Tradução de "dispositivo de armazenamento magnético" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| use outro dispositivo de armazenamento para cópias frequentes | have another storage device for frequent backups |
| Dispositivo Além do modelo de repositório, os dados devem ser armazenados num dispositivo de armazenamento determinado. | Storage media Regardless of the repository model that is used, the data has to be stored on some data storage medium. |
| faça uma cópia completa para um dispositivo de armazenamento externo. | do a full backup in a external storage device. |
| O software AVG Rescue CD também pode ser instalado emum dispositivo de armazenamento USB, que é inicializável em computadores maisnovos. | The AVG Rescue CD software can also be installed onto a USB storage device, that is bootable on newer computers. |
| Armazenamento de dados em formato magnético isto não segue a Lei de Moore, é encolhimento de pontos magneticos, engenheiros diferentes, companhias diferentes, e o mesmo processo exponencial. | Magnetic data storage that's not Moore's Law, it's shrinking magnetic spots, different engineers, different companies, same exponential process. |
| Com o mesmo nome de bússola pode ser designado qualquer dispositivo magnético que use uma agulha para indicar o sentido do polo sul magnético da magnetosfera do planeta, bem como qualquer instrumento eletrónico com o mesmo fim. | The magnetic field exerts a torque on the needle, pulling one end or pole of the needle approximately toward the Earth's North magnetic pole, and the other toward the South magnetic pole. |
| É tão fácil pensar na tecnologia como uma metáfora para a memória, mas nosso cérebro não é um dispositivo de armazenamento perfeito como é a tecnologia. | It's so easy to think of technology as a metaphor for memory, but our brains are not perfect storage devices like technology. |
| Capacidade de armazenamento | Storage capacity |
| O campo magnético de Ganímedes está inserido no campo magnético gigantesco de Júpiter. | The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field. |
| Campo magnético A Lua tem um campo magnético exterior de cerca de 1 100 nanoteslas, menos de um centésimo do campo magnético terrestre. | Magnetic field The Moon has an external magnetic field of about 1 100 nanoteslas, less than one hundredth that of Earth. |
| Storeio O tradutor de armazenamento. | storeio The storage translator. |
| Por material magnético Utilizam se diversos tipos de material magnético para os cassetes. | Cassette types Cassette tapes are made of a polyester type plastic film with a magnetic coating. |
| Armazenamento pode ser SRAM, flip flops, fechos ou qualquer outra forma adequada de armazenamento. | Storage may be SRAM, flip flops, latches or any other suitable form of storage. |
| Sistemas como o Compatible Time Sharing System introduziram o conceito de um sistema de arquivos, que gerenciava vários arquivos virtuais em um dispositivo de armazenamento, dando ao termo o seu significado atual. | In about 1961 the Burroughs MCP and the MIT Compatible Time Sharing System introduced the concept of a file system , which managed several virtual files on one storage device, giving the term its present day meaning. |
| Serviços de armazenamento na Web | Web storage services |
| Campo magnético O campo magnético de uma estrela é gerado dentro de regiões onde ocorre a circulação convectiva. | Magnetic field The magnetic field of a star is generated within regions of the interior where convective circulation occurs. |
| O campo magnético e as correntes elétricas As correntes de cargas elétricas geram um campo magnético e sofrem a ação de uma força devido a um campo B magnético. | Magnetic field and electric currents Currents of electric charges both generate a magnetic field and feel a force due to magnetic B fields. |
| Configuração de Dispositivo Bluetooth | Bluetooth Device Setup |
| Acredita se que um dínamo magnético dentro desta camada gera o campo magnético solar. | Presently, it is hypothesized (see Solar dynamo) that a magnetic dynamo within this layer generates the Sun's magnetic field. |
| Explorador do Armazenamento ARC | ARC Storage Explorer |
| Um eletromagneto infinitamente longo possui um campo magnético uniforme internamente e nenhum campo magnético do lado de fora. | An infinitely long cylindrical electromagnet has a uniform magnetic field inside, and no magnetic field outside. |
| chamada de Estimulador Magnético Transcraniano, ou TMS . | It's called Trans Cranial Magnetic Stimulation, or TMS. |
