Disposição do Menu	Menu Layout
Não faremos isso com pequenas feiras porque essa gente não tem pequenas feiras à disposição.	We will not do that through small farmers' markets because these people have no small farmers' markets at their disposal.
Esta disposição aplica se à informação que não é reportada pelos FI .	This provision shall apply to information which is not reported by IFs .
Esta disposição aplica se à informação que não é reportada pelos FI .	This applies to information which is not reported by IFs .
Esta disposição é de aplicação directa também nos Estados Membros não participantes .	This provision is directly applicable also in the non participating Member States .
Disposição de desenho separada	Separated designer layout
Vista de disposição única	Single layout view
TÍTULO VI DISPOSIÇÃO FINAIS	TITLE VI FINAL PROVISIONS
CAPÍTULO VI DISPOSIÇÃO FINAL	CHAPTER VI FINAL PROVISION
Estou à sua disposição.	I'm at your service.
Trancar a disposição actual dos widgets anexáveis para que estes não possam ser movidos	Lock the current dock layout so that widgets cannot be moved
A disposição do painel superior	The layout for the top panel
Indique o comando de disposição	Specify layout command
Chama se humor de disposição.	It's called dispositional humor.
Artigo 2.o Disposição final	Article 2 Final provision
Eu estou à sua disposição.	I'm at your service.
Salvo disposição em contrário , os candidatos ou proponentes não podem comparecer ao acto de abertura .	Unless specified otherwise , candidates or tenderers may not attend the opening .
Esta disposição não obsta a que o direito da União confira uma protecção mais ampla .	This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection .
A disposição para o painel inferior	The layout for the bottom panel
Vistas de plugin numa única disposição.	View plugins in a single layout.
A disposição da vista de plugin	The pluginview layout
Alternador automático de disposição de teclado	Automatic keyboard layout switcher
Repor o comando de disposição predefinido	Reset layout command to defaults
Esta disposição assegura que a UEM	This provision ensures that EMU remains in line with its fundamental objectives and guiding principles , in particular stable prices , sound public finances and monetary conditions , and a sustainable balance of payments .
Artigo 2.o Disposição final ( 2 )	Article 2 Final provision ( 2 )
Artigo 2.o Disposição final 1 .	Article 2 Final provision 1 .
Artigo 4.o Disposição final 1 .	Article 4 Final provision 1 .
Artigo 20.o Disposição final 1 .	Article 20 Final provision 1 .
Meu carro está a sua disposição.	My car is at your disposal.
Tenho muito dinheiro a minha disposição.	I have a lot of money at my disposal.
Sempre haverá coisas que eu nunca vou aprender. Eu não tenho a eternidade à minha disposição!	There will always be things I will never learn, I don't have eternity before me!
O efeito da disfunção renal ou hepática sobre a disposição do paclitaxel não foi formalmente investigado.	The effect of renal or hepatic dysfunction on the disposition of paclitaxel has not been formally investigated.
Esta disposição não obsta a que o direito da União confira uma protecção mais ampla.4.	This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection.4.
Salvo disposição em contrário do presente Protocolo, não são assumidos compromissos financeiros ao abrigo do programa PHARE(	Save as otherwise provided for in this Protocol, no financial commitments shall be made under the Phare programme (
Este disposição não obsta a que um cliente possa celebrar acordos semelhantes com vários membros do Eurosistema	This provision does not prevent a customer from having an arrangement with several Eurosystem members
A presente disposição não prejudica outras formas de liquidação acordadas entre os bancos centrais credor e devedor .	This provision shall be without prejudice to other forms of settlement agreed between creditor and debtor central banks .
Esta disposição não obsta a que um cliente possa celebrar acordos semelhantes com vários membros do Eurosistema	This provision does not prevent a customer from having an arrangement with several Eurosystem members
A Constituição dos Estados Unidos não incluiu específicamente uma disposição que permitisse os estados a separarem se.	The Confederate Constitution also incorporated each of the 12 amendments to the U.S. Constitution that had been ratified up to that point.
Tal é a disposição do Poderoso, Sapientíssimo.	Such is the measure appointed by Him, the omnipotent and all wise.
O Presidente demonstrou igualmente uma disposição animadora.	He, too, was in a reassuring mood.
Repor a disposição por omissão do menu	Restore the default menu layout
Esta disposição assegura que a UEM 34	The European Commission and the ECB ( in 1998 , the EMI ) independently assess both economic and legal convergence and report their findings to the EU Council ( meeting in both the ECOFIN composition and the composition of the Heads of State or Government ) , which takes the final decision .
Felicidade é uma boa disposição de vida.	Happiness is a good flow of life.
Este direito pode ser objecto de uma disposição da lei geral ou de uma disposição específica dos estatutos dos BCN .	This right can either be a matter of general law or can take the form of a specific provision in the NCB 's statutes .
Deverá estar à disposição do público para consulta .	It shall be publicly available for consultation .

Pesquisas relacionadas : Não Obstante Qualquer Disposição - Não Obstante Esta Disposição - Não Obstante Qualquer Disposição - Não Obstante Qualquer Disposição - Não Tem Nenhuma Disposição - Não Obstante Qualquer Disposição Contida - Disposição Espacial - Qualquer Disposição - Disposição Genética - Disposição Interior

Display this page in English