Tradução de "discutiu o assunto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assunto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele discutiu o problema com o filho. | He discussed the problem with his son. |
| Você já discutiu com o seu chefe? | Have you ever argued with your manager? |
| Tom discutiu com Maria. | Tom argued with Mary. |
| Tom não discutiu comigo. | Tom didn't argue with me. |
| O Tom discutiu o seu projeto com a Mary. | Tom discussed his project with Mary. |
| Tom não discutiu com Maria. | Tom didn't argue with Mary. |
| Você já discutiu com seus pais? | Have you ever argued with your parents? |
| Shinko discutiu com ele sobre isso. | Shinko disputed with him about it. |
| O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição. | The committee met and discussed whom to appoint to the post. |
| O Tomás discutiu política a noite inteira com os seus amigos. | Tom discussed politics all night with his friends. |
| O filósofo Sócrates discutiu sobre a morte com seus amigos na prisão. | The philosopher Socrates discussed death with his friends in prison. |
| O assunto está atualmente em análise, enquanto o MInistério exigiu pesquisas sobre o assunto. | The matter is currently under consideration while he has requested further research on the matter. |
| Ela discutiu com ele sobre a educação dos seus filhos. | She argued with him about their children's education. |
| A nobreza normanda discutiu declarar Teobaldo de Blois como rei. | The Norman nobility discussed declaring Theobald of Blois king. |
| O assunto merece discussão. | The topic is worth discussing. |
| O Fórum sobre informação dos consumidores discutiu amplamente as questões associadas à informação do consumidor . | The Forum group on consumer information has widely discussed issues linked to the consumer information . |
| O Grupo de Trabalho discutiu o quadro da governação económica , política monetária , políticas económicas e questões institucionais . | The survey noted that the ongoing economic recovery should gradually gather momentum . |
| Publiquem posts sobre o assunto. | Go on and post on the subject. |
| O assunto, agora, é outro. | That ship has sailed. |
| Vamos para o próximo assunto. | Let's go on to the next subject. |
| Discuti o assunto com ela. | I discussed the matter with her. |
| Ele me explicou o assunto. | He explained the matter to me. |
| Eu acho o assunto fascinante. | I found the subject fascinating. |
| Eu conheço bem o assunto. | I know the subject well. |
| O assunto continua em debate. | On discovery, its mass was . |
| Eu era o negociador chefe Britânico nesse assunto, e eu estava mergulhado no assunto. | I was the chief British negotiator on the subject, and I was steeped in the issue. |
| O derramamento de óleo é um assunto majoritariamente branco, e, churrasco, um assunto majoritariamente negro. | It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation. |
| Palavra de quem conhece o assunto. | Take my word for it. |
| Quero mudar o foco do assunto. | So I want change gears. |
| O retorno do assunto Kampuchea Krom | Return of the Kampuchea Krom Monk Issue |
| Futebol é o assunto do dia. | Football is the order of the day. |
| Ianyan escreve extensivamente sobre o assunto. | Ianyan posts an extensive entry. |
| Vamos discutir o assunto mais tarde. | Let's discuss the matter later. |
| Física é o meu assunto favorito. | Physics is my favorite subject. |
| Meritória ou não, minha vida é o meu assunto, e meu assunto é a minha vida. | Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life. |
| Origem Assunto | Originator |
| Assunto encerrado. | Subject closed. |
| Quanto à análise monetária , o Conselho do BCE discutiu de novo em profundidade a avaliação da evolução monetária . | Turning to the monetary analysis , the Governing Council again discussed the assessment of monetary developments in depth . |
| Meu primeiro post para o Global Voices discutiu os blogueiros expatriados que trabalham e vivem em Burkina Faso. | My first post for Global Voices Online discussed the expatriate bloggers living and working and writing in Burkina Faso. |
| O presidente fez uma declaração sobre o assunto. | The president made a statement on the issue. |
| O namoro deles era o assunto da cidade. | Their romance was the talk of the town. |
| Eu não discuti o assunto com o Tom. | I didn't discuss the matter with Tom. |
| O assunto ainda está envolto em mistério. | The affair is still wrapped in mystery. |
| O plano é assunto de sua aprovação. | The plan is subject to his approval. |
| Como você se sente sobre o assunto? | How do you feel about the issue? |
Pesquisas relacionadas : Discutiu Este Assunto - Discutiu O Problema - Discutiu Se - Discutiu Com - Discutiu Esta Questão - Discutiu A Situação - Capturar O Assunto - Discutir O Assunto - Investigou O Assunto - Deixar O Assunto - Decidir O Assunto - Relatar O Assunto - O Assunto Foi - Cobrir O Assunto
