E com a redução de processos de negligência médica processos de negligência não é um problema africano, é um problema americano.	And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem.
Bem, processos de negligência médica nos EUA têm aumentado o custo de seguro para negligência, de forma que médicos competentes estão deixando sua profissão.	Well, medical malpractice litigation in the US has escalated the cost of malpractice insurance, so that competent physicians are leaving their practice.
As prisioneiras têm direito à assistência médica provida pelo Estado.	Women prisoners are entitled to health services from the state.
De acordo com a Declaração dos Direitos Humanos, o direito à saúde e à assistência médica são direitos fundamentais.	According to the Universal Declaration of Human Rights, the right to health and to medical assistance is one of the fundamental rights.
Ao aceitar seu TED Prize de 2005, o inventor Robert Fischell faz três desejos redesenhar um dispositivo portátil que trata enxaquecas, encontrar novas curas para depressão clínica e reformar o sistema de negligência médica.	Accepting his 2005 TED Prize, inventor Robert Fischell makes three wishes redesigning a portable device that treats migraines, finding new cures for clinical depression and reforming the medical malpractice system.
Acho que é o resultado de completa negligência.	I think that this is the result of gross negligence.
Nos EUA, isto é bastante evidente na mudança de atitudes relativamente a processos judiciais de negligência médica, porque os libertários já não vêem o sistema judicial como a arena preferida para tratar o risco e erro médicos.	In the US, this is most apparent in changing attitudes toward medical malpractice lawsuits, with libertarians no longer viewing the court system as the preferred arena to deal with medical risk and error.
Negligência Segundo Azevedo Guerra (2007, a negligência consiste uma omissão em termos de prover as necessidades físicas e emocionais e uma criança ou adolescente).	Physical The immediate physical effects of abuse or neglect can be relatively minor (bruises or cuts) or severe (broken bones, hemorrhage, or even death).
Preciso de assistência médica.	I need medical help.
Preciso de assistência médica.	I need medical assistance.
Sou médica.	I am a doctor.
Tom precisa de assistência médica.	Tom needs medical assistance.
Tom precisa de atenção médica.	Tom needs medical attention.
Você precisa de atenção médica.	You require medical attention.
Ao longo de séculos de guerras e de negligência, estas florestas foram destruídas.	Over centuries of warfare and neglect, these forests were destroyed.
Ela é médica?	Is she a doctor?
Sandler interpreta um arquiteto com excesso de trabalho que negligência sua família.	Sandler plays an overworked architect who neglects his family.
Ao desenvolvimento de aparelhagem médica electrónica	the development of electronic medical apparatus,
Assistência médica foi oferecida.	Health services were provided.
Ela não é médica?	Isn't she a doctor?
Minha mulher é médica.	My wife is a doctor.
Ela não é médica.	She's not a doctor.
Ela agora é médica.	She s a doctor now.
Você é a médica.	You're the doctor.
Eu tenho consulta médica.	I have a doctor's appointment.
Você é a médica.	You are the doctor.
Esta mulher é médica.	This woman is a doctor.
Eu quero ser médica.	I want to become a doctor.
Framework de código aberto para Simulação Médica	Open Source Framework for Medical Simulation
O artigo 42 da Constituição Soviética de 1977 deu a todos os cidadãos o direito à assistência médica e acesso gratuito a todas as instituições de saúde na URSS.	Article 42 of the 1977 Soviet Constitution gave all citizens the right to health protection and free access to any health institutions in the USSR.
Infelizmente, muitos desses edifícios governamentais já foram abandonadas devido ao longo prazo de negligência.	Several of the government buildings have now been abandoned due to long term neglect.
Após quase uma década de manutenção adiada, o parque original estava mostrando sinais de negligência.	After nearly a decade of deferred maintenance, the original park was showing signs of neglect.
A Seção Médica foi responsável pela pesquisa médica, mas também para os programas de saúde e segurança do MED.	The Medical Section was responsible for medical research, but also for the MED's health and safety programs.
Ela tornar se á médica.	She will become a doctor.
A minha esposa é médica.	My wife is a doctor.
A médica examinou o bebê.	The doctor examined the baby.
Por recomendação médica, Tom deverá continuar de cama.	Tom was told by his doctor to remain in bed.
PM Você administra uma clínica médica.	PM You're running a medical clinic.
A classe médica brasileira acabou dividida.	The Brazilian medical field ended up divided.
Vou lhe dar uma receita médica.	I'll give you a prescription.
Ela não é médica, mas professora.	She is not a doctor, but a teacher.
Não ingira antibióticos sem prescrição médica.	Don't ingest antibiotics without a medical prescription.
Tom é casado com uma médica.	Tom is married to a doctor.
Alexx Woods ( Khandi Alexander ) Médica Forense.	Medical Examiner Dr. Alexx Woods (Khandi Alexander) was a Miami Dade medical examiner.
O moderno setor de assistência médica entrou em colapso.	The modern healthcare sector has totally collapsed.

Pesquisas relacionadas : Negligência Médica - Negligência Médica - Negligência Médica - Alegação De Negligência Médica - Responsabilidade De Negligência Médica - Negligência Exclusiva - Negligência Profissional - Negligência Menor - Negligência Infantil

Display this page in English