Tradução de "disciplina no trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Disciplina - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| nekbke Ele simplesmente não tem um gerente normal, alguém que não permitisse violações da disciplina no trabalho. | To allow a cook to roam around a study and use the owner's computer it's too much. |
| Bem, a maioria do meu trabalho é, na verdade, um pouco mais sobre metodologias de trabalho do que uma disciplina específica ou uma técnica em particular. | Well most of my work that I work with is really a little bit about methodologies of working rather than actually a specific class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline or a specific technique. |
| O trabalho de van't Hoff nestes indivíduos ajudou a fundar a disciplina da físico química, como ela é hoje. | Van 't Hoff's work in these class='bold'>subjects helped found the class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline of physical chemistry as it is today. |
| Nas décadas de 1920 e 1930 surge a disciplina da genética populacional, fruto sobretudo do trabalho de R. A. Fisher, J. | In the 1920s and 1930s following the acceptance of the Mendelian chromosome theory the emergence of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline of population genetics, with the work of R.A. Fisher, J.B.S. |
| Falta disciplina a Tom. | Tom class='bold'>lacks class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline. |
| Além disso, numa disciplina que considera o engenho como a virtude suprema, aqueles que se envolvem no trabalho duro da limpeza e da reprodução de dados recebem poucas recompensas. | Moreover, in a class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline that regards ingenuity as the ultimate virtue, those who engage in the grunt work of data cleaning and replication receive few rewards. |
| Para Catão, a vida privada foi disciplina, e a vida pública, a disciplina da maioria. | To Cato the individual life was a continual class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline, and public life was the class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline of the many. |
| Infraestrutura, infraestrutura, infraestrutura e disciplina. | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline. |
| Isso tem abordado uma antiga preocupação sobre as inconsistências no desenvolvimentos da disciplina. | This has addressed a long standing concern about inconsistent developments of the same class='bold'>subject. |
| A disciplina fiscal afrouxou ainda mais. | Tax class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline was further weakened. |
| A tradução é uma disciplina escolar. | Translation is a scholarly class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline. |
| É uma disciplina com várias vertentes. | This is not what is observed. |
| Aqui estou na verdade usando as ferramentas de uma disciplina acadêmica para pensar sobre problemas de outra disciplina. | Here I'm really using the tools of one academic class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline to think about problems of another. |
| O mentor informa o sobre a sua missão de psicografar uma série de trinta livros e explica lhe que para isso são lhe exigidas três condições disciplina, disciplina e disciplina . | His mentor informs him on his mission to psychograph a sequence of thirty books and the spirit explains to him that, to achieve such a task, it would be demanded three very important conditions class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline, class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline and class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline . |
| Disciplina na igreja, como descrito no Novo Testamento, particularmente de Jesus (por exemplo no Discurso sobre a Igreja). | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Discipline in the church, informed by New Testament teachings, particularly of Jesus (for example ). |
| Eles nos mostraram o que é disciplina. | They have shown us what class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline is all about. |
| A Geopolítica é uma disciplina anti sentimental. | Geopolitics is a very unsentimental class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline. |
| Estamos procurando por competência, disciplina e força | We're looking for competence, class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline, endurance, and strength. |
| É o mesmo precisamos infraestrutura e disciplina. | It's the same. We need infrastructure, infrastructure and class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline. |
| Esta disciplina funcionou entre 1957 e 1976. | This class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline was discontinued after 1976. |
| Ele lecionou sua primeira disciplina em psicologia experimental em Harvard no ano acadêmico de 1875 1876. | He taught his first experimental psychology course at Harvard in the 1875 1876 academic year. |
| Eles querem possuir a disciplina e a responsabilidade. | They want to have the class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline and accountability. |
| Pensam nisso como uma forma de disciplina severa. | And they think of it as somehow macho, hard class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline on themselves. |
| Uma Europa da Solidariedade, Não Apenas da Disciplina | A Europe of Solidarity, Not Only class='bold'>class='bold'>class='bold'>Discipline |
| A coordenadora da disciplina, professora Marta Gomes, explicou | The coordinator of the class, teacher Marta Gomes, explained |
| A disciplina era severa e a pilhagem, proibida. | Then the tide began to turn for the French. |
| O treinamento era mais focado no ataque e no contra ataque, com muita importância para a precisão e a disciplina. | Training was mainly focused on attack, dodging and counter attack, giving high importance to precision and class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline. |
| Era uma disciplina comum no início de patinação e apareceu uma vez nos Jogos Olímpicos, em 1908. | It was a common class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline in the early days of skating and appeared once at the Olympics, in 1908. |
| Estou no trabalho. | I'm at work. |
| Trabalho no aeroporto. | I work at the airport. |
| Trabalho no zoológico. | I work at a zoo. |
| Em psiquiatria, as emoções são analisadas no âmbito do estudo da disciplina e no tratamento de transtornos mentais em seres humanos. | In psychiatry, emotions are examined as part of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline's study and treatment of mental disorders in humans. |
| Esta era uma disciplina discursiva, e agora tínhamos discussão. | Now this was a discussion class and we were having a discussion. |
| A epidemia abriu um novo capítulo para esta disciplina. | In fact, the epidemic has written a new chapter for the textbooks of that class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline. |
| A matemática tornou se uma disciplina independente em 1544. | Mathematics became an independent post in 1544. |
| A disciplina se irradia de Cristo em simetria matemática. | The disciples radiate away from Christ in almost mathematical symmetry. |
| Jovens estudantes de um curso de Turismo descreveram a sua percepção da importância da medicina tradicional para a sociedade santomense num trabalho realizado para a disciplina de História do Património | Young students in a tourism course described their perception of the importance of traditional medicine for the São Tomé and Principe population in a project undertaken for the class='bold'>subject History of Heritage |
| Eu estava no trabalho. | I was at work. |
| À higiene no trabalho | occupational hygiene |
| À higiene no trabalho | occupational hygiene |
| Ousman Faal no trabalho. | Ousman Faal at work. |
| Tom está no trabalho. | Tom is at work. |
| Tive êxito no trabalho. | I succeeded in the work. |
| Eu estou no trabalho. | I'm at work. |
| Estás interessada no trabalho? | Are you interested in the class='bold'>job? |
Pesquisas relacionadas : Disciplina De Trabalho - Disciplina Do Trabalho - Disciplina De Trabalho - Disciplina Do Trabalho - No Trabalho - No Trabalho - No Trabalho - No Trabalho - No Trabalho - No Trabalho - No Trabalho - Disciplina Acadêmica - Disciplina Facultativa
