Tradução de "dissertação intitulada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dissertação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Leibniz, o matemático alemão, falou sobre geomancia na sua dissertação intitulada De Combinatoria. | Leibniz, the German mathematician, talked about geomancy in his dissertation called De Combinatoria. |
| Dissertação (Mestrado). | Verlag W. Kohlhammer. |
| Dissertação de Mestrado. | In the 2010 T.V. |
| Na dissertação intitulada O Mandonismo do Sertão , autor Luis Carlos Mendes Santiago descreve vários métodos e cerimônias para fechar o corpo praticados no Sertão, que às vezes vão além de simples orações. | This included the closed body ritual. In the dissertation titled O Mandonismo do Sertão (The Despotism of the Sertão), author Luis Carlos Mendes Santiago describes various methods and ceremonies for closing one's body in the Sertão. They sometimes go beyond simple prayers. |
| Eu tenho de escrever uma dissertação. | I have to write a paper. |
| Eu tenho que escrever uma dissertação. | I have to write a paper. |
| Eu escrevi minha dissertação sobre isso. | I wrote my dissertation about this. |
| apresentar dissertação e os atestados requeridos. | The victor is decided by the referees. |
| Dissertação de Ph.D., University of Michigan. | Ph.D. dissertation, University of Michigan. |
| Então não volte atrás para ler minha dissertação. | So don't go back and read my dissertation. |
| Hilbert obteve seu doutorado em 1885, com uma dissertação, escrita sobre Ferdinand von Lindemann, intitulada Über invariante Eigenschaften spezieller binärer Formen, insbesondere der Kugelfunktionen (Sobre as características invariantes de formas binárias especiais, em particular a função esférica harmônica). | Hilbert obtained his doctorate in 1885, with a dissertation, written under Ferdinand von Lindemann, titled Über invariante Eigenschaften spezieller binärer Formen, insbesondere der Kugelfunktionen ( On the invariant properties of special binary forms, in particular the spherical harmonic functions ). |
| E é uma dissertação que li 30 anos atrás. | And it's an essay I read 30 years ago. |
| não era na verdade um relatório de pesquisa, era uma dissertação. | It wasn't really a research report it was a screed. |
| O título de sua dissertação é Superfícies de sela em espaços euclidianos . | His dissertation was titled Saddle surfaces in Euclidean spaces . |
| Em 1818 completa sua dissertação de doutorado sobre um fungo, Sylvae mycologicae Berolinenses . | In 1818, he completed his doctoral dissertation on fungi, Sylvae mycologicae Berolinenses . |
| Coincide com a parte do anime intitulada Naruto. | The second, named , is based on Part II. |
| Dissertação (Mestrado em Arquitetura) Universidade Federal do Rio Grande do Sul (PROPAR), 2004 313p. | Dissertação (Mestrado em Arquitetura) Universidade Federal do Rio Grande do Sul (PROPAR), 2004 313p. |
| Em 2005, foi lançada sua segunda autobiografia, intitulada Straight . | In 2005, George released Straight , the second volume of his autobiography. |
| Sua dissertação de 1909, intitula se Friedrich Nietzsche sobre a Filosofia do Direito e do Estado. | His 1909 dissertation was titled Friedrich Nietzsche on the Philosophy of Right and the State. |
| Para mais informações vê a secção intitulada Informação do Portátil. | For more information see the section entitled Laptop Information. |
| A coleção de vídeos foi lançada em 1999 e intitulada . | The collection of videos was released in 1999 and titled . |
| A canção foi lançada em fevereiro de 2013, intitulada Absurda . | On February 4, 2013, the single was released for digital download. |
| Esta abaixo, é intitulada Intuição e é uma pintura a óleo. | This one below is entitled Intuition and is an oil on canvas. |
| Durante a turnê, o Disturbed estreou uma canção inédita, intitulada Dehumanized . | During the tour, Disturbed debuted an unreleased song, titled Dehumanized . |
| A dissertação teológica de São João Paulo II versava sobre a teologia mística de São João da Cruz. | Pope John Paul II wrote his theological dissertation on the mystical theology of Saint John of the Cross. |
| Lauro José Cardoso, no Facebook partilhou uma nota intitulada Patriotismo vs Despatriotismo | Lauro José Cardoso, on Facebook shared a note entitled Patriotism vs Unpatriotism |
| Dalton escreveu um relato da viagem, intitulada The Cruise of HMS Bacchante . | Dalton wrote an account of their journey entitled The Cruise of HMS Bacchante . |
