Tradução de "disputa arbitragem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Arbitragem - tradução : Arbitragem - tradução : Disputa - tradução : Disputa - tradução : Disputa - tradução : Disputa - tradução : Disputa - tradução : Arbitragem - tradução : Arbitragem - tradução : Disputa arbitragem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O tema desta disputa foi sobre a mudança do clima Nature relatou que essa disputa foi muito mais prolongada, e levou à arbitragem, que levou três meses para produzir uma decisão. | The topic in this second dispute was the greenhouse effect The New Yorker reported that this dispute was far more protracted, and led to arbitration, which took three months to produce a decision. |
| ARBITRAGEM | ARBITRATION |
| A disputa acabou. | The feud is over. |
| Só não disputa | Just do not dispute |
| Ela ganhou a disputa. | She won the contest. |
| 13 Arbitragem regulamentar ..... | 8 II . 1 Competition and fragmentation ..... |
| Consulta e arbitragem | Intellectual property |
| Consulta e arbitragem | Article 11 |
| Início da arbitragem | Commencing the arbitration |
| Consulta e arbitragem | Consultation and arbitration |
| PROCEDIMENTO DE ARBITRAGEM | ARBITRATION PROCEDURE |
| Procedimento de arbitragem | Consultations and mediation |
| Início da arbitragem | Implementation of a mutually agreed solution |
| Procedimento de arbitragem | The objective of this Protocol is to avoid and settle disputes between the Parties with a view to arrive at mutually acceptable solutions. |
| Procedimento de arbitragem | Article 172 |
| Início da arbitragem | Laws and Regulations Monitorul Oficial al României (Official Journal of Romania) |
| Procedimento de arbitragem | Assistance may be postponed by the requested authority on the ground that it will interfere with an ongoing investigation, prosecution or proceeding. |
| Procedimento de arbitragem | The mediator will convene a meeting with the Parties not later than 30 days after being selected. |
| Procedimento de arbitragem | The selection shall be made within 20 days of the date of the submission of the agreement to request mediation and in the presence of a representative of each Party. |
| Início da arbitragem | For procuring entities covered under Annex 19 2, the thresholds will be SDR 355,000 when an entity procures consulting services regarding matters of a confidential nature, the disclosure of which could reasonably be expected to compromise government confidences, cause economic disruption or similarly be contrary to public interest. |
| Procedimento de arbitragem | Article 320 |
| PROCEDIMENTO DE ARBITRAGEM | ANNEX I |
| Taxa de arbitragem | Referral fee |
| Lhtmddotam disputa de patentes primeira | Lhtmddotam first patent dispute |
| Bemvindo à disputa amigável. vel. | IN THE CHAIR Mrs PERY Vice President |
| a antiga disputa de adivinhação. | The old guessing contest. |
| Eu não tenho nenhuma disputa | I have no quarrel. |
| Uma disputa que os separe? | Say a quarrel that's driven them apart? |
| Uma simples disputa territorial, como por exemplo, uma disputa de fronteira, normalmente não é considerado expansionismo. | A simple territorial dispute, such as a border dispute, is not usually referred to as expansionism. |
| A disputa em torno do nome é uma disputa entre a Grécia e a referida Macedónia. | The dispute about the name is a dispute between Greece and the country of Macedonia. |
| as questões para arbitragem | The issues for arbitration |
| ANEXO RELATIVO À ARBITRAGEM | The text of this Agreement was originally formulated at Rome on the 24th day of September one thousand nine hundred and forty nine in the French language. |
| REGRAS PROCESSUAIS DA ARBITRAGEM | ex 90.17 medical instruments |
| A disputa não atrasou os trabalhos. | The dispute did not delay work. |
| Isto é de facto uma disputa. | This is in fact a dispute. |
| Não tenho nenhuma disputa com ele. | I got no quarrel with him. Lin! |
| Centralizada Sistema de arbitragem único. | Communication as...Perspectives on Theory. |
| Arbitragem e procedimentos de recurso | Arbitrations and referrals |
| Funcionamento dos painéis de arbitragem | Operation of arbitration panels |
| Resolução de diferendos e arbitragem | Dispute Resolution and Arbitration |
| Início do procedimento de arbitragem | Consultations |
| Relatório do painel de arbitragem | The complaining Party shall identify in its request the measure at issue, and it shall explain how such measure is inconsistent with the provisions referred to in Article 381 of this Agreement in a manner sufficient to present the legal basis for the complaint clearly. |
| Decisões do painel de arbitragem | Rules of procedure |
| Funcionamento dos painéis de arbitragem | Time limits |
| Composição do painel de arbitragem | Chapter II (Establishment) Articles 50 to 54 and 56 |
Pesquisas relacionadas : Disputa Contratual - Disputa Aberta - Disputa Comercial - Disputa Comercial - Disputa Fiscal
