Tradução de "dissidência pública" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dissidência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto, havia uma dissidência dentro XFree86. | However, there was considerable dissent within XFree86. |
| Ver também Centralismo democrático Dissidência Oposição Repressão política | In many countries, laws require storage of certain records for a specific minimum period. |
| Segundo, precisamos criar o espaço o que chamo de dissidência dirigida. | Second, we need to create the space for what I call managed dissent. |
| Dirigir dissidência é reconhecer o valor do desacordo, discórdia e diferença. | Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference. |
| Dela surge ainda uma espécie de dissidência, posteriormente reincorporada, o Comando Vermelho Jovem. | The film City of God shows the early beginnings of Comando Vermelho. |
| Os partidários de Stalin, que dominavam a Comintern, entretanto, não toleravam mais a dissidência. | Stalin's supporters, who dominated the International, would no longer tolerate dissent. |
| E é por isso que falo sobre a necessidade de dirigir a dissidência de forma ativa. | And that's why I talk about the need to actively manage dissent. |
| Araújo era chefe da dissidência do Partido Comunista Brasileiro (PCB), e abrigara Galeno em Porto Alegre. | Araújo was head of a dissident group of the Brazilian Communist Party () and sheltered Galeno in Porto Alegre. |
| Cerca de 200 juízes se uniram para assinar uma declaração de dissidência contra o indulto dos mossos. | Nearly 200 judges united to sign a declaration of dissent against the mossos' pardon. |
| De facto, o combate do seu governo à dissidência pode muito bem ter custado os Jogos Olímpicos de 2020 a Istambul. | Indeed, his government s crackdown on dissent may well have cost Istanbul the 2020 Olympics. |
| As práticas de direitos humanos na China e na Rússia, e a supressão da dissidência política, são incompatíveis com a liderança mundial. | The human rights practices in China and Russia, and their suppression of political dissent, are incompatible with global leadership. amp |
| A Frente Liberal surgiu em 1984, de uma dissidência no PDS, que posteriormente tornou se o Partido da Frente Liberal, atual Democratas. | The Liberal Front emerged in 1984 from a divergence in the PMDB, party which later became the Liberal Front Party , today s Democrats. |
| Este último trabalho foi apresentado à Assembléia Nacional Constituinte foi um dissidência anti oligárquica da anglomania que foi havia tomado esse organismo. | The latter work was presented to the National Constituent Assembly as an anti oligarchic dissent from the Anglomania that was then gripping that body. |
| O livro de Blackstone afirmou que a dissidência à Igreja Anglicana é um crime e que os Dissidentes não poderiam ser súbditos leais. | Blackstone's book stated that dissent from the Church of England was a crime and that Dissenters could not be loyal subjects. |
| Logo após a detonação da Tsar Bomba, Sakharov começou a fazer uma campanha contra as armas nucleares, o que levou à sua dissidência. | Shortly after the Tsar Bomba was detonated, Sakharov began speaking out against nuclear weapons, which culminated in him becoming a dissident. |
| SAÚDE PÚBLICA | PUBLIC HEALTH |
| Informação Pública | Public Information |
| Receita pública | Government revenue |
| Administração Pública | General government |
| CONSULTA PÚBLICA | PUBLIC CONSULTATION |
| Agência Pública | Agência Pública |
| A revolução na Tunísia inspirou ativistas de democracia no Oriente Médio, e agora regimes mais repressivos tentam bloquear a divulgação de dissidência pela Internet. | The revolution in Tunisia has inspired democracy activists in the Middle East, and now more repressive regimes are already trying to block the spread of dissent through Internet. |
| Licença Pública BSD | BSD Public License |
| Adoro arte pública. | I love public art. |
| 250 Administração pública | 250 Public Administration |
| 856 Administração pública | 856 Public administration |
| Administração Pública 5.2 . | General government 5.2 . |
| Administração Pública Outras | General government Other liabilities |
| Administração pública 5.2 . | General government 5.2 . |
| Foto Agência Pública | Photo Agência Pública |
| Foto Agência Pública | Photo shared by Agência Pública |
| Foto Agência Pública | Neusimar is self employed and lives with her family of seven in Morro da Providência. |
| Foto Agência Pública | Photo by Agência Pública |
| Pública Você reclama? | Pública Do you complain? |
| Pública Falaram isso? | Pública They said this? |
| Sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública, segurança pública e saúde pública, os trabalhadores têm o direito de | Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health |
| Administração Pública Outras responsabilidades | General government Other liabilities |
| Informação pública e responsabilização | Public information and accountability |
| pública Outros sectores resid . | Other general govern . |
| Administração pública Outras responsabilidades | General government Other liabilities |
| efeitos na saúde pública . | Public health consequences . |
| Aplausos De utilidade pública Grupos que tem utilidade pública no Canadá não podem advogar. | Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy. |
| A administração pública electrónica , incluindo a contratação pública , pode também oferecer potenciais poupanças consideráveis . | By means of e government , including public procurement , large potential savings can also be made . |
| Para eliminar a dissidência, o governo aprisionou milhares em campos de trabalhos forçados ou os executou por crimes como traição ou por sabotar a ditadura do proletariado. | To eliminate dissent, the government imprisoned thousands in forced labour camps or executed them for crimes such as alleged treachery or for disrupting the proletarian dictatorship. |
| De acordo com Mattias Gardel, os músicos da cena NSBM vêem o nacional socialismo como uma extensão lógica da dissidência política e espiritual inerente no black metal . | According to Mattias Gardell, NSBM musicians see national socialism as a logical extension of the political and spiritual dissidence inherent in black metal . |
Pesquisas relacionadas : Dissidência - Dissidência Política - Dissidência Minoria - Dissidência Construtiva - Dissidência Suprimir - Solução Dissidência - Dissidência Expressa - Dissidência Interna - Dissidência Joelho - Dissidência Forte - Dissidência Crush - Quell Dissidência - Voz Da Dissidência
