Tradução de "direito institucional europeu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Europeu - tradução : Institucional - tradução : Institucional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Direito Financeiro Direito Institucional | Financial Law Institutional Law |
| Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional | Divisions Financial Law Institutional Law |
| O quadro institucional compreende O Parlamento Europeu O Conselho Europeu | This institutional framework comprises The European Parliament , The European Council , The Council of Ministers , The European Commission , The Court of Justice . |
| Direito Internacional Direito Europeu Direito Nacional | 0 National law |
| 0 Direito Europeu e Direito Internacional | 0 European law and International law |
| 0 Direito Europeu | 0 European Law |
| O quadro institucional do Eurosistema e do Sistema Europeu de Bancos Centrais | The institutional framework of the Eurosystem and the European System of Central Banks |
| BCE ( 1999 ) , O quadro institucional do Sistema Europeu de Bancos Centrais , artigo do Boletim Mensal , Julho de 1999 . | ECB ( 1999 ) , The institutional framework of the European System of Central Banks , Monthly Bulletin article , July 1999 . |
| A nível institucional , o Tratado atribui um papel proeminente ao Parlamento Europeu no que respeita à responsabilização do BCE . | At the institutional level , the Treaty assigns a prominent role to the European Parliament with regard to the accountability of the ECB . |
| Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativo à elaboração de contas não financeiras trimestrais por sector institucional | Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the compilation of quarterly non financial accounts by institutional sector |
| QUADRO INSTITUCIONAL | THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK |
| Independência institucional | Institutional independence |
| Cobertura institucional | Institutional coverage |
| Cobertura institucional | Institutional coverage Sample |
| Direito de eleger e de ser eleito nas eleições para o Parlamento Europeu | Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament |
| Direito de eleger e de ser eleito nas eleições para o Parlamento Europeu | Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections |
| desenvolvimento de estudos europeus, especialmente na área da economia e do direito europeu | Development of European Studies especially in the field of Economics and European law |
| Finanças públicas e política fiscal Política social Cuidados de saúde Direito comunitário europeu | Public finance and tax policy |
| O pensamento europeu continental, dando resposta à urbanização e à necessidade de ordem social, enfatizou a análise institucional da economia política. | European continental thinking, responding to urbanization and the need for social order, emphasized institutional analysis of political economy. |
| Como consequência, o direito, que constitui a base do fortalecimento institucional, tem sido considerado como não mais do que uma caixa de ferramentas. | As a consequence, law, which constitutes the foundation of institution building, has been regarded as no more than a toolbox. |
| Estudos europeus com particular incidência em direito europeu, ciências sociais, economia e estudos comerciais. | European Studies with particular emphasis on European law, social sciences, economics and business studies. |
| Cobertura institucional Amostra | Code Institutional coverage |
| Código Cobertura institucional | Institutional coverage Sample |
| COVERAGE ( cobertura institucional | COVERAGE ( institutional coverage |
| A relação do BCE com o Parlamento Europeu a este nível é definida pelo Tratado e respeita a independência institucional do BCE . | The ECB 's relationship with the European Parliament in this regard is defined by the Treaty and respects the institutional independence of the ECB . |
| ( 5 ) A compilação de contas europeias por sector institucional , de acordo com os princípios do Sistema Europeu de Contas Nacionais e Regionais na Comunidade4 , requer a transmissão pelos Estados Membros de contas nacionais trimestrais por sector institucional . | ( 5 ) The compilation of European accounts by institutional sector , in accordance with the principles of the European System of national and regional Accounts in the Community4 , requires the transmission of quarterly national accounts by institutional sector of the Member States . |
| O direito de dirigir petições ao Parlamento Europeu, o direito de recorrer ao Provedor de Justiça Europeu e o direito de se dirigir às instituições e aos órgãos consultivos da União numa das línguas da Constituição e de obter uma resposta na mesma língua. | the right to petition the European Parliament, to apply to the European Ombudsman, and to address the institutions and advisory bodies of the Union in any of the Constitution's languages and to obtain a reply in the same language. |
