Tradução de "questões territoriais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Questões territoriais - tradução : Territoriais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os atuais comandos territoriais correspondem, essencialmente aos anteriores grupos territoriais das antigas brigadas territoriais. | The current territorial commands correspond essentially to the previous territorial groups of the old territorial brigades. |
| A cooperação regional não é uma alternativa à resolução do problema político central que as questões territoriais representam. | Regional cooperation is not an alternative to solving the central political problem of the territorial questions. |
| REQUISITOS TERRITORIAIS | Article 1(1)(c) and Article 1(2) Relevant definitions |
| REQUISITOS TERRITORIAIS | Where, under General Rule 5 of the Harmonised System, packaging is included with the product for classification purposes, it shall be included for the purposes of determining origin. |
| REQUISITOS TERRITORIAIS | TITLE III |
| Requisitos territoriais | Wristwatches, electrically operated, whether or not incorporating a stopwatch facility |
| REQUISITOS TERRITORIAIS | The EU shall notify its respective list and any subsequent versions thereof in track changes to the SACU Secretariat and the Ministry of Industry and Trade of Mozambique. |
| Requisitos territoriais | Musical boxes, fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws and other musical instruments not falling within any other heading of this chapter of the Mozambique Customs Tariff decoy calls of all kinds whistles, call horns and other mouth blown sound signalling instruments |
| REQUISITOS TERRITORIAIS | The cumulation provided for in this Article shall not apply to materials |
| REQUISITOS TERRITORIAIS | Article 10 Neutral elements |
| SUBDIVISÕES TERRITORIAIS | TERRITORIAL SUBDIVISIONS |
| Os aspectos de substância nesta discussão são essencialmente quatro as questões de segurança, as questões da estrutura governamental, as questões dos ajustamentos territoriais e as questões relativas aos refugiados e às indemnizações, decorrentes da situação criada após a divisão da Ilha. | These discussions essentially cover four areas security, the structure of government, territorial adjustments and issues relating to refugees and compensation, as a result of the situation following the partition of the island. |
| As actividades deverão incidir em questões técnicas e organizativas, evitando duplicações e situações de insuficiente desenvolvimento de conjuntos de dados territoriais. | Activities should tackle both technical and organisational issues, avoiding duplications and underdeveloped territorial data sets. |
| Saímos águas territoriais turcas. | We are no longer in Turkish territorial waters! |
| TÍTULO III REQUISITOS TERRITORIAIS | TITLE I GENERAL PROVISIONS |
| TÍTULO III REQUISITOS TERRITORIAIS | TITLE III TERRITORIAL REQUIREMENTS |
| Em 2009, Brunei e Malásia anunciaram o fim de suas respectivas reivindicações territoriais e resolveram as questões relacionadas com as suas fronteiras marítimas. | Brunei and Malaysia in 2009 announced an end to claims of each other's land, and to resolve issues related to their maritime borders. |
| Territórios inclui as águas territoriais. | territories includes territorial waters. |
| Territórios inclui as águas territoriais. | territories includes territorial waters. |
| Territórios inclui as águas territoriais | Article 25 Importation by instalments |
| Territórios , também as águas territoriais. | manufacture means any kind of working or processing including assembly or specific operations |
| Territórios inclui as águas territoriais | Party means one, several or all of the Member States of the European Union, the European Union or Andorra |
| Territórios inclui as águas territoriais. | classified refers to the classification of a product or material under a particular heading |
| Guerras sobre petróleo, sobre disputas territoriais... | Wars over oil, over territorial disputes... |
| Eis alguns exemplos de objectivos territoriais. | These are a few examples of territorial objectives. |
| Zonas abrangidas por medidas territoriais específicas | Areas covered by specific territorial measures |
| LA O público alvo para a Obaasema é a mulher africana, embora qualquer um estaria certo em afirmar que as questões referentes à mulher transcendem fronteiras territoriais. | LA Target audience for Obaasema is the African woman, although anyone will be right in arguing that women's issues cut across. |
| As disputas territoriais exacerbaram estas tensões significativamente. | Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly. |
| Artigo 20º Estados com várias unidades territoriais | Article 20 Multi unit States |
| A cidadania é idealizada pelos nacionalistas territoriais. | Citizenship is idealised by territorial nationalists. |
| Não se sabe se há brigas territoriais. | It is not known if there are territorial fights. |
| Estão também dispostos a fazer concessões territoriais. | The Palestinians are prepared to make concessions over territory. |
| Nomenclatura das Unidades Territoriais Estatísticas (NUTS) comum | Classification of Territorial Units for Statistics (NUTS) |
| Gestão do controlo de fronteiras delimitações territoriais. | the training of staff |
| territórios , os territórios incluindo as águas territoriais | SPS PRIORITY PRODUCTS AND SECTORS |
| territórios , os territórios incluindo as águas territoriais | Fresh meat |
| Núcleos Territoriais Anti Imperialistas (Nuclei Territoriali Antimperialisti) | Anti Imperialist Territorial Units (Nuclei Territoriali Antimperialisti) |
| Nuclei Territoriali Antimperialisti (Núcleos Territoriais Anti Imperialistas) | Nuclei Territoriali Antimperialisti (Anti Imperialist Territorial Units) |
| Nuclei Territoriali Antimperialisti (Núcleos Territoriais Anti Imperialistas) | Nuclei Territoriali Antimperialisti (Anti Imperialist Territorial Units) |
| As questões legais e políticas associadas às reivindicações dos limites territoriais e os recursos marinhos e energéticos e os direitos de navegação que os acompanham são assombrosamente complexos. | The legal and political issues associated with the competing territorial claims and the marine and energy resources and navigation rights that go with them are mind bogglingly complex. |
| Objecto Pesca ilegal nas águas territoriais da Namíbia | Subject Illegal fishing activities in Namibian territorial waters. |
| Nesta indústria acredita se firmemente em direitos territoriais. | Péry's report is fairly balanced. |
| A denúncia pode ser limitada a certas unidades territoriais do Estado Com várias unidades territoriais ao qual se aplica a presente Convenção . | The denunciation may be limited to certain territorial units of a Multi unit State to which this Convention applies . |
| O acordo é valido não só para as águas territoriais da CEE, como para águas territoriais abrangidas por acordos feitos pela CEE. | The agreement applies both to Community waters and to waters in relation to which the Community has entered into agreements. |
| Eurásia está agora enchendo se com estas dinastias territoriais. | Eurasia is now filling in with these territorial dynasties. |
Pesquisas relacionadas : Direitos Territoriais - Restrições Territoriais - Ambições Territoriais - Estruturas Territoriais - Fronteiras Territoriais - Disparidades Territoriais - Instituições Territoriais - Entidades Territoriais - Alterações Territoriais - Autoridades Territoriais - Desafios Territoriais - Limites Territoriais - Ganhos Territoriais
