Tradução de "disponibilidade das usinas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Disponibilidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As usinas de energia do futuro não serão usinas de energia. | The power plant of tomorrow is no power plant. |
| Mas usinas de carvão, usinas atômicas não respondem com tal velocidade. | But coal plants, nuclear plants can't respond fast enough. |
| Eu sou contra as usinas. | I'm opposed to them. |
| Fotos fantásticas, glamourosas de usinas de aço e usinas de papel e todas espécies de locais industriais. | Fantastic, glamorous pictures of steel mills and paper mills and all kinds of glamorous industrial places. |
| Disponibilidade históricos | Provision of historic data |
| O desenvolvimento das usinas nucleares nos últimos 50 anos tem criado uma série de indústrias secundárias. | The development of nuclear power plants over the past fifty years has generated a number of secondary industries. |
| Eles realmente vão reabrir as usinas nucleares? | Are they really going to restart the nuclear power plants? |
| Disponibilidade imediata é uma das vantagens de GPRS (e SMS) quando comparado com CSD. | Most GPRS mobile devices are Class B. Class C Are connected to either GPRS service or GSM service (voice, SMS). |
| Disponibilidade de dados históricos | Provision of historic data |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator Availability |
| Nosso governo vai implantar seis novas usinas nucleares. | Our government is going to put in six new nuclear power stations. |
| As usinas nucleares não agradam a todo mundo. | Nuclear power plants don't appeal to everybody. |
| Ele também salientou que a vida de milhões de pessoas são colocadas em risco por causa das usinas nucleares. | He also pointed out that millions of people are put at risk because of the nuclear power plants. |
| Nossa casa é a aldeia, que nós queremos proteger das usinas do governo, que se porta sim como nosso inimigo. | Our house is the indigenous village, that we want to protect from the government plants, which behaves like our enemy. |
| Depois do terremoto de 11 de março de 2011, o povo japonês desejou pela diminuição das usinas de energia nuclear. | After the earthquake on March 11, 2011, Japanese people have strived to diminish nuclear power plants. |
| Para muitos, as usinas nucleares representam progresso e empregos | For many, the nuclear power plants represent progress and jobs |
| É sobre disponibilidade e suprimentos. | It's about supply and availability. |
| E então mencionei a disponibilidade. | And then I've mentioned the availability. |
| 6.2.4 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 86 . | 6.2.4 TIMETABLE AND AVAILABILITY 86 . |
| 6.3.3 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 91 . | 6.3.3 TIMETABLE AND AVAILABILITY 91 . |
| 6.4.2 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 95 . | 6.4.2 TIMETABLE AND AVAILABILITY 95 . |
| Avaliação da disponibilidade de dados | Assessment of data availability |
| Qualidade e disponibilidade de estatísticas | Quality and availability of statistics |
| Um homem com setenta e poucos anos, quando perguntado sobre o porquê de Ōi ter originalmente convidado as usinas nucleares para se estabelecerem nesse lugar, mencionou que estradas foram construídas 'Nossa cidade foi totalmente transformada por causa das usinas nucleares. | A man in his seventies, when asked about why Oi originally invited nuclear power plants to be established here, said, mentioning roads that were built, that, Our town has been totally transformed because of the nuclear power plants. |
| A China está construindo usinas nucleares. Todo o mundo está. | China is building nuclear power stations. Everybody is. |
| Quando as usinas foram anunciadas, prometeram novas escolas e hospitais. | When the construction of the dams was announced, they promised new schools and hospitals. |
| Usinas termoelétricas fornecem eletricidade para uma grande porcentagem da humanidade. | Thermal power stations provide electricity for a large percentage of humanity. |
| Tomámos boa nota da sua disponibilidade. | We have taken good note of your intentions. |
| Avaliação da disponibilidade de dados França | Assessment of data availability France |
| ( vi ) A disponibilidade de fundos adequados | ( vi ) the availability of appropriate funds |
| Entre as técnicas solares ativas estão o uso de painéis fotovoltaicos e coletores solares térmicos das usinas heliotérmicas, para aproveitar a energia. | Active solar techniques include the use of photovoltaic systems, concentrated solar power and solar water heating to harness the energy. |
| Progressos obtidos no desenvolvimento das bases de dados centrais Cobertura e disponibilidade da informação em tempo útil 5.4 . | 5.4 . Method of Implementation ( indicative ) Centralised Management directly by the Commission indirectly by delegation to executive Agencies |
| Disponibilidade Complemento do título Título na língua nacional Identificadores nacionais das séries Compilação Quebras Cobertura Comentário à observação | Availability Title complement National language title Domestic series ids Compilation Breaks Coverage Observation comment |
| Atualmente existem cerca de 40 usinas hidrelétricas na Bacia do Congo. | Currently there are about forty hydropower plants in the Congo Basin. |
| Usinas de concreto, correias transportadoras, graus, carregadeiras e lançadeiras foram testadas. | Concrete plants, conveyors, degrees, loaders and shuttle were tested. |
| A fumaça vinda desses fogões, somada à combustão dos veículos, usinas e indústrias, fica retida sob o ar frio das montanhas ao redor. | And the smoke from all that burning, along with vehicles, power plants, and industry, gets trapped beneath the colder air above the surrounding mountains. |
| A privatização das empresas nacionais está praticamente finalizada, com apenas o porto e as principais usinas de força permanecendo nas mãos do governo. | The privatisation of state owned firms is virtually complete, with only the port and the main power plants remaining in government hands. |
| Avaliação da disponibilidade de dados Itália Luxemburgo | Assessment of data availability Italy Luxembourg |
| SECÇÃO 3 DISPONIBILIDADE DE FUNDOS E RESPONSABILIDADE | SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY |
| A disponibilidade de água doce é limitada. | There are limited natural fresh water resources on Nauru. |
| Na manifestação, apelidada de Goodbye Genpatsu , japoneses pediram o fim das usinas de energia nuclear e o uso de fontes de energia mais ecoamigáveis. | In a rally dubbed Goodbye Genpatsu , Japanese people demanded the end of nuclear power plants and the use of more environmentally friendly sources of energy. |
| Tratamos a biotecnoogia com o mesmo escrutínio que aplicamos às usinas nucleares. | We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants. |
| Se o mundo inteiro as implantasse, economizariam milhares de usinas de energia. | If the whole world would deploy them, you would save hundreds of power plants. |
Pesquisas relacionadas : Grandes Usinas - Usinas Micro - Complexo De Usinas - Usinas A Carvão - Disponibilidade - Usinas De Energia Renovável - Usinas De Energia Renováveis - Usinas De Energia Fóssil - Viés Disponibilidade - Mediante Disponibilidade - Disponibilidade Pública - Disponibilidade Imediata - Ampla Disponibilidade
