Tradução de "dispensar uma aplicação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aplicação - tradução : Dispensar - tradução : Dispensar - tradução : Dispensar - tradução : Dispensar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É preciso dispensar atenção às nossas crianças. | We must pay atention to our children. |
| Meu sócio e eu, Tom, tivemos de dispensar nossos funcionários. | My partner and I, Thom, we had to let all our employees go. |
| El Rei acabou por dispensar de insistir na sua demanda. | See also Portuguese India Armadas References |
| Pedro II ficou ofendido e se recusou a dispensar Saturnino Coutinho. | Pedro II was offended and steadfastly refused to dismiss Saturnino Coutinho. |
| Executar uma Aplicação | Run program |
| Matar uma Aplicação | Kill program |
| Executar uma Aplicação | Run Program |
| Matar uma Aplicação | Kill Program |
| Daí a necessidade de lhes dispensar uma atenção particular, visando evitar, dentro do possível, a repetição de situações deste tipo. | They are environmentally sensitive areas, but they are also sensitive from the point of view of social development and territorial equilibrium. And therefore we must take the utmost care to prevent the recurrence of a similar situation. |
| Porque nessas alturas pode se dispensar aquela fase de conhecer um ao outro. | Because you don't need the get to know you session at that point. |
| Para além disso , relatórios de progresso subsequentes assinalaram a necessidade de dispensar uma maior atenção às estatísticas do sector dos serviços . | In addition , subsequent progress reports to the action plan called for a stronger emphasis on service sector statistics . |
| Para além disso , relatórios de progresso subsequentes assinalaram a necessidade de dispensar uma maior atenção às estatísticas do sector dos serviços . | Progress reports to the action plan also called for a stronger emphasis on service sector statistics . |
| Desanexar de uma aplicação anexada | Detach from an attached program |
| Uma aplicação de vídeo simples | A simple video application |
| Uma aplicação para ilustrações vectoriais. | An up and coming vector illustration application. |
| Estou desenvolvendo uma aplicação Android. | I'm developing an Android application. |
| Disseram que podíamos dispensar nossos sistemas tradicionais, Esses novos tanques de cimento fornecerão água encanada. | They said that throw away your traditional systems, these new cement tanks will supply you piped water. |
| Anexar a uma aplicação em execução | Attach to a running program |
| Uma aplicação para gerir colecções botânicas | An application for managing botanical collections |
| Uma aplicação para realizar apresentações profissionais. | A presentation program that meets professional presentation requirements. |
| Uma aplicação para criação de diagramas. | A flowchart and diagramming application. |
| Jaime procurou obter uma decisão das cortes comuns inglesas em maio de 1686 que mostrava que seus poderes para dispensar atos parlamentares eram legais. | In May 1686, James sought to obtain a ruling from the English common law courts that showed his power to dispense with Acts of Parliament was legal. |
| Uma Aplicação de Sincronização de Pastas KDE | A KDE Directory Synchronization Application |
| E assim nós pensamos uma aplicação residencial. | This is how we would envision a residential application. |
| O pid fornecido é uma aplicação pendente. | The provided pid is a hanging application. |
| Garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias | 61 EN |
| Garantir uma coerente das comunitárias aplicação regras | Ensure a common supervisory culture participation in colleges of supervisors |
| Seja formula_1 uma aplicação entre variedades diferenciáveis. | This is an example of a homeomorphism that is not a diffeomorphism. |
| Porém, o rei foi obrigado a gradualmente dispensar suas tropas por causa de fundos insuficientes providos pelo parlamento. | However, with insufficient funds voted by Parliament, Charles was forced to gradually disband his troops. |
| Para a maior parte do tempo ele fica em segundo plano, a menos que ele precisa para dispensar alguns conselhos ou dar uma mão para Kirby. | He is often jealous of the attention Kirby gets, and while at first he even wanted to defeat Kirby, later he focuses more on trying to kick him out or just make him look bad. |
| Agora, aqui temos uma aplicação simples Posso desenhar uma curva. | Now, here's a simple application here I can draw out a curve. |
| Uma aplicação de transferência de ficheiros OBEX simples | A simple OBEX file transfer applet |
| Uma aplicação notificadora do Gmail para o KDE | A Gmail notifier applet for KDE |
| Esta é uma aplicação de mesa de fotógrafo . | This is a photographer's light box application. |
| Ver ou Editar uma Fotografia com Outra Aplicação | Viewing or Editing a Photograph With Another Application |
| Ocorrerá uma revisão em 2004 a fim de apreciar a aplicação do Regulamento e o acompanhamento da aplicação prática . | There will be a review in 2004 in order to assess the functioning of the Regulation and the monitoring of the practical application . |
| Eu quero resolver um problema. Eu quero uma aplicação. | I want to solve a problem. I want an application. |
| Existem diversas formas de adicionar uma aplicação ao painel | There are several ways to add an application to the panel |
| A sua aplicação é acompanhada de uma concertação periódica. | Their implementation shall be the subject of periodic consultation. |
| Poderes para garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias | Powers to ensure the consistent application of Community rules |
| A sua aplicação será acompanhada de uma concertação periódica . | Their implementation shall be the subject of periodic consultation . |
| As portas podem ser associadas com uma aplicação (Processo). | DNS servers) the complexity of TCP can be a problem. |
| Assim, cada grupo de aço inox tem uma aplicação. | Stainless steel differs from carbon steel by the amount of chromium present. |
| Aplicação | Program |
| Aplicação | Program |
Pesquisas relacionadas : Dispensar - Dispensar Uma Quantidade - Nós Dispensar - Uma Aplicação - Uma Aplicação - Uma Aplicação - Dispensar Um Estágio - Dispensar Um Aviso - Dispensar Os Trabalhadores - Dispensar Um Reivindicação
