Tradução de "usinas a carvão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas usinas de carvão, usinas atômicas não respondem com tal velocidade. | But coal plants, nuclear plants can't respond fast enough. |
| E usinas de carvão também estão sendo construídas, literalmente a cada semana, para energia hidrelétrica, | And coal burning furnaces are going in there for hydroelectric power literally weekly. |
| O carvão extraído dessas minas é então queimado em usinas próximas ou distribuído aos pobres como forma de subsídio social (por apoio eleitoral contínuo). | Coal extracted from these mines is then burnt in nearby power plants or distributed to the poor as a form of social subsidy (for continued electoral support). |
| Carvão simula um desenho a carvão. | Charcoal simulate a charcoal drawing. |
| As usinas de energia do futuro não serão usinas de energia. | The power plant of tomorrow is no power plant. |
| Agora, do ponto de vista ambiental, a principal coisa que você quer olhar é o que acontece com o lixo de usinas nuclear e de carvão, as duas principais fontes de energia. | Now, from an environmental standpoint, the main thing you want to look at is what happens to the waste from nuclear and from coal, the two major sources of electricity. |
| Há cinco semanas, um grupo de ativistas de uma empresa se reuniu para impedir uma empresa texana de construir nove usinas elétricas a carvão, que certamente contribuiriam para destruir o meio ambiente. | Five weeks ago, a group of activists from the business community gathered together to stop a Texas utility from building nine coal fired electrical plants that would have contributed to destroying the environment. |
| Desenho a Carvão | Charcoal Drawing |
| O carvão extraído nas localidades de Guiyang e Anshun, e processado em grandes usinas geradoras térmicas em Guiyang e Duyun, garantiram o restante do fornecimento de energia elétrica da cidade. | Coal is mined in the locality of Guiyang and Anshun, and there are large thermal generating plants at Guiyang and Duyun, supplying electricity for a portion of the city's industry. |
| As usinas nucleares não agradam a todo mundo. | Nuclear power plants don't appeal to everybody. |
| Filtro Desenho a Carvão | Filter Charcoal Drawing |
| Eu sou contra as usinas. | I'm opposed to them. |
| Fotos fantásticas, glamourosas de usinas de aço e usinas de papel e todas espécies de locais industriais. | Fantastic, glamorous pictures of steel mills and paper mills and all kinds of glamorous industrial places. |
| Simular um Desenho a Carvão. | Simulate Charcoal Drawing. |
| A China está construindo usinas nucleares. Todo o mundo está. | China is building nuclear power stations. Everybody is. |
| Se você perguntar a eles, eles dirão, Bem, vocês conhecem o carvão, nós precisamos de carvão. | If you ask them, they'll say, Well, you know the coal, we need the coal. |
| A mina de carvão de Moatize é uma das maiores reservas inexploradas de carvão do mundo. | The Moatize coalfield is one of the largest unexplored mineral coal reserves in the world. |
| Eles realmente vão reabrir as usinas nucleares? | Are they really going to restart the nuclear power plants? |
| Usar o filtro de Desenho a Carvão | Using the Charcoal filter |
| Nosso governo vai implantar seis novas usinas nucleares. | Our government is going to put in six new nuclear power stations. |
| Tratamos a biotecnoogia com o mesmo escrutínio que aplicamos às usinas nucleares. | We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants. |
| Mas trago aqui um pedaço de carvão bem aqui, um pedaço de carvão. | But I brought along here a lump of coal right here, one lump of coal. |
| Carvão. Carvão vem a ser praticamente a mesma coisa. São provavelmente plantas, exceto que estas foram queimadas e esmagadas sob pressão. | Coal. Coal turns out to be virtually the same stuff. It is probably plants, except that these have been burned and crushed under pressure. |
| Destronar o Rei Carvão | Dethroning King Coal |
| O carvão está queimando. | The coal is burning. |
| Nós ficamos sem carvão. | We've run out of coal. |
| O filtro do digikam para Desenho a Carvão é um filtro de efeitos que cria um resultado semelhante a um desenho a carvão. | The digikam Charcoal is an effect filter that creates a charcoal sketch like result. |
| O filtro do Desenho a Carvão em acção | The Charcoal filter in action |
| O filtro do Desenho a Carvão em Acção | The Charcoal filter in Action |
| E a nuclear realmente compete com o carvão? | And does nuclear really compete with coal? |
| Por conseguinte, o carvão não é a solução. | Tetapi batubara bukanlah solusi. |
| Para muitos, as usinas nucleares representam progresso e empregos | For many, the nuclear power plants represent progress and jobs |
| Empresas de construção são necessárias para manter as usinas nucleares e para operar privadamente a crescente demanda por dormitórios e outros alojamentos para atender as tropas de trabalhadores nas usinas. | Construction companies are needed to maintain the nuclear power plants, and privately operated dormitories and other lodgings have grown up to cater to the armies of workers at the plants. |
| Eles substituíram carvão por óleo. | They replaced coal with oil. |
| Elas substituíram carvão por óleo. | They replaced coal with oil. |
| Eu era mineiro de carvão. | I used to be a coal miner. |
| Dá para ver a fábrica queimando carvão no fundo. | You can see the coal burning plant in the background. |
| Queimar carvão é a única opção Erdene Bayar diz. | Burning coal is the only option, Erdene Bayar says. |
| A área também possui depósitos de carvão e ouro. | It also contains deposits of coal and gold. |
| Quando as usinas foram anunciadas, prometeram novas escolas e hospitais. | When the construction of the dams was announced, they promised new schools and hospitals. |
| Usinas termoelétricas fornecem eletricidade para uma grande porcentagem da humanidade. | Thermal power stations provide electricity for a large percentage of humanity. |
| Estamos num mundo que produzirá carros a medida que constróem se usinas de vento. | You're looking at a world where cars are matched with windmills. |
| A maior bacia hidrográfica da Região Sul do Brasil está cravejada de usinas hidreléctricas. | The biggest hydroelectric basin in the South Region of Brazil is studded with hydroelectric plants. |
| A maior bacia hidrográfica da Região Sul do Brasil está cravejada de usinas hidrelétricas. | The largest hydrographic basin in the southern Brazil is studded with hydroelectric plants. |
| Ele também é usado com analisadores on line de carvão elementar e analisador de material a granel nas indústrias de carvão e cimento. | It is also used with online elemental coal analyzers and bulk material analyzers in the coal and cement industries. |
Pesquisas relacionadas : Usinas De Energia Movidas A Carvão - Grandes Usinas - Usinas Micro - Carvão - Grelhador A Carvão - Desenho A Carvão - Geração A Carvão - Caldeira A Carvão - Eléctrica A Carvão - Churrasqueira A Carvão - Complexo De Usinas
