Tradução de "decisão que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Temos que tomar uma decisão. | We have to make a decision. |
| Temos que tomar uma decisão. | We have a decision to make. |
| Acho que já tenha decisão. | I guess it's decided. |
| O que determina qualquer decisão que tomamos? | What determines any decision you make? |
| Eu tinha que fazer aquela decisão. | I had to make that decision. |
| Temos que tomar a decisão moral. | We have to make the right moral decision. |
| que a decisão de publicação deve | such a decision to publish must |
| Acho que devemos tomar uma decisão. | I think we have to make a decision. |
| E eles tinham que tomar uma decisão. | And they had to make a decision. |
| Acho que Tom tomou uma boa decisão. | I think that Tom has made a good decision. |
| Eu acho que devemos tomar uma decisão. | I think we have to make a decision. |
| O Tom tinha que tomar uma decisão. | Tom had to make a decision. |
| Eu acho que é uma decisão justa. | I think it's a fair decision. |
| Eu quero que você tome uma decisão. | I want you to make a decision. |
| Ele teve que obedecer a decisão deles. | He had to obey their decision. |
| Sempre que adopte uma decisão europeia que dê execução a uma decisão europeia que defina uma acção ou uma posição da União | when adopting a European decision implementing a European decision defining a Union action or position |
| Artigo 4.o O Conselho adopta uma decisão que estabeleça as medidas de aplicação da presente decisão . | Article 4 The Council shall adopt a decision establishing the measures for the implementation of this decision . |
| Nos casos em que o Conselho decida manter a decisão da Autoridade , ou em que não adopte uma decisão no prazo de dois meses , a suspensão da decisão é imediatamente levantada . | Where the Council decides to maintain the Authority 's decision , or where it does not take a decision within two months , the suspension of that decision shall be immediately terminated . |
| Esta parte da decisão do Conselho fica suspensa até que o Parlamento Europeu tenha tomado a sua decisão . | The Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its common position . |
| Um problema de decisão que pode ser resolvido por algum algoritmo é chamado de problema de decisão decidível. | A decision problem which can be solved by an algorithm, such as this example, is called decidable . |
| Esta é uma decisão que cabe ao cidadão. | It should be the citizen's decision. |
| O Conselho adopta uma decisão que estabeleça as regras de funcionamento desse comité , bem como uma decisão que designe os respectivos membros . | The Council shall adopt a decision establishing the panel 's operating rules and a decision appointing its members . |
| uma Decisão da Comissão que altera a Decisão relativa ao CARMEVM , que só entrará em vigor ao mesmo tempo que a referida directiva de alteração . | A Commission Decision amending the CESR Decision which will only enter into force at the same time as such an amending Directive . |
| Que cada pessoa aqui, cada decisão que tomaram hoje, cada decisão que tomaram na vida, vocês não tomaram realmente essa decisão, mas, na verdade, cada permuta dessas decisões está feita, cada uma indo para um novo universo. | That every person here, every decision that you've made today, every decision you've made in your life, you've not really made that decision, but in fact, every single permutation of those decisions is made, each one going off into a new universe. |
| Decisão preliminar | Preliminary decision |
| Presente decisão | This Decision |
| uma Decisão da Comissão que altera a Decisão relativa ao CEVM , que só entrará em vigor ao mesmo tempo que uma directiva de alteração como referido | A Commission Decision amending the ESC Decision which will only enter into force at the same time as such an amending Directive |
| Mas qual foi a decisão dele, focar em que? | But what was his decision of what to focus on? |
| Aquilo foi provavelmente o que influenciou a decisão deles. | That was probably what influenced their decision. |
| É sua decisão, e acredito que será a melhor . | It is your decision, and I am sure it will be the best decision. |
| Na decisão ficou determinado que a Falha segue censurada. | At the decision it was determined that Falha remains censored. |
| Tom diz que não se arrepende da decisão dele. | Tom said that he doesn't regret his decision. |
| Tom achou que a decisão do juiz foi injusta. | Tom thought that the judge's decision was unfair. |
| Holden rejeita a decisão da irmã, que fica chateada. | Holden makes the decision that he will head out west and live as a deaf mute. |
| O Conselho adopta uma decisão europeia que estabeleça as regras de funcionamento desse comité, bem como uma decisão europeia que designe os respectivos membros. | The Council shall adopt a European decision establishing the panel's operating rules and a European decision appointing its members. |
| Nos casos em que o Conselho não adopte uma decisão no prazo de 10 dias úteis , considera se que a decisão da Autoridade é mantida . | Where the Council does not take a decision within ten working days , the Authority 's decision shall be deemed to be maintained . |
| Por último , o BCE regista que a Comissão tenciona adoptar uma decisão subsequente relativa à execução das responsabilidades que lhe são conferidas pela decisão proposta . | Finally , the ECB notes that the Commission intends to adopt a subsequent decision implementing the responsibility given to it in the proposed decision . |
| O Conselho de Ministros adoptará uma decisão que estabeleça as regras de funcionamento desse comité , bem como uma decisão europeia que designe os respectivos membros . | The Council of Ministers shall adopt a European decision establishing the panel 's operating rules and a European decision appointing its members . |
| Isso foi provavelmente o que os influenciou na decisão deles. | That was probably what influenced their decision. |
| Tomamos uma decisão, que servirá de base para uma ação. | You make a decision on which you're going to base an action. |
| A decisão deve indicar os motivos em que se baseia . | The decision shall state the reasons on which it is based . |
| A decisão do presidente fez com que o mercado reagisse. | The President's decision caused the market to react. |
| Eu acho que Tom e Mary tomaram uma boa decisão. | I think that Tom and Mary have made a good decision. |
| KB Boa decisão. | KB Good decision. |
| Recordar esta decisão | Remember this decision |
Pesquisas relacionadas : Decisão, Que Revoga - Permitir Que Uma Decisão - Que Altera A Decisão - Estados De Decisão Que - Disse Que A Decisão - Decisão - Qualquer Que Seja A Decisão - Recente Decisão - Decisão Final - Base Decisão
