Tradução de "disponível para retirada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Disponível - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Retirada - tradução : Retirada - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Retirada da Wikipedia.
Taken from Wikipedia.
Nenhuma propriedade disponível para este grupo
No properties available for this group
Nenhuma propriedade disponível para este alvo
No properties available for this target
Agora estou tornando disponível para escolas.
Now I'm making it available to schools.
Disponível para Linux, MacOS e Windows.
It runs on Mac OS X, Windows and Linux.
Há somente um pequeno espaço para a retirada das árvores restantes.
There is just a small window now for the remaining trees to be removed.
É retirada da África.
It's taken out of Africa.
Imagem retirada do vídeo.
Screenshot from video.
Temos pouco dinheiro disponível para a pesquisa.
We have little money available for the research.
Há um quarto disponível para esta noite?
Is there a room available for tonight?
Imagem retirada do site inmediahk.net.
Image from inmediahk.net.
Esta informação, a qual, antes não se encontrava disponível publicamente, fica agora disponível para todos os cidadãos.
This data, which was not public before, has now become available to the citizenry.
disponível a título informativo para outras partes interessadas .
available for information to other interested parties .
Você tem algum quarto disponível para esta noite?
Do you have any rooms left for tonight?
Sodipodi está disponível para Linux e Microsoft Windows.
Sodipodi has been developed for Linux and Microsoft Windows.
Toda a memória está disponível para esses ficheiros.
All memory is simply available to the COM file.
Qual o período de tempo necessário para proceder à retirada dos referidos activos ?
What would be the length of time required for phasing out these assets ?
Tornou se mais disponível para o convívio e para a alegria.
The historical aspects are not even the most important part of it.
Imagem retirada do blog do grupo.
Image taken from their blog.
A oferta de emprego foi retirada.
Inside Higher Ed picked up the story.
Agora muito parlamentares iraquianos querem que os EUA definam um calendário para a retirada.
Now most Iraqi parliamentarians want the US to set a timetable to leave.
Apelamos à manifestação imediata para a retirada dele do poder antes que seja tarde.
We call for an immediate protest for him to leave power before it is too late.
Olhem para o tipo de dados que está disponível.
Look at the kind of data that's available.
Autocomplemento de código está disponível para C e C .
Code completion is available for C and C .
a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 .
a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 .
(imagem retirada do blogue de Elizabeth Wong)
(image from Elizabeth Wong's blog)
Foto retirada do blog The Online Citizen
Picture taken from The Online Citizen
Foto retirada de sua página no Facebook
Picture taken from her Facebook Page.
Depois, Lafayette regressou a Newport para preparar a retirada necessária devido à partida de d'Estaing.
Lafayette then returned to Rhode Island to prepare the retreat made necessary by d'Estaing's departure.
O APU 2 ainda estava disponível para uso na aterrissagem.
APU 2 was still available for use in landing.
agora disponível
now available
Estou disponível.
I'm available.
Durante a retirada americana, Lafayette juntou as tropas, permitindo, assim, uma retirada mais organizada, antes de receber tratamento pelo seu ferimento.
During the American retreat, Lafayette rallied the troops, allowing a more orderly pullback, before being treated for his wound.
Na sua opinião , qual o período de tempo adequado para proceder à retirada dos referidos activos ?
What , in your view , would constitute an appropriate length of time for phasing out these assets ?
Isabel, assim como Maria, foi rebaixada para ilegítima e retirada da linha de sucessão ao trono.
Elizabeth, like Mary, was downgraded to the status of Lady and removed from the line of succession.
O parlamento em retirada definiu as qualificações eleitorais para garantir a volta de uma maioria presbiteriana.
The outgoing Parliament defined the electoral qualifications so as to ensure, as they thought, the return of a Presbyterian majority.
Não podemos nos permitir essa retirada do mundo.
We can't afford to pull back from the world.
a retirada de circulação de notas de euro
the withdrawal of euro banknotes
Foto retirada da página de thethaireport no twitpic
Photo from twitpic page of thethaireport
Imagem retirada da página do Facebook Força Fran
Image taken from the Facebook page Força Fran
Sangramento menstrual normal é o sangramento progesterona retirada.
Normal menstrual bleeding is progesterone withdrawal bleeding.
O que estão fazendo? E havia uma pista disponível para nós.
What are they doing? And there was a cue that was available to us.
O livro Amazônia Pública está disponível para download através deste link.
The book Amazônia Pública (Public Amazon) is available for download in Portuguese.
A planilha deve estar disponível para o árbitro o tempo todo.
For much of that time the rules have varied from area to area.
A versão 3.12 ficou disponível para download por algum tempo depois.
Paint Shop Pro page 3.12, 4.12, 4.14 Jasc Software, Inc.

 

Pesquisas relacionadas : Disponível Para - Para A Retirada - Disponível Para Clientes - Disponível Para Licenciamento - Disponível Somente Para - Disponível Para Aplicação - Disponível Para Reservas - Disponível Para Esse - Disponível Para Impressão - Disponível Para Esclarecimentos - Disponível Para Registro - Disponível Para Fornecer