. |
| Devias sentirte honrado em participar directamente. | You should feel honored to have a direct part in it. |
| Estabelecemos contacto com os principais torrefactores e estamos em contacto com um certo número de distribuidores. | We have made contact with the main coffee merchants and we are in contact with a number of distributors. |
| Vamos manter nos em contacto com eles. | We will keep in touch with them. |
| Estamos em estreito contacto com a família. | We are in close touch with the family. |
| Eu próprio entrarei em contacto com ela. | I'll get in touch with her myself. What's her name? |
| Talvez queiramos entrar em contacto consigo depressa. | We may want to get a hold of you fast. |
| Então como entrou em contacto com ela? | Then how did you get in touch with her? |
| Mas entrei em contacto com Adolph Kline. | But I've made contact with Adolph Klaen. |
| Quando Mme. Grosnay decidir, entraremos em contacto. | When Mme Grosnay decides, we'll be in touch. |
| Para remover um contacto de um meta contacto, escolha a opção do menu Menu de contexto do contacto Remover o Contacto.... | To remove a contact from a Metacontact, choose Contact context menu Delete Contact.... |
| Contacto | Contact |
| contacto | contact |
| Contacto | Contact |
| Contacto | Contact |
| Contacto! | Contact! |
| Contacto. | Contact! |
| Contacto, | Contact. |
| Em caso de contacto, lavar abundantemente com água. | If it occurs, it is recommended to wash the area with plenty of water. |
Pesquisas relacionadas : Em Contacto - Em Contacto - Directamente Em Frente - Directamente Em Linha - Directamente Em Causa - Ligado Directamente Em - Directamente Em Causa Com - Em Maior Contacto - Colocado Em Contacto - Ficado Em Contacto - Posto Em Contacto - Estado Em Contacto - Em Contacto Contra - Em Contacto Permanente
