Tradução de "discutiu a situação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Situação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom discutiu com Maria. | Tom argued with Mary. |
| Tom não discutiu comigo. | Tom didn't argue with me. |
| Tom não discutiu com Maria. | Tom didn't argue with Mary. |
| O Tom discutiu o seu projeto com a Mary. | Tom discussed his project with Mary. |
| Você já discutiu com seus pais? | Have you ever argued with your parents? |
| Shinko discutiu com ele sobre isso. | Shinko disputed with him about it. |
| Ela discutiu com ele sobre a educação dos seus filhos. | She argued with him about their children's education. |
| A nobreza normanda discutiu declarar Teobaldo de Blois como rei. | The Norman nobility discussed declaring Theobald of Blois king. |
| Ele discutiu o problema com o filho. | He discussed the problem with his son. |
| Você já discutiu com o seu chefe? | Have you ever argued with your manager? |
| O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição. | The committee met and discussed whom to appoint to the post. |
| O Tomás discutiu política a noite inteira com os seus amigos. | Tom discussed politics all night with his friends. |
| O filósofo Sócrates discutiu sobre a morte com seus amigos na prisão. | The philosopher Socrates discussed death with his friends in prison. |
| Depois que a banda terminou, Cobain discutiu com os produtores do show, que queriam um bis. | After the band finished, Cobain argued with the show's producers, who wanted an encore. |
| Um ano depois, claramente influenciado por Priestley, Lavoisier discutiu a respiração também na Académie des sciences. | A year later, clearly influenced by Priestley, Lavoisier was also discussing respiration at the Académie des sciences. |
| Quanto à análise monetária , o Conselho do BCE discutiu de novo em profundidade a avaliação da evolução monetária . | Turning to the monetary analysis , the Governing Council again discussed the assessment of monetary developments in depth . |
| Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação | Situation Merger variables to use to report situation |
| A equipe da Atari discutiu com o representante, Tom Quinn, que demonstrou entusiasmo e ofereceu a empresa um acordo de exclusividade. | Atari staff discussed the game with a representative, Tom Quinn, who expressed enthusiasm and offered the company an exclusive deal. |
| O Fórum sobre informação dos consumidores discutiu amplamente as questões associadas à informação do consumidor . | The Forum group on consumer information has widely discussed issues linked to the consumer information . |
| Stefani discutiu isso na canção Platinum Blonde Life em Rock Steady e interpretou a loira fatal Jean Harlow em 2004. | Stefani discussed this in the song Platinum Blonde Life on Rock Steady and played original blond bombshell Jean Harlow in the 2004 biopic The Aviator . |
| A situação piorou. | The situation got worse. |
| A situação piorou. | The situation worsened. |
| Em uma matéria especial Making Of... para a revista Edge , Newell discutiu as dificuldades iniciais da equipe com o level design . | In a 2003 Making Of... feature in Edge , Newell discusses the team's early difficulties with level design. |
| Em 2004, Tarantino discutiu a ideia de fazer um filme com Travolta e Madsen como Os Irmãos Vega a ideia, entretanto, continua irrealizada. | In 2004, Tarantino discussed an idea for a movie starring Travolta and Madsen as The Vega Brothers the concept remains unrealized. |
| O Grupo de Trabalho discutiu o quadro da governação económica , política monetária , políticas económicas e questões institucionais . | The survey noted that the ongoing economic recovery should gradually gather momentum . |
| Ele discutiu a ideia de casar com o pai e então foi visitar sua prima Emma em 29 de julho de 1838. | Having decided in favour, he discussed it with his father, then went to visit Emma on 29 July. |
| A cantora foi a capa de junho julho da revista Inked, onde discutiu e mostrou suas tatuagens, incluindo uma estrela no seu antebraço esquerdo. | Lavigne appeared in the June July cover story for Inked magazine, where she discussed and showed off her tattoos, including an Abbey Dawn on her left forearm and an XXV and star on her right. |
| A situação agrava se. | It gets worse. |
| Depois a situação piorou. | Then it got worse. |
| A situação em Goma | The situation in Goma The situation is degrading fast. |
| A situação mudou dramaticamente. | The situation has changed dramatically. |
| A situação política mudou. | The political situation has changed. |
| A situação econômica piorou. | The economic situation grew worse. |
| A situação é complicada. | The situation is complicated. |
| A situação está difícil. | The situation is complicated. |
| A situação é crítica. | The situation is critical. |
| Isso piora a situação. | This makes the situation worse. |
| Isso agrava a situação. | This makes the situation worse. |
| Esta é a situação. | It's a fact of life. |
| Você agravou a situação. | You aggravated the situation. |
| A situação não mudará. | The situation won't change. |
| A situação parecia perdida. | The situation seemed hopeless. |
| A situação finalmente mudou. | Things eventually changed. |
| Estamos investigando a situação. | We're investigating the situation. |
| quanto melhor for a situação das finanças públicas quando a situação demográfica se deteriorar . | The overall burden of population ageing will become the more manageable the better the state of public finances when the demographic situation worsens . |
Pesquisas relacionadas : Discutiu Se - Discutiu Com - Discutiu O Problema - Discutiu Este Assunto - Discutiu Esta Questão - Discutiu O Assunto - Melhorar A Situação - Acalmar A Situação - Sobre A Situação - Reavaliar A Situação - Agravar A Situação - Monitorando A Situação - Estimar A Situação - Deixar A Situação
