Tradução de "diretamente com base em" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Base - tradução : Base - tradução : Diretamente - tradução : Diretamente - tradução : Diretamente com base em - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Queria fazer algo que eu pudesse trabalhar diretamente com o mundo, diretamente com lugar.
I wanted to do something that was working directly with the world, directly with place.
Ou, como um membro dela , diretamente em conflito com outra pessoa
Or as a member of it, directly in conflict with someone else.
Nós podemos falar diretamente com Tom?
Can we talk to Tom directly?
Vou negociar diretamente com o artista.
I'm going to deal directly with the artist.
A página aparece diretamente quando o internauta clica em Estou com sorte .
The webpage appears straight away when I am feeling Lucky is hit.
Não administrar diretamente em lesões cutâneas.
Do not use directly on skin lesions.
Para Proudhon, fábricas e outros locais de trabalho grandes poderiam ser administrados por associações de trabalhadores operando diretamente com base nos princípios democráticos.
For Proudhon, factories and other large workplaces would be run by labor associations operating on directly democratic principles.
A criação do parque, em , está diretamente relacionada com a construção de Brasília.
Apart from the springs, the source of water supply to the park is also through a reservoir.
Um filamento pode ser copiado diretamente, e você pode ver essas coisas se enrolando aqui na base.
One strand can be copied directly, and you can see these things spooling off to the bottom there.
E o que vamos falar hoje é a crítica baseada na abordagens, onde as pessoas estão lhe dando feedback diretamente, com base em sua experiência ou um conjunto de heurísticas.
And what we're going to talk about today is critique based approaches, where people are giving you feedback directly, based on their expertise or a set of heuristics.
Comunicará diretamente com o passageiro no seu ambiente.
It will communicate directly with the passenger in its environment.
Um deles você encontrará diretamente em Praga.
One of them is located directly in Prague.
A farmacocinética da opicapona não está diretamente avaliada em indivíduos com insuficiência renal crónica.
The pharmacokinetics of opicapone was not directly evaluated in subjects with chronic renal impairment.
A Comissão comunica diretamente com os participantes no programa estabelecidos em Israel e com os respetivos subcontratantes.
Regulation (EU, Euratom) No 966 2012 of the European Parliament and of the Council 1 hereinafter referred to as the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Union shall apply to the management of the appropriations.
Se você tem uma religião interessante em seu mundo coloque seu personagem diretamente em conflito com ela.
If you have an interesting religion in your world put your character directly in conflict with it.
Com base em quê?
On what grounds?
Com base em considerações
Based on theoretical considerations,
Com base em considerações
be considered based on clinical
Com base em considerações
CYP2C19 by tipranavir r.
Eu controlaria isso diretamente com o público nas ruas.
I would control it directly with the public in the streets.
Não está diretamente relacionada com a programação de computadores.
So, our goal is to MAXlMIZE THE PROFlT! The manager needs to take, for those things in to consideration. The first one is
Desde que tenham sido transportados diretamente em conformidade com o artigo 12.o, consideram se
Article 38
diretamente avaliada.
has not been directly
diretamente avaliado.
not been directly assessed.
Esta opção pesquisa diretamente na base de dados de termos MeSH um termo melhor. os nossos resultados são agora termos MeSH que estão relacionaos com atitudes .
This looks directly in a database of MeSH terms for one that is the best. Our results are now MeSH terms that have something to do with attitudes.
A terapêutica com o Cholestagel não foi diretamente comparada em ensaios clínicos com outros sequestrantes do ácido biliar.
Cholestagel has not been compared directly to other bile acid sequestrants in clinical trials.
A maioria dos antibióticos utilizados na meningite não foi testada diretamente em pacientes com meningite em ensaios clínicos.
Most of the antibiotics used in meningitis have not been tested directly on people with meningitis in clinical trials.
A intensidade de um eco é frequentemente medida em dB com relação à onda transmitida diretamente.
The strength of an echo is frequently measured in dB sound pressure level SPL relative to the directly transmitted wave.
Mas é raro para os tatuadores em estudios licenciados estarem ligados diretamente com as infecções virais.
It is rare for tattoos in a licensed facility to be directly associated with HCV infection.
Estima se que mais de 8.000 empregos em Duluth estão diretamente relacionados com os dois hospitais.
It is estimated that more than 8,000 jobs in Duluth are directly related to Duluth's two hospitals.
Blister (A informação está impressa diretamente na carteira com o blister em branco selado no interior.
Blister (Particulars printed directly onto the wallet card with the blank blister sealed inside)
O embaixador inglês exigiu se encontrar com o presidente diretamente.
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
Por que você não fala diretamente com Tom sobre isso?
Why don't you talk directly to Tom about that?
E competir diretamente com os produtos e serviços nesse mercado.
And compete directly with the products and services in that market.
Comunique se diretamente com o Opinerd para reclamações e pedidos.
For complaints or claims, contact Opinerd directly.
Em certas imagens as asas brotam diretamente dos tornozelos.
In certain images, the wings spring directly from the ankles.
Eles ficam diretamente envolvidos em esquemas de colonização empresarial.
They get directly involved in corporate colonization schemes.
E se, em vez de te atacar fisicamente diretamente,
What if, instead of physically attacking you directly,
(incluído como rótulo em concertina diretamente no acondicionamento primário)
(attached as concertina label directly to the immediate package)
com base em pressupostos técnicos , ...
based on technical assumptions , ...
Indùstria (com base em Bruxelas)
Industry Brussels based
Caixa, com base em palete
Case, with pallet base
Caixa, com base em palete
BX Box, aluminium
Então Moisés diretamente.
Then directly Moses.
O informará diretamente.
He'll give you all the news firsthand.

 

Pesquisas relacionadas : Diretamente Com - Com Base Em - Com Base Em - Trabalhando Diretamente Com - Diretamente Com Você - Falar Diretamente Com - Trabalhar Diretamente Com - Integra Diretamente Com - Lida Diretamente Com - Lidar Diretamente Com - Diretamente Ligada Com - Contratar Diretamente Com - Lidando Diretamente Com - Em Parte Com Base Em