| Transferências com Dispositivos de Armazenamento em Massa | Transfers using Mass Storage device |
| Em 1980, um gigabyte de armazenamento de dados ocupava uma sala, actualmente 200 gigabytes de armazenamento cabem no bolso da camisa. | In 1980, a gigabyte of data storage occupied a room now, 200 gigabytes of storage fits in your shirt pocket. |
| Armazenamento ExternoVisando o mercado de consumo armazenamento externo, eSATA entra no mercado já servido pela interface USB e FireWire. | Aimed at the consumer market, eSATA enters an external storage market served also by the USB and FireWire interfaces. |
| Vivemos em um campo magnético. | We live in a magnetic field. |
| Teremos um campo magnético rotativo. | There will be a spinning magnetic field. |
| Memória de armazenamento O Wii contém 512 megabytes de memória flash interna e possui uma entrada para cartão SD de armazenamento externo. | Memory storage The Wii console contains 512 megabytes of internal flash memory, and features an SD card slot for external storage. |
| Benefícios Compartilhar o armazenamento normalmente simplifica a administração e proporciona flexibilidade, uma vez que cabos e dispositivos de armazenamento não precisam ser movidos fisicamente para mudar armazenamento de um servidor para outro, por exemplo. | Benefits Sharing storage usually simplifies storage administration and adds flexibility since cables and storage devices do not have to be physically moved to shift storage from one server to another. |
| Um material magnético colocado dentro de um campo magnético, entretanto, gera sua própria corrente acoplada que pode ser muito difícil de calcular. | A magnetic material placed inside a magnetic field, though, generates its own bound current, which can be a challenge to calculate. |
| Armazenamento de uma lista dos ficheiros abertos recentemente | Storage of a list of recent files |
| ) Estabilidade para as condições de armazenamento do explosivo. | (1.1B, 1.2B, 1.4B). |
| O algoritmo usa um armazenamento de O(1). | The algorithm uses operations of these types, and O(1) storage space. |
| O campo magnético interplanetário é muito mais forte do que o componente dipolar do campo magnético solar. | The interplanetary magnetic field is much stronger than the dipole component of the solar magnetic field. |
| Nome do dispositivo | Device name |
| O campo magnético produzido por um átomo o seu momento magnético é determinado por estas diferentes formas de momento angular, uma vez que um objeto com carga elétrica em rotação produz um campo magnético. | The magnetic field produced by an atom its magnetic moment is determined by these various forms of angular momentum, just as a rotating charged object classically produces a magnetic field. |
| O dispositivo de som foi desligado. | The sound device was unplugged. |
| Ele é chamado de dispositivo neoalimentador. | It's called a neonurture device. |
| Isto cria um campo magnético aqui. | It creates a magnetic field here. |
| O plasma magnetizado do vento solar transporta o campo magnético solar no espaço, formando o campo magnético interplanetário. | The electrically conducting solar wind plasma carries the Sun's magnetic field into space, forming what is called the interplanetary magnetic field. |
| Isto é causado pela interação do campo magnético com o momento magnético do átomo e dos seus eletrões. | This is caused by the interaction of the magnetic field with the magnetic moment of the atom and its electrons. |
| Dispositivo de parar areia, feito de areia. | Sand stopping devices, made from sand. |
| e o netbook não tem nenhuma capacidade de armazenamento. | And the cloudbook doesn't have any storage. |
| Recolha, armazenamento, tratamento, análise e intercâmbio de informações pertinentes | the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information |
| Se o dispositivo estiver montado poderá ser desmontado escolhendo a opção Desmontar dispositivo. | If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device. |
Pesquisas relacionadas : Armazenamento Magnético - Dispositivo Magnético - Dispositivo Magnético - Meio De Armazenamento Magnético - Dispositivo De Armazenamento - Dispositivo De Armazenamento - Armazenamento Em Disco Magnético - Um Dispositivo De Armazenamento - Dispositivo De Armazenamento Removível - Dispositivo De Armazenamento Externo - Dispositivo De Armazenamento Portátil - Dispositivo De Armazenamento Genérico - Nenhum Dispositivo De Armazenamento - Dispositivo De Armazenamento Permanente
