Tradução de "directiva da tributação energética" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Directiva - tradução : Directiva - tradução : Tributação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tributação Inteligente | Smart Taxation |
| Questão energética | The energy issue |
| É muito mais energética. | It's way more energetic. |
| É para eficiência energética. | This is about energy efficiency. |
| A China tem uma política energética baseada em eficiência energética radical e saltos tecnológicos. | China has an energy policy based on radical energy efficiency and leap frog technology. |
| Segurança energética Um dos principais impulsionadores para a adoção do biodiesel é a segurança energética. | Energy security One of the main drivers for adoption of biodiesel is energy security. |
| Thomas Pikketi também defende a tributação. | See Income tax in the Netherlands. |
| da Directiva ... | of the Directive . |
| da Directiva ... | of the Directive .. |
| A independência energética num mundo interdependente | Energy Independence in an Interdependent World |
| Sua política energética afirmou a posição da Rússia como superpotência em energia. | His energy policy has affirmed Russia's position as an energy superpower. |
| Entretanto, a tributação directa das pessoas colectivas e singulares tende a diminuir, apesar da pretensão discutível de que uma tributação directa mais reduzida garante o investimento e o crescimento. | Meanwhile, direct taxation of corporations and individuals has tended to decline despite the moot claim that lower direct taxation ensures investment and growth. |
| A questão da infraestrutura energética, e, mais especificamente, de energia elétrica, é problemática. | Energy, and specifically electricity, is especially problematic. |
| A crise energética estava em seu máximo. | The energy crisis was in full bore. |
| cf. o considerando 5 da directiva proposta e a secção 5.1 . da directiva proposta . | cf. recital 5 of the proposed directive and Section 5.1 of the explanatory memorandum to the proposed directive . |
| O aumento da inflação era esperado e reflecte efeitos de base decorrentes sobretudo da componente energética . | The increase in inflation was anticipated and reflects base effects mainly stemming from the energy component . |
| tropeçamos em outra bonança energética, nos combustíveis fósseis. | We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels. |
| Nós estamos vivendo no país uma autocracia energética | In this country we are living an autocracy based on electricity. |
| O SNS é predominantemente financiado através de uma tributação geral. | The NHS is predominantly funded through general taxation. |
| No que respeita a questões fiscais , a tributação indirecta e a tributação sobre os rendimentos do capital são de particular importância para a integração dos mercados . | As regards taxation issues , indirect taxation and capital income taxation are of particular importance to the integration of markets . |
| É provável que a pequena descida da inflação reflicta efeitos de base na componente energética . | The small decline in inflation is likely to reflect base effects in the energy component . |
| Na Alemanha , a continuação da contenção da despesa e os aumentos da tributação indirecta estão a contribuir para o ajustamento orçamental . | In Germany , continued expenditure restraint and indirect tax increases are contributing to fiscal adjustment . |
| Além disso , verifica se uma maior utilização da tributação indirecta como fonte de receitas na área do euro , enquanto os Estados Unidos se apoiam mais fortemente na tributação directa em percentagem da receita fiscal total do que a área do euro . | Moreover , greater use is made of indirect taxation as a source of revenue in the euro area , while the United States relies more heavily than the euro area on direct taxation as a share of total tax revenue . |
| Nós falamos sobre independência energética. Sobre carros de hidrogênio. | We talk about energy independence. We talk about hydrogen cars. |
| Andorra foi convidada a acordar medidas equivalentes em determinadas matérias , em especial no domínio da tributação dos rendimentos da poupança . | Andorra has been invited to agree to equivalent measures in certain areas , in particular as regards the taxation of the income from savings . |
| ( 7 ) Considerando 9 da directiva proposta . | ( ( 7 ) Recital 9 of the proposed directive . |
| 52 ( ) Considerando 6 da directiva proposta . | 52 ( ) Recital 6 to the proposed directive . |
| Começou a trabalhar na companhia energética estatal ( Technogas ), da qual foi nomeado diretor geral em 1973. | In 1968, Milošević got a job at the Tehnogas company, where Stambolić was working, and became its chairman in 1973. |
| Estes pressupostos implicam um maior contributo da componente energética para o IHPC global , ao passo que as projecções para a componente não energética permanecem , em geral , inalteradas , em comparação com as projecções de Junho . | These assumptions imply a larger contribution of the energy component to the overall HICP , whereas the projections for the non energy component are largely unchanged compared with the June projections . |
| Estes pressupostos implicam um maior contributo da componente energética para o IHPC global , ao passo que as projecções para a componente não energética permanecem , em geral , inalteradas , em comparação com as projecções de Junho . | These imply a larger contribution from the energy component to the overall HICP , whereas the projections for the non energy component are largely unchanged compared with the June projections . ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2005 |
| Então pensei, como poderíamos resolver a crise energética nesse país? | And so I thought, how could we address the energy crisis in this country? |
| Os avanços tecnológicos e a inovação começaram a transformar em realidade o antigo sonho da independência energética. | Technological advances and innovation have begun to turn the longstanding dream of energy independence into a reality. |
| Direitos dos GFIA ao abrigo da directiva | Rights of AIFM under the Directive |
| 51 ( ) Artigo 129.o da Directiva Bancária . | 51 ( ) Article 129 of the Banking Directive . |
| ( 74 ) Artigo 4.o da Directiva Bancária . | ( 74 ) Article 4 of the Banking Directive . |
| Tais negociações serão suspensas na ausência de ratificação por parte de Andorra do acordo sobre a tributação da poupança . | These negotiations would be suspended in the absence of ratification by Andorra of the savings tax agreement . |
| ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA O instrumento mais adequado é uma directiva que altera a directiva em vigor . | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL A Directive amending the current directive is the most appropriate instrument . |
| Mas isso certamente inspirou uma reação energética de vários professores universitários. | But it certainly inspired an energetic reaction from many university professors. |
| Quando crocodilos crescem eles preferem presas maiores para a eficiência energética. | When crocodiles grow they prefer larger prey for energy efficiency. |
| A Índia revela um grande interesse na indústria energética da região e assinou acordos de exportação referentes ao sector da defesa. | India is showing keen interest in the region s energy industry, and has signed export agreements in the defense sector. |
| Em 2002 participou da equipe que formulou o plano de governo de Luiz Inácio Lula da Silva para a área energética. | She was previously the Chief of Staff of the President Luiz Inácio Lula da Silva from 2005 to 2010. |
| 36 Secção IV Âmbito de aplicação da Directiva ..... | 28 Section IV . Scope of the Directive ..... |
| alargamentos propostos ao âmbito de aplicação da directiva | proposed extensions to the scope of the Directive |
| ( 8 ) V. artigo 5.o da directiva proposta . | ( 8 ) See Article 5 of the proposed directive . |
| Tal foi , por exemplo , o caso da Directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação 8 e da Directiva relativa aos acordos de garantia financeira 9 . | 17 the Settlement Finality Directive 8 and the Collateral Directive 9 . |
Pesquisas relacionadas : Directiva Eficiência Energética - Directiva Sobre Rotulagem Energética - Directiva Relativa à Tributação - Da Directiva - Poupança Directiva Relativa à Tributação - Tributação Da Riqueza - Aumento Da Tributação - Tributação Da Riqueza - âmbito Da Tributação - Tributação Da Poupança - Tributação Da Poupança - Tributação Da Energia - Objecto Da Tributação - Diferimento Da Tributação
