Tradução de "integra diretamente com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diretamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Comissão Executiva integra | The Executive Board comprises |
| Queria fazer algo que eu pudesse trabalhar diretamente com o mundo, diretamente com lugar. | I wanted to do something that was working directly with the world, directly with place. |
| Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória | Mandatory Mandatory |
| Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatório | id Mandatory when part of id code Mandatory |
| Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória | Mandatory when part of id code Mandatory when part of id code Mandatory |
| host Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória | Mandatory host id name address |
| Nós podemos falar diretamente com Tom? | Can we talk to Tom directly? |
| Integra a Região Metropolitana da Foz do Rio Itajaí, juntamente com os municípios vizinhos. | It was part of the defunct metropolitan area of Foz do Rio Itajaí, together with the neighboring municipalities. |
| Obrigatória quando integra o código de id | id |
| Obrigatória quando integra o código de identificação | Mandatory when part of identification code |
| Obrigatória quando integra o código de identificação | Mandatory when part of identification code id |
| Obrigatória quando integra o código de id | Mandatory when part of id code |
| Integra a Região Metropolitana de Belo Horizonte. | The city belongs to the mesoregion Metropolitana de Belo Horizonte and to the microregion of Belo Horizonte. |
| O Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) integra | The European System of Central Banks ( ESCB ) comprises |
| Em 1904 integra se na África Ocidental Francesa. | This enabled the French to take over the area in 1892. |
| Turismo Anta Gorda integra o Caminho dos Moinhos. | Tourism Anta Gorda forms part of the Caminho dos Moinhos (Path of Mills). |
| O Glogster integra Glogs entre os seus serviços. | Glogster EDU embeds Glogs into Wikispaces services. |
| Estamos portanto atrás de uma era onde a computação efetivamente se integra com o mundo físico | So, we are looking for an era where computing will actually merge with the physical world. |
| O Conselho Geral do Banco Central Europeu ( BCE ) integra | The General Council of the ECB comprises |
| Integra desde 1836 o município de Vila do Conde. | Since 6 November 1836, it was integrated into the municipality of Vila do Conde. |
| O projecto paisagístico integra também as necessárias medidas de segurança . | The requisite security measures have been integrated into the landscape design . |
| Descarregam a sua raiva num sistema que não os integra. | They vent their rage at a system that does not integrate them. |
| O embaixador inglês exigiu se encontrar com o presidente diretamente. | The English ambassador demanded to meet with the President directly. |
| Por que você não fala diretamente com Tom sobre isso? | Why don't you talk directly to Tom about that? |
| É casada desde 1990 com o músico, apresentador e escritor Tony Bellotto, que integra o conjunto de rock Titãs. | She lives in Ipanema, a rich neighborhood in Rio de Janeiro, and is married to Brazilian rock star Tony Bellotto from the band Titãs. |
| Turismo O município integra o circuito turístico do Pico da Bandeira. | It contains the third highest peak in the country, the Pico da Bandeira. |
| Protocolo que integra o Acervo de Schengen no âmbito da União Europeia | Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union |
| Eles não são trazidos a nós com luz, pelo menos não diretamente. | They're not brought to us with light, at least not directly. |
| A página aparece diretamente quando o internauta clica em Estou com sorte . | The webpage appears straight away when I am feeling Lucky is hit. |
| Ela leu entrevistas com fazendeiros ganêses na web e até falou diretamente com um deles. | She read interviews with Ghanaian farmers online, and even spoke to one directly. |
| O BCE integra a estrutura institucional da União Europeia ( UE ) e mantém relações estreitas com as instituições e fóruns da UE . | The ECB is part of the institutional framework of the European Union ( EU ) . It maintains close relations with the institutions and fora of the EU . |
| A crise econômica que o Brasil sofrera nas décadas de 1980 e 1990 afetaria diretamente essas famílias, dependentes diretamente dos rendimentos obtidos com o comércio. | The economic crisis that Brazil suffered in the 1980s and 1990s directly affected these families, dependent on the income from trade. |
| Protocolo que integra o acervo de Schengen no âmbito da União Europeia 3 . | Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union 3 . |
| Sua língua oficial é o húngaro, que integra a família linguística fino úgrica. | The official language is Hungarian, which is the most widely spoken non Indo European language in Europe. |
| Condado é um município da Paraíba que integra a Região Metropolitana de Patos. | Condado, Paraíba is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| 1998 Air Europa integra se num holding de nova criação Globalia Corporación Empresarial. | It is now owned by Globalia Corporación Empresarial S.A. At the end of the 1990s Boeing 737 800 jets were introduced along with a new livery. |
| Usuários também podem contribuir com o sistema denunciando notícias enganosas diretamente ao website. | Users are also invited to contribute to the system by reporting false news stories directly to the company. |
| Com um martelo e pregos na mão, ela se dirigiu diretamente para cá. | With a hammer and nails in her hand, she headed straight here. |
| Nenhuma das rodovias do Estado conecta diretamente o Alasca com outros Estados americanos. | The western part of Alaska has no road system connecting the communities with the rest of Alaska. |
| O 737 600 compete diretamente com o Airbus A318 e o Embraer 195. | The 737 600 competes with the Airbus A318, Embraer 195, Sukhoi Superjet 100, and the upcoming Bombardier CSeries jet. |
| A criação do parque, em , está diretamente relacionada com a construção de Brasília. | Apart from the springs, the source of water supply to the park is also through a reservoir. |
| A Autoridade integra o SESF , que funciona como uma rede de autoridades de supervisão . | The Authority shall form part of the ESFS , which shall function as a network of supervisors . |
| O Eurosistema , na qualidade de sistema de bancos centrais da área do euro , integra | The Eurosystem as the central banking system of the euro area comprises the ECB , and |
| Integra o Sistema Europeu de Bancos Centrais que foi fundado em Junho de 1998. | It is an integral part of the European System of Central Banks, which was founded in June 1998. |
| O Merwede é um rio dos Países Baixos que integra o delta do Reno. | The river is part of the Rhine Meuse Scheldt delta and is mostly fed by the river Rhine. |
Pesquisas relacionadas : Integra Com - Integra Totalmente Com - Integra Bem Com - Diretamente Com - Se Integra Facilmente Com - Ele Se Integra Com - Integra-se Perfeitamente Com - Também Se Integra Com - Integra Bem - Que Integra - Que Integra - Trabalhando Diretamente Com - Diretamente Com Você - Falar Diretamente Com
