Tradução de "directiva embarcações de recreio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Directiva - tradução : Directiva - tradução : Recreio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O recreio terminou. | Recess ended. |
| Está na hora do recreio. | Jurafsky, D. and J. Martin 2000. |
| E eles as usam, no recreio, como pistolas de água. | And they use them, in the breaks, for water pistols. |
| Recreio é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Recreio is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| O almoço é como o recreio do trabalho. | Lunch is like the recess for work. |
| Não saíamos no recreio, porque fora era pior. | We used to stay inside for recess, because outside was worse. |
| No caso das embarcações de menor porte, grupos de embarcações seriam levantados em conjunto para obter eficiência. | In the case of smaller water craft, groups of craft would be lifted together for efficiency. |
| Sociedade Filarmónica Recreio de São Lázaro Fundada a 17 de Dezembro de 1981. | The community is also known for Filarmónica Recreio de São Lázaro (formed in 1981), one of the many philharmonic bands in the region. |
| Thiago Ribeiro Lacerda (Recreio MG, 19 de janeiro de 1978) é um ator brasileiro. | Thiago Ribeiro Lacerda (born January 19, 1978 in Rio de Janeiro, Brazil) is a Brazilian actor of Portuguese origin. |
| E nós dissemos, Bem e quanto ao recreio e aos jogos? | And we said, Well what about play and recess? |
| E a resposta é seis embarcações. | And the answer is six vessels. |
| Muitos se prestam à navegação de embarcações de grande calado. | Guyana has one of the highest levels of biodiversity in the world. |
| Mas também bebem água delas enquanto estão no recreio, por que faz calor. | But they also drink from them while they're in their breaks, because it's hot. |
| Recreio dos Bandeirantes é um bairro nobre da Zona Oeste da cidade do Rio de Janeiro. | Recreio dos Bandeirantes (or simply Recreio) is both the name of a beach and neighborhood in the West Zone of Rio de Janeiro, Brazil. |
| Em Padstow, outrora, no fim das festividades o cavalo de recreio era ritualmente submerso no mar. | At Padstow formerly, at the end of the festivities the hobby horse was ritually submerged in the sea. |
| As embarcações fizeram zigue zague para evitar banquisas. | The ships were forced to zigzag to avoid ice floes. |
| Outros cinco homens foram regatados por embarcações alemãs. | A further five men were rescued by German vessels. |
| O estaleiro Trogir tem capacidade para duas embarcações de 55.000 toneladas. | The shipyard has a capacity of two ships of 55,000 tons. |
| Idiotas. Há um par de anos, O município de Broward, na Flórida, proibiu os alunos de correrem no recreio. | Idiots. A couple of years ago, Broward County, Florida, banned running at recess. |
| Destes, os submarinos inimigos lograram afundar apenas três embarcações. | Enemy submarines managed to sink only three vessels. |
| As primeiras embarcações eram canoas feitas a partir de troncos de árvores escavados. | The first watercraft were canoes cut out from tree trunks. |
| Minha filha não atendeu até 11h30 am, quando o recreio começou e ela ligou o telefone. | My daughter didn't respond till 11 30 AM, when the big break began and she turned the phone back on. |
| Albufeira de Castelo de Bode e o Parque Náutico de Recreio e Lazer (aberto de 1 de Maio a 31 de Outubro). | Ecoregions Protected areas Recreational and Leisure Nautical Park of Aldeia do Mato (), opened from 1 May to 31 October, the recreational park is concentrated on the Castelo do Bode Reservoir (). |
| Um ataque aéreo de aviões precedeu um desembarque anfíbio, envolvendo mais de 5.000 embarcações. | A 1,200 plane airborne assault preceded an amphibious assault involving more than 5,000 vessels. |
| (Embarcações até 24 metros usam a bandeira nacional como uma insígnia. | (Boats up to 24 metres use the national flag as an ensign. |
| O antigo porto é agora somente utilizado por pequenas embarcações costeiras. | It was a key city for the P.L.O. |
| As embarcações eram muito estáveis, principalmente por causa da grande boca. | The ships were very stable, primarily because of their wide beam. |
| O Almirante Günther Lütjens foi encarregado do comando das duas embarcações. | Admiral Günther Lütjens was placed in command of the pair of ships. |
| De acordo com Scott Joplin, as bandas estavam tocando em embarcações fluviais e clubes. | According to Scott Joplin, the bands were playing on riverboats and clubs. |
| A Marinha tinha 4.800 homens, operava 25 barcos de patrulha e 6 outras embarcações. | The navy had 4,800, operating 25 patrol boats and 6 other craft. |
| E por volta de 2.500, 3.000 tubarões foram mortos até 85, muitos por embarcações norueguesas. | And about two and a half, 3,000 sharks were killed up till '85, many by Norwegian vessels. |
| Os aliados construíram tanques, caminhões e embarcações de desembarque fictícios, e os posicionou perto da costa. | The Allies constructed dummy tanks, trucks, and landing craft, and positioned them near the coast. |
| O seu fabricante, Starodubtsev, regressou a casa coberto de honrarias e mais tarde construiu outras embarcações. | Its builder, Starodubtsev, returned home with government awards and later built several other seaworthy ships. |
| As principais medidas neste âmbito incluem a Directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros , a Directiva relativa à transparência , a Directiva relativa aos abusos de mercado e a Directiva relativa ao prospecto12 . | Major measures in this respect included the Markets in Financial Instruments Directive ( MiFID ) , the Transparency Directive , the Market Abuse Directive , and the Prospectus Directive 12 . |
| Fortes resistências forçaram muitas embarcações de desembarque a ir para leste de sua posição ou lhes causou atrasos. | Strong currents forced many landing craft east of their intended position or caused them to be delayed. |
| Armas de fogo, mísseis, aeronaves, veículos e embarcações militares, entre outros, são os subprodutos da indústria bélica. | Products include guns, ammunition, missiles, military aircraft, military vehicles, ships, electronic systems, and more. |
| A situação favorável, o clima, as belezas da natureza e também os terrenos apropriados formam boas condições para recreio, turismo e esportes de inverno. | A good location, climate, natural beauty spots and suitable terrain represent the ideal conditions for recreation, hiking and winter sports. |
| A proposta de directiva re | Article 7 |
| Vendo as suas embarcações quase perdidas, Vasco da Gama dirige uma prece a Deus. | After the storm, the armada sights Calicut, and Vasco da Gama gives thanks to God. |
| Alguns homens tiveram que embarcar em suas embarcações quase uma semana antes da partida. | Some men had to board their craft nearly a week before departure. |
| Dois Supermarine Spitfire foram mandados para a costa norueguesa em busca das duas embarcações. | A pair of Supermarine Spitfires was ordered to search the Norwegian coast for the flotilla. |
| da Directiva ... | of the Directive . |
| da Directiva ... | of the Directive .. |
| Exercícios com embarcações de desembarque e com munição real também aconteceram no Centro de Formação Combinada em Inveraray, Escócia. | Exercises with landing craft and live ammunition also took place at the Combined Training Centre in Inveraray, Scotland. |
| A Classe S da Marinha Real Britânica de 63 embarcações construídas entre a década de 1930 e a seguinte. | The S class of the British Royal Navy of 63 boats built in the 1930s and 1940s. |
Pesquisas relacionadas : Embarcações De Recreio - Embarcações De Recreio - Embarcações De Recreio - Embarcações De Recreio - Embarcações - Recreio Privada - Embarcações Offshore - Pequenas Embarcações - Embarcações Marítimas - Embarcações Especiais - Embarcações Comerciais - Embarcações Submersíveis - Embarcações Fluviais
