Tradução de "direito à personalidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Personalidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Direito Comunitário , é dotado de personalidade jurídica . | Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) . |
| Ao abrigo do direito público internacional , tem personalidade jurídica . | It has legal personality under public international law . |
| Ao abrigo do direito público internacional , o BCE tem personalidade jurídica . | The ECB has legal personality under public international law . |
| O BCE , ao abrigo do direito público internacional , tem personalidade jurídica . | The ECB has legal personality under public international law . |
| O BCE , ao abrigo do direito internacional público , tem personalidade jurídica . | The ECB has legal personality under public international law . |
| O BCE tem personalidade jurídica ao abrigo do direito público internacional . | The ECB has legal personality under public international law . |
| O BCE goza de personalidade jurídica ao abrigo do direito internacional público . | The ECB has been accorded legal personality under international public law . |
| A personalidade do Tom é parecida à da Mary. | Tom's personality is similar to Mary's. |
| O caudilhismo eficaz sustenta se em culto à personalidade. | Effective caudillismo depends on a personality cult. |
| Imaginem que, nesse auditório, alguns queiram o direito à educação, outros o direito à saúde, outros o direito à moradia. | Imagine that, in this theatre right here, some of you want the right to education, others to healthcare, and others to a place to live. |
| Direito à vida | Right to life |
| Direito à educação | Right to education |
| Direito à educação | Freedom to choose an occupation and right to engage in work |
| Direito à terra | Land and rights |
| Direito à liberdade e à segurança | Right to liberty and security |
| Nessas circunstâncias, no século XX, surgiram os recentes cultos à personalidade. | It was from these circumstances in the 20th century that the best known personality cults arose. |
| Três o direito à propriedade. | Three, property rights. |
| Você tem direito à verdade. | You're entitled to the truth. |
| Todos têm direito à educação. | Everyone has the right to education. |
| O direito à vida e à não discriminação | The right to life and non discrimination |
| recomenda a fusão dos tratados e a atribuição de personalidade jurídica à União | it recommends a merger of the Treaties and the attribution of legal personality to the Union |
| Personalidade jurídica | Legal personality |
| TÍTULO II LIBERDADES Artigo II 6 . º Direito à liberdade e à segurança Todas as pessoas têm direito à liberdade e à segurança . | TITLE II FREEDOMS Article II 6 Right to liberty and security Everyone has the right to liberty and security of person . |
| Em Os Novos 52, tanto a aparência quanto à personalidade de Clark Kent mudaram. | Clark Kent is played by Tom Welling, with others portraying Clark as an infant. |
| Direito à integridade do ser humano | Right to the integrity of the person |
| Artigo 6.º Personalidade jurídica A União goza de personalidade jurídica . | Article 6 Legal personality The Union shall have legal personality . |
| O Banco Central Europeu é uma instituição que goza de personalidade jurídica , cabendo lhe exclusivamente o direito de autorizar a emissão do euro . | The European Central Bank is an Institution which has legal personality . It alone may authorise the issue of the euro . |
| Tem personalidade jurídica. | It shall have legal personality. |
| Jean Piaget (personalidade). | Naested, I., Potvin, B., Waldron, P. (2004). |
| Todas as pessoas têm direito à liberdade e à segurança. | Everyone has the right to liberty and security of person. |
| Direito à informação e à consulta dos trabalhadores na empresa | Workers' right to information and consultation within the undertaking |
| Direito à informação e à consulta dos trabalhadores na empresa | Right of access to placement services |
| Takuya Kawai ( himanainu_kawai), professor e personalidade de destaque nas redes socias, pertence à primeira categoria | Takuya Kawai ( himanainu_kawai) a teacher and leading social media personality in Japan belongs to the former category |
| A propaganda religiosa, militar e cultural ia empenhada a fomentar o culto à sua personalidade. | Religious, military and cultural propaganda fostered a cult of personality. |
| O partido usava a propaganda para desenvolver um culto à personalidade em torno de Hitler. | The party used propaganda to develop a cult of personality around Hitler. |
| Como eles têm o direito à pratica? | How are they entitled to practice? |
| Todas as pessoas têm direito à vida. | Everyone has the right to life. |
| Todas as pessoas têm direito à vida . | Everyone has the right to life . |
| Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade. | Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality. |
| Personalidade e aparência Quando chegou à península Itálica, Carlos ainda não tinha dezassete anos de idade. | Character and appearance Upon his arrival in the peninsula, Charles was not yet seventeen years old. |
| Myers também argumenta que o culto à personalidade norte coreano não é diferente da adoração à Adolf Hitler na Alemanha nazista. | B. R. Myers also argues that the worship is real and not unlike worship of Adolf Hitler in Nazi Germany. |
| PERSONALIDADE faz uma personagem! | CHARACTER makes a character! |
| Há pessoas que querem o direito à saúde, à educação, ao trabalho, à moradia. | Some people want the right to healthcare, to education, to employment, to a place to live. |
| Todas as pessoas têm direito à vida.2. | Everyone has the right to life.2. |
| Direito à acção e a um tribunal imparcial | Right to an effective remedy and to a fair trial |
Pesquisas relacionadas : Direito De Personalidade - Culto à Personalidade - Direito De Personalidade Geral - Direito à Moradia - Direito à Bonificação - Direito à Isenção - Direito à Formação - Direito à Consulta - Direito à Proteção - Direito à Reparação - Direito à Privacidade - Direito à Vida - Direito à Liberdade - Direito à Liberdade
