Tradução de "disse que a decisão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A decisão foi uma surpresa para muitos, como JessyDelPino , que disse | For many it was a surprise, like for JessyDelPino who said |
| Ele disse que tomou a decisão de não avisar a ninguém na cidade por razões de segurança. | He said he made the decision not to notify anyone in town for safety's sake. |
| Ele disse que este post contribuiu para sua decisão sobre qual ilha visitar. | He said this post factored in his decision making about which island to visit. |
| A Chevron disse várias vezes que se recusa a pagar pela limpeza da região, apesar da decisão judicial, dizendo que lutará até o fim. | While the US ruling does not affect the decision of the court in Ecuador, it has blocked efforts to collect damages from Chevron in US courts. |
| A decisão foi a mais difícil que já fiz, mas é o certo a se fazer neste momento da minha vida , disse Lindgren. | The decision has been the toughest I've ever made but it is the right one to make at this point in my life, Lindgren said. |
| Mais tarde Corgan disse que sua decisão de continuar com a turnê foi a pior que a banda já tinha feito, prejudicando tanto a sua música quanto sua reputação. | Corgan later said the decision to continue touring was the worst decision the band had ever made, damaging both their music and their reputation. |
| Durante a temporada 2010 11, disse Provavelmente o faria um pouco diferente... Mas, eu estou feliz com a minha decisão. | During the 2010 11 season, he said he probably would do it a little bit different ... |
| Não vai acontecer nada comigo, vai dar tudo certo , foram as últimas palavras que ele disse à esposa, que foi surpreendida pela decisão. | Nothing is going to happen to me, everything will be fine, were the last words he told his wife, who was also surprised by his decision. |
| Temos que tomar a decisão moral. | We have to make the right moral decision. |
| que a decisão de publicação deve | such a decision to publish must |
| O Dr. al Hamid disse Não estamos tentando influenciar vossa decisão, porém há procedimentos que devem ser seguidos , e, então, perguntou | Dr. al Hamid said We are not trying to influence your ruling, but there are procedures that must be followed. Dr. al Hamid then asked |
| Só disse a Tom o que Mary me disse. | I only told Tom what Mary told me. |
| Eu disse a Tom tudo o que te disse. | I've told Tom everything I've told you. |
| Ele teve que obedecer a decisão deles. | He had to obey their decision. |
| Disse que a ajudaria. | I said that I would help her. |
| Nos casos em que o Conselho decida manter a decisão da Autoridade , ou em que não adopte uma decisão no prazo de dois meses , a suspensão da decisão é imediatamente levantada . | Where the Council decides to maintain the Authority 's decision , or where it does not take a decision within two months , the suspension of that decision shall be immediately terminated . |
| A Mary disse que seu pai lhe disse para fazer isso. | Mary said her father told her to do that. |
| Disse lhe que a queria. | He told her that he loved her. |
| Eu disse que a ajudaria. | I said I would help you. |
| Que disse ela a Tom? | What did she say to Tom? |
| Que disse ele a Tom? | What did he say to Tom? |
| Sempre que adopte uma decisão europeia que dê execução a uma decisão europeia que defina uma acção ou uma posição da União | when adopting a European decision implementing a European decision defining a Union action or position |
| A decisão do BCE deve indicar claramente a ) A justificação da decisão | The security inspection team shall also assess whether the manufacturer demonstrates that it is capable of developing and putting in place such process control and audit trail procedures as will comply with the security rules . |
| uma Decisão da Comissão que altera a Decisão relativa ao CARMEVM , que só entrará em vigor ao mesmo tempo que a referida directiva de alteração . | A Commission Decision amending the CESR Decision which will only enter into force at the same time as such an amending Directive . |
| Esta parte da decisão do Conselho fica suspensa até que o Parlamento Europeu tenha tomado a sua decisão . | The Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its common position . |
| Eu disse a ele. Disse Não é pra isso que eles nascem? | I said that. I said Isn't that what they're put on this Earth for? |
| Mas qual foi a decisão dele, focar em que? | But what was his decision of what to focus on? |
| Aquilo foi provavelmente o que influenciou a decisão deles. | That was probably what influenced their decision. |
| É sua decisão, e acredito que será a melhor . | It is your decision, and I am sure it will be the best decision. |
| Na decisão ficou determinado que a Falha segue censurada. | At the decision it was determined that Falha remains censored. |
| Tom achou que a decisão do juiz foi injusta. | Tom thought that the judge's decision was unfair. |
| Holden rejeita a decisão da irmã, que fica chateada. | Holden makes the decision that he will head out west and live as a deaf mute. |
| Quando questionado sobre sua decisão, ele disse Pode ser considerado politicamente insensato, mas parece me ser a vontade geral, e eu quero ser amado. | When questioned about his decision, he said It may be considered politically unwise, but it seems to me to be the general wish and I want to be loved. |
| Disse a mim mesmo, que trabalho? | I wondered, what work? |
| Garanto que a maioria disse isso. | I promise you that most of you will have got that. |
| Até que a Cingular disse OK. | Finally Cingular said OK. |
| Eu disse que ajudaria a senhora. | I said I would help you. |
| O Tom disse que a encontraria. | Tom said he'd find her. |
| O que Tom disse a Maria? | What did Tom tell Mary? |
| O que Tom disse a Maria? | What did Tom say to Mary? |
| O que você disse a eles? | What did you tell them? |
| Eu disse a Tom que esperasse. | I told Tom to wait. |
| A Mary disse que está curiosa. | Mary said she's curious. |
| Temos que tomar uma decisão. | We have to make a decision. |
| Temos que tomar uma decisão. | We have a decision to make. |
Pesquisas relacionadas : Disse Que - Disse Que - Disse Que - Que Disse Que - Disse Que A Ação - Decisão Que - Que Ele Disse - Disse-me Que - Ele Disse Que - Ela Disse Que - Que Me Disse - Disse-nos Que - Disse Que Eles - Ela Disse Que