| Depois de muitas participações na televisão, ela estrelaria uma comédia adolescente intitulada P.U.N.K.S. | In 1999, she appeared in the Randy Quaid comedy feature P.U.N.K.S. . |
| Em 2009, Közi fez uma pequena turnê com seu amigo intitulada Deep Sanctuary . | In 2009, Közi went on a short two gig coupling tour with Moi dix Mois called Deep Sanctuary. |
| A quinta e última edição do projeto Formulario , intitulada Formulario Mathematico , foi publicada. | The fifth and final edition of the Formulario project, titled Formulario Mathematico , was published. |
| Ele é um humorista maravilhoso. E vou ler para vocês essa dissertação, ou um trecho dela porque realmente me marcou. | He's a wonderful humorist. And I'm going to read you this essay, or an excerpt from it because it really hit home for me. |
| Paulo protestou veementemente contra as políticas de Catarina, escrevendo uma crítica velada em Reflexões , uma dissertação sobre a reforma militar . | Paul adamantly protested his mother s policies, writing a veiled criticism in his Reflections , a dissertation on military reform. |
| No final de 2001, foi lançado uma coletânea, intitulada The Best of Bruce Dickinson. | A compilation, entitled The Best of Bruce Dickinson , was released in late 2001, including two new songs and a bonus disc of rarities. |
| Carl Gustav Carus retratou sua morte na pintura intitulada Túmulo de Caspar David Friedrich . | After his death, Carl Gustav Carus wrote a series of articles which paid tribute to Friedrich's transformation of the conventions of landscape painting. |
| A primeira delas, intitulada Tour Generación RBD foi a primeira a visitar o Brasil. | RBD Tour Brasil 2006 RBD did a stadium tour through Brazil. |
| Eles decidiram colaborar na faixa, que mais tarde foi intitulada de One and Only . | They decided to collaborate on the track, which later was titled One and Only . |
| Sua dissertação doutoral levou o título de The concept of Potentiality e seu primeiro livro (como editor), The Linguistic Turn (1967). | Rorty's doctoral dissertation, The Concept of Potentiality , and his first book (as editor), The Linguistic Turn (1967), were firmly in the prevailing analytic mode, elaborating movements of the Linguistic turn. |
| Sibelius então começou a trabalhar em uma ópera intitulada Veneen luominen (A Construção do Barco). | With this music in mind, Sibelius began work on an opera of his own, entitled Veneen luominen ( The Building of the Boat ). |
| Em 1966 Burnet escreveu um artigo para a publicação The Lancet , intitulada Men or Molecules? | In 1966 Burnet wrote an opinion article for The Lancet entitled Men or Molecules? |
| O filme gerou uma sequência intitulada que foi lançado em 12 de agosto de 2005. | Sequel A sequel, , was released on August 12, 2005. |
| E se acontecesse comigo ou com vocês, nós pensaríamos, bem, eu acho que eu vou escrever minha dissertação sobre o Grateful Dead. | And you and I, probably, faced with the situation, would think, well, I guess I'm going to write my dissertation on The Grateful Dead. |
| Isso já era aparente em sua dissertação de mestrado, publicada em 1961 com o título de Sartre as origens de um estilo . | This was already apparent in the latter's doctoral dissertation, published in 1961 as Sartre the Origins of a Style . |
| Enquanto o anime estava sendo produzido, foram lançadas duas adaptações para mangá, cada uma com uma história diferente uma versão shōnen intitulada The Vision of Escaflowne e uma versão shōjo intitulada Hitomi The Vision of Escaflowne . | While the anime series was in production, two very different manga retellings were also developed and released a shōnen version of the story entitled The Vision of Escaflowne and a shōjo retelling titled Hitomi The Vision of Escaflowne . |
| Mas a parte séria é o que me moveu, e eu não consegui realmente entender isso, até que eu lembrei de uma dissertação. | But the serious part is what threw me, and I couldn't quite get a handle on it until I remembered an essay. |
| Boltzmann recebeu o grau de doutor em 1866 trabalhando com a supervisão de Stefan sua dissertação foi sobre a teoria cinética dos gases. | Boltzmann received his PhD degree in 1866 working under the supervision of Stefan his dissertation was on kinetic theory of gases. |
Pesquisas relacionadas : Tese Intitulada - Provisoriamente Intitulada - Clientes Intitulada - Seção Intitulada - Conferência Intitulada - Dissertação Grau - Phd Dissertação - Dissertação Inaugural - Bacharel Dissertação - Defender Dissertação - Conselheiro Dissertação - Dissertação Sobre - Dissertação Final
