Tradução de "disposta para receber" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela está disposta a fazer biscates. | She is willing to do odd jobs. |
| Eu estaria disposta a te ajudar. | I would be willing to help you. |
| Ela não está disposta a aceitar responsabilidade. | She is unwilling to accept responsibility. |
| Mas eu não estou disposta a desistir . | But I am not willing to give up. |
| Estará disposta e o ajudará a chegar à verdade. | They're going to be willing and helpful to getting you to the truth. |
| Estará disposta a discutir idéias, nomear suspeitos, fornecer detalhes. | They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details. |
| Estará a Alemanha ou a França disposta a isso? | Is Germany or France willing to do that? |
| Irá receber treino apropriado para o fazer. | You will receive appropriate training for you to do this. |
| Estou ansioso para receber a sua carta! | I'm looking forward to getting your letter. |
| Disposta a não deixar que o amado morra, Esmeralda dá a sua própria vida a Iemanjá para salvar Guma. | Eager not to let the beloved to die, Esmeralda gives her own life to save Guma. |
| RW Você vai receber! Você vai receber! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Eu estou ansioso para receber a sua carta! | I'm looking forward to getting your letter. |
| Além disto, a Índia deverá estar disposta a responder às incursões Chinesas, enviando tropas para território estratégico detido pela China. | Moreover, India must be willing to respond to Chinese incursions by sending troops into strategic Chinese held territory. |
| Em 1998, a cidade de Estocolmo fez uma solitação de 2.000 veículos flex para qualquer montadora disposta a produzir los. | Then in 1998 the city of Stockholm placed an order for 2,000 of FFVs for any car manufacturer willing to produce them. |
| Pedro imediatamente correu para dentro do navio para receber a esposa. | Pedro II immediately rushed to board the ship and greet his bride. |
| Porém, esta família era disposta a unir se à oposição ao imperador Nero. | However, Marcia's family was closely linked to the opposition to Nero. |
| Responda à seguinte pergunta para receber a sua senha. | Answer the following question to receive your password. |
| O estádio foi designado para receber 340 000 pessoas. | This huge work was able to hold 340,000 people. |
| A China parece incapaz ou pouco disposta a moderar o comportamento do seu vizinho. | China seems unable or unwilling to moderate its neighbor s behavior. |
| O quantidade de tempo que uma pessoa está disposta a gastar em algo pode indicar o quão importante isto é para ela. | The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him. |
| Após se ter retirado, Ximenes Belo viajou para Portugal para receber tratamento médico. | Following his resignation Bishop Belo traveled to Portugal for medical treatment. |
| Contudo, se a América já não está disposta a liderar, quem ocupará o seu lugar? | But, if America is no longer willing to lead, who will take its place? |
| Tom disse que Mary estaria disposta a tomar conta das nossas crianças domingo à noite. | Tom said that Mary would be willing to babysit our children Monday evening. |
| Era necessário receber a cruz de segunda classe para posteriormente receber a de primeira classe, embora em alguns casos tivessem sido concedidas simultaneamente. | One had to possess the 2nd Class already in order to receive the 1st Class (though in some cases both could be awarded simultaneously). |
| Uma vez na vida, façam algo sem ser para receber contrapartidas. | For once in your lives do something without expecting recompense. |
| ESS a receber | ESS earmarked to be received |
| LS a receber | LS earmarked to be received |
| Dividendos a receber . | Dividends to be received . |
| No entanto, em Atenas, os embaixadores persas foram executados e jogados em um poço para receber 'terra' em Esparta, simplesmente foram jogados em um poço para receber 'água'. | In Athens, however, the ambassadors were put on trial and then executed by throwing them in a pit in Sparta, they were simply thrown down a well. |
| Passamos 11 anos para receber aprovação da FAA para fazer voos de gravidade zero. | We spent 11 years getting FAA approval to do zero gravity flights. |
| E isto me traz para outros aspectos, que são, quem deveria receber? | And that brings me to another aspect of this, which is, to whom should this get paid? |
| Introduza uma palavra em inglês ou japonês para receber facilmente a tradução | Enter a Japanese or English word to easily get translations |
| Você pode se inscrever para receber novidades. Você pode falar com ele. | You can subscribe to updates from him. You can talk to him. |
| Tom costumava errar de propósito só para receber a atenção do professor. | Tom would often make mistakes purposely just so the teacher would notice him. |
| Pessoas de diferentes lugares rezam para ele a fim de receber chuva. | Many people in different places pray to Yinglong in order to receive rain. |
| Ele também passou a receber prêmios dados para Kubrick em seu nome. | He also went to receive awards given to Kubrick on his behalf. |
| em pouco tempo passou a receber convites para dar entrevistas e conferências. | She soon became swamped with requests for interviews and lectures. |
| Para o efeito , a Comunidade estd disposta a cooperar com ouvos países europeus e com os países não europeus com que mantém relações económicas estreitas . | T o this end the Community shall be prepared to cooperate with other European countries and with those non European countries with which the Community has close economic ties . |
| A não ser que a Europa esteja disposta a encetar essas reformas, poderá ter que deixar morrer o euro para se salvar a si própria. | Unless Europe is willing to make those reforms, it may have to let the euro die to save itself. |
| Usa dois cabos de fibra óptica multimodo sendo uma para receber e outra para transmitir. | It uses two strands of multi mode optical fiber for receive and transmit. |
| Na frota de longo curso (aviões Airbus A330 e A340), a cabine é disposta em duas classes. | On the long haul fleet of Airbus A330 and Airbus A340 aircraft, the cabin is divided into a two class layout. |
| Enviar e receber email | Send and receive email |
| Existências logísticas a receber | Logistical stocks earmarked to be received |
| Espero receber notícias suas. | I hope to hear from you. |
| Tenho de receber tratamento. | I have to receive treatment. |
Pesquisas relacionadas : Disposta Para - Está Disposta Para - Disposta Para Engatar - Para Receber - é Disposta - Disposta Verticalmente - Disposta Entre - Será Disposta - Disposta Com - Bem Disposta - Disposta (p) - Pessoa Disposta - Disposta De - Parece Disposta