| O direito de dirigir petições ao Parlamento Europeu , o direito de recorrer ao Provedor de Justiça Europeu e o direito de se dirigir às instituições e aos órgãos consultivos da União numa das línguas dos Tratados e de obter uma resposta na mesma língua . d ) | ( d ) the right to petition the European Parliament , to apply to the European Ombudsman , and to address the institutions and advisory bodies of the Union in any of the Treaty languages and to obtain a reply in the same language . |
| COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU , AO CONSELHO E AO BANCO CENTRAL EUROPEU Actos do direito derivado relativos ao euro e à Eslovénia | COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT , THE COUNCIL AND THE EUROPEAN CENTRAL BANK Secondary legislation relating to the euro and Slovenia |
| A assim chamada economia institucional é na maior parte uma economia anti institucional. | A system of schools to meet needs of a vibrant and flexible economy. |
| O Parlamento Europeu como órgão cuja legitimidade provém directamente dos cidadãos da UE desempenha o papel institucional mais importante na responsabilização do BCE . | The European Parliament , as the institution which derives its legitimacy directly from the citizens of the EU , plays the most important institutional role in holding the ECB to account . |
| A Comissão conserva o direito de verificação através do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF). | The Commission retains the right of verification, through the Anti Fraud Office (OLAF). |
| A Comissão conserva o direito de verificação através do Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) . | The Commission retains the right of verification , through the Anti Fraud Office ( OLAF ) . |
| Uma lei europeia do Parlamento Europeu determinará as modalidades de exercício do direito de inquérito . | A European law of the European Parliament shall lay down the detailed provisions governing the exercise of the right of inquiry . |
| Estruturas legais têm impacto direto sobre as expectativas inflacionárias, porque o direito pode dar proteção institucional a bens públicos, tais como estabilidade monetária e financeira. | Legal structures have a direct impact on inflation expectations, because law can provide institutional protection to public goods, such as price and financial stability. |
| O quadro institucional compreende | This institutional framework comprises |
| Quadro institucional da UE | EU institutional framework |
| O limbo institucional brasileiro | Brazil s Institutional Limbo |
| A nível institucional , o Parlamento Europeu o órgão cuja legitimidade provém directamente dos cidadãos da UE desempenha um papel determinante na responsabilização do BCE . | At the institutional level , the European Parliament as the body which derives its legitimacy directly from the citizens of the EU plays a key role in holding the ECB to account . |
| As regras de exercício do direito de inquérito são definidas por lei europeia do Parlamento Europeu. | A European law of the European Parliament shall lay down the detailed provisions governing the exercise of the right of inquiry. |
| Embora o BCE seja independente face às instituições e organismos comunitários , faz parte do enquadramento político e institucional da Comunidade Europeia , sendo abrangido pelo direito comunitário . | Although the ECB is independent vis à vis the Community institutions and bodies , it is a part of the European Community 's institutional and political framework and is subject to Community law . |
| Contudo , enquanto organismo criado pelo Direito Comunitário , com uma função de política ao abrigo do Tratado CE , o BCE está associado ao quadro institucional da Comunidade . | However , as an organisation created by Community law that performs a policy function under the EC Treaty , the ECB is associated with the institutional framework of the Community . |
| Para cada vaga , os testes serão distribuídos por diferentes níveis , por exemplo a nível institucional , a nível das comunidades bancárias nacionais e a nível europeu . | For each wave , tests will be split into different streams , for example at the institutional level , at the level of national banking communities and at the European level . |
| A nível institucional , o Tratado atribui um papel preponderante ao Parlamento Europeu no que respeita à responsabilização do BCE ( ver Secção 2 do presente capítulo ) . | At the institutional level , the Treaty assigns a prominent role to the European Parliament with regard to the accountability of the ECB ( see Section 2 of this chapter ) . |
| Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional. | Development of an Institutional Approach. |
Pesquisas relacionadas : Direito Europeu - Direito Econômico Europeu - Direito Público Europeu - Direito Empresarial Europeu - Direito Das Sociedades Europeu - Direito Europeu Da Concorrência - Economia Institucional - Financiamento Institucional - Desenvolvimento Institucional - Reforma Institucional - Fortalecimento Institucional
