Tradução de "direito à integridade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Integridade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Direito à integridade do ser humano
Right to the integrity of the person
Artigo II 3 . º Direito à integridade do ser humano 1 .
Article II 3 Right to the integrity of the person 1 .
Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua integridade física e mental.
Everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity.
Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua integridade física e mental .
Everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity .
Respeito à soberania e integridade territorial de todas as nações.
Respect for the sovereignty and territorial integrity of all nations.
Imaginem que, nesse auditório, alguns queiram o direito à educação, outros o direito à saúde, outros o direito à moradia.
Imagine that, in this theatre right here, some of you want the right to education, others to healthcare, and others to a place to live.
Direito à vida
Right to life
Direito à educação
Right to education
Direito à educação
Freedom to choose an occupation and right to engage in work
Direito à terra
Land and rights
Direito à liberdade e à segurança
Right to liberty and security
Este direito inclui a competência para adoptar medidas de protecção da integridade das notas de euro enquanto meio de pagamento .
This right includes the competence to take measures to protect the integrity of euro banknotes as a means of payment .
Três o direito à propriedade.
Three, property rights.
Você tem direito à verdade.
You're entitled to the truth.
Todos têm direito à educação.
Everyone has the right to education.
O direito à vida e à não discriminação
The right to life and non discrimination
TÍTULO II LIBERDADES Artigo II 6 . º Direito à liberdade e à segurança Todas as pessoas têm direito à liberdade e à segurança .
TITLE II FREEDOMS Article II 6 Right to liberty and security Everyone has the right to liberty and security of person .
7079, nos pontos 70 e 78 a 80, o Tribunal de Justiça confirmou que o direito fundamental à integridade da pessoa humana faz parte do direito da União e compreende, no domínio da medicina e da biologia, o consentimento livre e esclarecido do dador e do receptor.
It neither authorises nor prohibits other forms of cloning.
Todas as pessoas têm direito à liberdade e à segurança.
Everyone has the right to liberty and security of person.
Direito à informação e à consulta dos trabalhadores na empresa
Workers' right to information and consultation within the undertaking
Direito à informação e à consulta dos trabalhadores na empresa
Right of access to placement services
Como eles têm o direito à pratica?
How are they entitled to practice?
Todas as pessoas têm direito à vida.
Everyone has the right to life.
Todas as pessoas têm direito à vida .
Everyone has the right to life .
Mas, ao mesmo tempo, me questionava e à minha própria integridade e propósito na narração de histórias.
But at the same time, I questioned myself and my own integrity and purpose in storytelling.
Mas o país mais afectado será o Paquistão, que enfrenta desafios à sua integridade territorial e política.
But the country that will be most affected is Pakistan, which faces challenges to its territorial and political integrity.
Eficiência e integridade dos mercados
Market efficiency and integrity
Integridade O absurdista não é guiado por moralidade, mas ao invés disso, pela sua própria integridade.
Integrity The absurdist is not guided by morality, but rather, by their own integrity.
Há pessoas que querem o direito à saúde, à educação, ao trabalho, à moradia.
Some people want the right to healthcare, to education, to employment, to a place to live.
Todas as pessoas têm direito à vida.2.
Everyone has the right to life.2.
Direito à acção e a um tribunal imparcial
Right to an effective remedy and to a fair trial
Artigo II 2 . º Direito à vida 1 .
Article II 2 Right to life 1 .
Artigo II 14 . º Direito à educação 1 .
Article II 14 Right to education 1 .
Todos alunos têm direito de acesso à biblioteca.
Every student has free access to the library.
Por exemplo, o movimento de direito à informação na Índia acabou gerando o Ato de Direito à Informação em outubro de 2005.
For instance, the Right to Information movement in India lead to the passage of the Right to Information Act in October 2005.
Direito à Memória e à Verdade já está disponível para download, gratuitamente.
The Right to Memory and Truth is already available for download in Portuguese, free of charge.
A segunda, acredito, é integridade política.
The second, I believe, is political correctness.
Você está questionando a minha integridade?
Are you questioning my integrity?
O presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito de associação , ao direito à greve e ao direito ao lock out .
This Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike or the right to impose lock outs .
O disposto no presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito sindical , ao direito à greve e ao direito ao lock out .
The Member States , the Commission and the ECB shall each appoint no more than two members of the Committee .
Direito Internacional (será dada preferência à adesão à Organização Mundial do Comércio OMC)
International law (preference will be given to WTO accession)
A Carta não prejudica de modo algum o direito de os Estados Membros legislarem em matéria de moralidade pública e direito da família , bem como de protecção da dignidade humana e respeito pela integridade física e moral do ser humano .
The Charter does not affect in any way the right of Member States to legislate in the sphere of public morality , family law , as well as the protection of human dignity and respect for human physical and moral integrity .
Homem Pisque o olho direito para ir à direita.
Man Now blink right to go right.
Todas as pessoas têm direito à liberdade de expressão.
Everyone has the right to freedom of expression.
Todas as pessoas têm direito à liberdade de expressão.
), the meaning and scope of this right are the same as those guaranteed by the ECHR.

 

Pesquisas relacionadas : Direito à Moradia - Direito à Bonificação - Direito à Isenção - Direito à Formação - Direito à Consulta - Direito à Proteção - Direito à Reparação - Direito à Privacidade - Direito à Vida - Direito à Liberdade - Direito à Liberdade - Direito à Dignidade - Direito à Educação - Direito à Pensão