Tradução de "disparidades territoriais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Disparidades territoriais - tradução : Territoriais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É importante que as disposições integrem estas disparidades territoriais. | It is important for the measures to take account of these territorial disparities. |
| O alargamento traduzir se á num aumento significativo de população e de extensão geográfica, mas também num perigoso agravamento das disparidades territoriais. | Enlargement will mean a large increase in population and geographical area, but also a dangerous increase in regional disparities. |
| Quer sejam geridos nacional ou regionalmente, os programas devem efectivamente enfrentar as disparidades territoriais e adaptar se às necessidades das diferentes áreas. | The programmes, whether managed at national or regional level, should effectively address territorial disparities and be adapted to needs in different areas. |
| Os atuais comandos territoriais correspondem, essencialmente aos anteriores grupos territoriais das antigas brigadas territoriais. | The current territorial commands correspond essentially to the previous territorial groups of the old territorial brigades. |
| REQUISITOS TERRITORIAIS | Article 1(1)(c) and Article 1(2) Relevant definitions |
| REQUISITOS TERRITORIAIS | Where, under General Rule 5 of the Harmonised System, packaging is included with the product for classification purposes, it shall be included for the purposes of determining origin. |
| REQUISITOS TERRITORIAIS | TITLE III |
| Requisitos territoriais | Wristwatches, electrically operated, whether or not incorporating a stopwatch facility |
| REQUISITOS TERRITORIAIS | The EU shall notify its respective list and any subsequent versions thereof in track changes to the SACU Secretariat and the Ministry of Industry and Trade of Mozambique. |
| Requisitos territoriais | Musical boxes, fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws and other musical instruments not falling within any other heading of this chapter of the Mozambique Customs Tariff decoy calls of all kinds whistles, call horns and other mouth blown sound signalling instruments |
| REQUISITOS TERRITORIAIS | The cumulation provided for in this Article shall not apply to materials |
| REQUISITOS TERRITORIAIS | Article 10 Neutral elements |
| SUBDIVISÕES TERRITORIAIS | TERRITORIAL SUBDIVISIONS |
| Medição das disparidades | Measuring disparities which is the denominator for the per capita income cal culation. |
| Tais disparidades são desnecessárias. | Such disparities are unnecessary. |
| Medição das disparidades 2.3. | Measuring disparities 2.3. |
| Saímos águas territoriais turcas. | We are no longer in Turkish territorial waters! |
| TÍTULO III REQUISITOS TERRITORIAIS | TITLE I GENERAL PROVISIONS |
| TÍTULO III REQUISITOS TERRITORIAIS | TITLE III TERRITORIAL REQUIREMENTS |
| Randriamihaly descreve perfeitamente essas disparidades | Randriamihaly,a blogger in Madagascar, describes the disparity |
| Para já, as disparidades regionais. | Firstly, let us look at the question of regional disparities. |
| Temos de destacar estas disparidades. | We need to highlight these disparities. |
| Territórios inclui as águas territoriais. | territories includes territorial waters. |
| Territórios inclui as águas territoriais. | territories includes territorial waters. |
| Territórios inclui as águas territoriais | Article 25 Importation by instalments |
| Territórios , também as águas territoriais. | manufacture means any kind of working or processing including assembly or specific operations |
| Territórios inclui as águas territoriais | Party means one, several or all of the Member States of the European Union, the European Union or Andorra |
| Territórios inclui as águas territoriais. | classified refers to the classification of a product or material under a particular heading |
| Disparidades entre os Estados membros 7.5. | Disparities between Member States 7.5. |
| Assim, não se corrigirão as disparidades. | The disparities will therefore not iron themselves out. |
| Guerras sobre petróleo, sobre disputas territoriais... | Wars over oil, over territorial disputes... |
| Eis alguns exemplos de objectivos territoriais. | These are a few examples of territorial objectives. |
| Zonas abrangidas por medidas territoriais específicas | Areas covered by specific territorial measures |
| As disparidades aumentam no nível NUTS 3, em que um único Estado Membro, a Alemanha, supera em número a soma das unidades territoriais de oito Estados Membros França, Itália, Reino Unido, Espanha, Países Baixos, Dinamarca, Irlanda e Luxemburgo. | There are even more disparities in level 3, where a single Member State, Germany, has more units than eight Member States put together France, Italy, the United Kingdom, Spain, the Netherlands, Denmark, Ireland and Luxembourg. |
| Para reduzir as disparidades regionais, está claro. | In order to reduce disparities between regions, of course. |
| As disputas territoriais exacerbaram estas tensões significativamente. | Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly. |
| Artigo 20º Estados com várias unidades territoriais | Article 20 Multi unit States |
| A cidadania é idealizada pelos nacionalistas territoriais. | Citizenship is idealised by territorial nationalists. |
| Não se sabe se há brigas territoriais. | It is not known if there are territorial fights. |
| Estão também dispostos a fazer concessões territoriais. | The Palestinians are prepared to make concessions over territory. |
| Nomenclatura das Unidades Territoriais Estatísticas (NUTS) comum | Classification of Territorial Units for Statistics (NUTS) |
| Gestão do controlo de fronteiras delimitações territoriais. | the training of staff |
| territórios , os territórios incluindo as águas territoriais | SPS PRIORITY PRODUCTS AND SECTORS |
| territórios , os territórios incluindo as águas territoriais | Fresh meat |
| Núcleos Territoriais Anti Imperialistas (Nuclei Territoriali Antimperialisti) | Anti Imperialist Territorial Units (Nuclei Territoriali Antimperialisti) |
Pesquisas relacionadas : Direitos Territoriais - Restrições Territoriais - Ambições Territoriais - Estruturas Territoriais - Fronteiras Territoriais - Questões Territoriais - Instituições Territoriais - Entidades Territoriais - Alterações Territoriais - Autoridades Territoriais - Desafios Territoriais - Limites Territoriais - Ganhos Territoriais
